[Info]
TranslatorName=Morbeo
TranslatorEmail=wkirov@mail.bg
Language=Bulgarian
CharSet=204
lang=16
[Language]
Rom Size=Големина на ROM-а
Language=Език
View=Изглед
Numbered=Номерирани
Number=Номер
Location=Позиция
Publisher=Разпространител
Source rom=ROM източник
Save Type=Вид запис
None=Няма
Search for=Търси за
Reset List=Рестартирай листа
Number of roms in list=Номерата на ROM-овете в листа
All=Всички
China=Китай
Europe=Европа
Japan=Япония
USA=САЩ
Germany=Германия
France=Франция
Spain=Испания
Nederland=Холандия
Italy=Италия
Other=Други
Chinese=Китайски
English=Английски
Danish=Датски
Dutch=Холандски
Finland=Финландски
French=Френски
German=Немски
Italian=Италиански
Japanese=Японски
Norwegian=Норвежки
Polish=Полски
Portuguese=Португалски
Spanish=Испански
Swedish=Шведски
Tools=Инструменти
Update=Обновяване
Options=Опции
About=За OfflineList
Made by=Направен от
Translated by=Преведен от
Icones and logo created by=Иконите и логота са направени от
Screenshots by=Screenshot-и от
Thanks to SkyBaby for the game's CRC.=Да благодарим на SkyBaby за CRC-тата на игрите
Download new Dat=Изтегли нови DAT
Download missing pictures=Изтегли лиспващи картинки
From the begining=От началото
From the end=От края
Custom=Ръчна настройка
From=От
to=до
Start=Начало
Stop=Стоп
Hide=Скрии
Cancel=Спри
Proxy=Прокси
Use Proxy=Използвай прокси
OK=ОК
Apply=Приложи
Server=Сървър
Port=Порт
User=Потребител
Password=Парола
Rom Naming=Именуване на ROM
Name=Име
Save=Запази
Size=Големина
CRC=CRC
Default=Подразбиране
No update needed=Няма нужда от ъпдейт
Error : please try again later=Грешка : Моля опитайте отново по-късно
Downloading=Теглене
Downloaded=Изтеглено
Scanning pictures=Сканиране на картинките
Scan complete=Сканиране завършено
Updated=Обновено
Download finish=Тегленето завършено
Update pictures=Обнови картинките
Update on startup=Обнови на зареждане
Clear=Изчисти
Emulator path=Път към Емулатора
Renamer=Преименувател
Rom folder=Директория на ROM-овете
Unknown file folder=Директория за неизвестни файлове
Rename roms in zip files=Преименувай ROM-ове в архивите
Compression level=Степен на компресия
Please make your setting.=Моля конфигурарайте си опцийте
Rom folder must be configured.=ROM директорията трябва да се поправи
Please enter a valid number.=Моля въведете реално число
"Unknown files" and "Rom Folder" must be different=Директорията за неизвестни файлове и директорията на ROM-овете трябва да са различни
Select a directory=Изберете директория
Directory does not exist.=Директорията не съществува
File does not exist.=Файлът не съществува
Browse=Избери
Scanning=Сканиране
Move unknown files=Премести неизвестните файлове
General=Главно
Donate=Дарение
Color of Rom's name=Цвят или име на ROM
Number of games=Брой на игрите
Have=Налични
Bad named=Грешно наименуван(и)
Miss=Липсва(т)
Roms=ROM-ове
Show have=Покажи колко има в наличност
Show bad named=Покажи колко са с грешно име
Show miss=Покажи колко липсват
Reverse list=Обърни листата
Rename roms=Преименувай
Use renamer=Използвай ПРЕИМЕНУВАТЕЛЯ
Browse sub folders=Разглеждай поддиректории
Refresh=Опресни
Rename=Преименувай
Renaming=Преименуване
Adding=Прибавяне
Add roms=Добави ROM
Executable file=Изпълним файл
Gba roms and zip files=GBA ROM-ове и zip архиви
Please wait...=Моля изчакайте...
Test files=Изпробвай файловете
Testing=Изпробване
Rezip files=РеАрхивирай файловете в ZIP
Rezipping=РеАрхивирай
Cannot load file=Не може да зареди файл
Operation cancelled.=Прекъсната операция
Cannot rename file in zip=Не е възможно преименуването на файл във ZIP архива
Zip file are corrupt=ZIP архива е повреден
Access denied to=Отказан достъпът до
Don't use the following characteres=Не използвайте следните символи
Save game list=Запизи списъка с игри
Save having game=Запази наличните игри
Save missing game=Запази липсващите игри
Unzip rom for emulator=Разархивирай ROM-а за емулатора
Zip=ZIP архив
Temporary folder=Временна директория
Plugins=Плъгини
Plugin=Плъгин
Modules=Модули
Module=Модул
Enabled=Активирано
Disabled=Дезактивирано
Up=Нагоре
Down=Надолу
Info.=Информация
Config.=Конфигуриране
File=Файл
Version=Версия
SDK Version=SDK версия
Comment=Коментар
Draw Flags in game list=Изобразявай иконки в листа с игрите
Priority for zip operation=Приоритет на архивиращите операции
Lowest=Най-нисък
Lower=Нисък
Normal=Нормален
Higher=Висок
Highest=Най-висок
Language number=Езиков номер
Use custom location=Въведи локация
Naming option=Именуване на опция
Naming configuration=Именуване на конфигурация
Show language number only if there are more than one language=Показвай индекса на езика само ако има повече от един
%d is the number of language=%d е индекса на езика
Select your format=Въведете формат
