[Info]
TranslatorName="CPeX"
TranslatorEmail=""
Language="Nederlands"
CharSet=1
lang=5
[Language]
Title="Titel"
Rom Size="Rom Grootte"
Rom number="Rom nummer"
Image number="Beeld nummer"
Rom CRC="Rom CRC"
Screenshot 1 CRC="Afbeelding 1 CRC"
Screenshot 2 CRC="Afbeelding 2 CRC"
Language="Taal"
View="Beeld"
Number="Nummer"
Location="Lokatie"
Publisher="Uitgever"
Source rom="Bron rom"
Save Type="Type opslag"
None="Geen"
Search for="Zoeken naar"
Reset List="Herstel lijst"
Number of roms in list="Aantal roms in de lijst"
All="Alle"
China="China"
Europe="Europa"
Japan="Japan"
USA="USA"
Germany="Duitsland"
France="Frankrijk"
Spain="Spanje"
Netherlands="Nederland"
Italy="Italië"
England="Engeland"
Denmark="Denemarken"
Finland="Finland"
Norway="Noorwegen"
Poland="Polen"
Portugal="Portugal"
Sweden="Zweden"
Other="Andere"
Chinese="Chinees"
English="Engels"
Danish="Deens"
Dutch="Nederlands"
Finnish="Fins"
French="Frans"
German="Duits"
Italian="Italiaans"
Japanese="Japans"
Norwegian="Noors"
Polish="Pools"
Portuguese="Portugees"
Spanish="Spaans"
Swedish="Zweeds"
Tools="Gereedschap"
Update="Update"
Options="Opties"
About="Info"
Made by="Gemaakt door"
Translated by="Vertaald door"
Icones and logo created by="Iconen en logo gemaakt door"
Special thanks to="Speciale dank aan"
Download new Dats="Download nieuwe Dats"
Download missing pictures="Download ontbrekende afbeeldingen"
Start="Start"
Stop="Stop"
Hide="Verbergen"
Cancel="Annuleren"
Proxy="Proxy"
Use Proxy="Gebruik Proxy"
OK="OK"
Apply="Toepassen"
Server="Server"
Port="Poort"
User="Gebruiker"
Password="Paswoord"
Rom Naming="Naamgeving Rom"
Name="Naam"
Save="Bewaren"
Size="Omvang"
CRC="CRC"
Default="Standaard"
No update needed="Geen update nodig"
Cannot download Dat="Kan Dat niet downloaden"
Cannot update images="Kan afbeeldingen niet updaten"
Cannot download images="Kan afbeeldingen niet downloaden"
Please select a Dat.="Kies een Dat AUB"
Error : please try again later="FOUT: Probeer het later nog eens"
Downloading="Bezig met downloaden"
Downloaded="Gedownload"
Scanning pictures="Scant afbeeldingen"
Scan complete="Scan is klaar !"
Updated="Bijgewerkt"
Download finish="Download is klaar !"
Update pictures="Update afbeeldingen"
Update on startup="Update bij opstarten"
Close after update="Sluiten na update"
Clear="Verwijder"
Emulator path="Pad naar de Emulator"
Renamer="Hernoemer"
Rom folder="Map met Roms"
Unknown file folder="Map met onbekende bestanden"
Rename roms in zip files="Hernoem de Roms in de zip bestanden"
Compression level="Compressie niveau"
Please make your setting.="Kies uw instellingen AUB."
Rom folder must be configured.="De map met Roms moet ingesteld worden."
Please enter a valid number.="Een geldig nummer opgeven AUB."
"Unknown files" and "Rom Folder" must be different="De mappen "onbekende bestanden" en "Map met Roms" moeten verschillend zijn"
Select a directory="Selecteer een map"
Directory does not exist.="Map bestaat niet."
File does not exist.="Bestand bestaat niet."
Browse="Bladeren"
Scanning="Bezig met zoeken"
Move unknown files="Verplaats onbekende bestanden"
General="Algemeen"
Donate="Gift"
Color of Rom's name="Kleur van de naam van de Roms"
Number of games="Aantal spellen"
Have="Aanwezig"
Bad named="Onjuiste naam"
Miss="Niet aanwezig"
Roms="Roms"
Show have="Toon "Aanwezig""
Show bad named="Toon "Onjuiste naam""
Show miss="Toon "Niet aanwezig""
Reverse list="Omgekeerde lijst"
Rename roms="Hernoem de Roms"
Use renamer="Gebruik Hernoemer"
Browse sub folders="Blader door sub mappen"
Refresh="Vernieuwen"
Rename="Hernoem"
Renaming="Bezig met hernoemen"
Adding="Bezig met toevoegen"
Add roms="Voeg Roms toe"
Executable file="Uitvoerbaar bestand"
Select files="Kies bestanden"
Select data files="Kies gegevensbestanden"
Please wait...="Even geduld AUB ..."
Test files="Bestanden testen"
Testing="Bezig met testen"
Rezip files="Bestanden opnieuw Zippen"
Rezipping="Bezig met opnieuw Zippen"
Cannot load file="Bestand kan niet geladen worden"
Operation cancelled.="Aktie is gestopt"
Cannot rename file in zip="Kan de naam in het Zip bestand niet hernoemen"
Zip file are corrupt="Het Zip bestand is corrupt"
Access denied to="Toegang geweigerd tot"
Don't use the following characteres="Gebruik de volgende karakters niet"
Save game list="Bewaar spellenlijst"
Save having game="Bewaar lijst "aanwezig""
Save missing game="Bewaar lijst "niet aanwezig""
Unzip rom for emulator="Unzip Rom voor emulator"
Zip="Zip"
Temporary folder="Tijdelijke map"
Plugins="Plugins"
Plugin="Plugin"
Modules="Modules"
Module="Module"
Enabled="Ingeschakeld"
Disabled="Uitgeschakeld"
Up="Naar boven"
Down="Naar beneden"
Info.="Info."
Config.="Instellingen"
File="Bestand"
Version="Versie"
SDK Version="SDK Versie"
Comment="Commentaar"
Draw Flags in game list="Toon Vlaggen in de spellenlijst"
Priority for zip operation="Voorrang voor zip bewerking"
Lowest="Laagste"
Lower="Lager"
Normal="Normaal"
Higher="Hoger"
Highest="Hoogste"
Informations="Informatie"
Search="Zoek"
Delete="Verwijder"
Import="Voer in"
incompatible="onverenigbaar"
unknown="onbekend"
Close="Sluiten"
Data Manager="Gegevensbeheerder"
Language number="Taal nummer"
Use custom location="Gebruik gekozen lokatie"
Specifications="Specificatie"
Naming option="Benoeming optie"
Naming configuration="Benoeming configuratie"
Show language number only if there are more than one language="Toon taal nummer enkel indien meer dan 1 taal"
%d is the number of language="%d is het taal nummer"
Select your format="Kies uw format"
