[Info]
TranslatorName="Juanra"
TranslatorEmail=""
Language="Español (España)"
CharSet=1
lang=11
[Language]
Title="Título"
Rom Size="Tamaño de la rom"
Rom number="Número de rom"
Image number="Número de imagen"
Rom CRC="Rom CRC"
Screenshot 1 CRC="Captura 1 CRC"
Screenshot 2 CRC="Captura 2 CRC"
Language="Idioma"
View="Ver"
Number="Número"
Location="Región"
Publisher="Editor"
Source rom="Fuente de la rom"
Save Type="Tipo de salvado"
None="Ninguno"
Search for="Buscar"
Reset List="Resetear lista"
Number of roms in list="Número de las roms en lista"
All="Todo"
China="China"
Europe="Europa"
Japan="Japón"
USA="Estados Unidos"
Germany="Alemania"
France="Francia"
Spain="España"
Netherlands="Holanda"
Italy="Italia"
England="Inglaterra"
Denmark="Dinamarca"
Finland="Finlandia"
Norway="Noruega"
Poland="Polonia"
Portugal="Portugal"
Sweden="Suecia"
Other="Otro"
Chinese="Chino"
English="Inglés"
Danish="Danés"
Dutch="Holandés"
Finnish="Finlandés"
French="Francés"
German="Alemán"
Italian="Italiano"
Japanese="Japonés"
Norwegian="Noruego"
Polish="Polaco"
Portuguese="Portugués"
Spanish="Español"
Swedish="Sueco"
Tools="Herramientas"
Update="Actualizar"
Options="Opciones"
About="Acerca de"
Made by="Creado por"
Translated by="Traducido por"
Icones and logo created by="Iconos y logo creados por"
Special thanks to="Gracias especiales a"
Download new Dats="Descargar nuevos Dats"
Download missing pictures="Descargar imágenes que faltan"
Start="Empezar"
Stop="Parar"
Hide="Ocultar"
Cancel="Cancelar"
Proxy="Proxy"
Use Proxy="Usar proxy"
OK="OK"
Apply="Aplicar"
Server="Servidor"
Port="Puerto"
User="Usuario"
Password="Contraseña"
Rom Naming="Nombre de las roms"
Name="Nombre"
Save="Salvar"
Size="Tamaño"
CRC="CRC"
Default="Por defecto"
No update needed="Actualización no requerida"
Cannot download Dat="Imposible descargar Dat"
Cannot update images="Imposible actualizar imágenes"
Cannot download images="Imposible descargar imágenes"
Please select a Dat.="Por favor, selecciona el Dat."
Error : please try again later="Error: por favor, inténtalo de nuevo más tarde"
Downloading="Descargando"
Downloaded="Descargado"
Scanning pictures="Buscando imágenes"
Scan complete="Búsqueda completada"
Updated="Actualizado"
Download finish="Descarga finalizada"
Update pictures="Actualizar imágenes"
Update on startup="Actualizar al iniciar"
Close after update="Cerrar después de actualizar"
Clear="Borrar"
Emulator path="Directorio del emulador"
Renamer="Renombrador"
Rom folder="Directorio de las roms"
Unknown file folder="Directorio de los archivos desconocidos"
Rename roms in zip files="Renombrar roms dentro de archivos zip"
Compression level="Nivel de compresión"
Please make your setting.="Por favor, selecciona tus preferencias"
Rom folder must be configured.="El directorio de las roms debe ser configurado"
Please enter a valid number.="Inserta un número válido"
"Unknown files" and "Rom Folder" must be different="Los archivos desconocidos y el directorio de las roms deben ser"
Select a directory="Selecciona un directorio"
Directory does not exist.="El directorio no existe"
File does not exist.="El archivo no existe"
Browse="Seleccionar"
Scanning="Buscando"
Move unknown files="Mover archivos desconocidos"
General="General"
Donate="Donar"
Color of Rom's name="Color del nombre de las roms"
Number of games="Número de juegos"
Have="Si lo tengo"
Bad named="Mal nombradas"
Miss="No lo tengo"
Roms="Roms"
Show have="Mostrar las roms que tienes"
Show bad named="Mostrar las roms mal nombradas"
Show miss="Mostrar las roms que te faltan"
Reverse list="Lista al revés"
Rename roms="Renombrar roms"
Use renamer="Usar renombrador"
Browse sub folders="Buscar en subcarpetas"
Refresh="Actualizar"
Rename="Renombrar"
Renaming="Renombrando"
Adding="Añadiendo"
Add roms="Añadir roms"
Executable file="Archivo ejecutable"
Select files="Selecciona archivos"
Select data files="Selecciona archivos dat"
Please wait...="Por favor, espera..."
Test files="Probar archivos"
Testing="Probando"
Rezip files="Recomprimir archivos"
Rezipping="Recomprimiendo"
Cannot load file="No se puede cargar el archivo"
Operation cancelled.="Operación cancelada"
Cannot rename file in zip="No se puede renombrar el archivo zip"
Zip file are corrupt="Archivo zip corrupto"
Access denied to="Acceso denegado a"
Don't use the following characteres="No usar los siguientes caracteres"
Save game list="Guardar lista de juegos"
Save having game="Guardar lista de los juegos que tengo"
Save missing game="Guardar lista de los juegos que no tengo"
Unzip rom for emulator="Descomprimir rom para el emulador"
Zip="Zip"
Temporary folder="Directorio temporal"
Plugins="Plugins"
Plugin="Plugin"
Modules="Módulos"
Module="Módulo"
Enabled="Activado"
Disabled="Desactivado"
Up="Arriba"
Down="Abajo"
Info.="Información"
Config.="Configurar"
File="Archivo"
Version="Versión"
SDK Version="Versión del SDK"
Comment="Comentario"
Draw Flags in game list="Mostrar banderas en la lista de los juegos"
Priority for zip operation="Prioridad para la operación zip"
Lowest="Lo más bajo posible"
Lower="Bajo"
Normal="Normal"
Higher="Más alto"
Highest="Lo más alto posible"
Informations="Informaciones"
Search="Buscar"
Delete="Borra"
Import="Importar"
incompatible="incompatible"
unknown="desconocido"
Close="Cierra"
Data Manager="Manager de datos"
Language number="Número del idioma"
Use custom location="Usar región personalizada"
Specifications="Especificaciones"
Naming option="Nombre de la opción"
Naming configuration="Nombre de la configuración"
Show language number only if there are more than one language="Mostrar el nombre del idioma si hay mas"
%d is the number of language="%d es el nombre del idioma"
Select your format="Selecciona  tu formato"
