[Info]
TranslatorName="s0rry"
TranslatorEmail="s0rry@email.cz"
Language="Česky"
CharSet=1
lang=15
[Language]
Title="Název"
Rom Size="Velikost ROM"
Rom number="Číslo ROM"
Image number="Číslo obrázku"
Rom CRC="CRC ROM"
Screenshot 1 CRC="CRC 1.obrázku"
Screenshot 2 CRC="CRC 2.obrázku"
Language="Jazyk"
View="Ukaž"
Number="Číslo"
Location="Region"
Publisher="Vydal"
Source rom="Zkopíroval"
Save Type="Typ uložení"
None="Nic"
Search for="Hledat"
Reset List="Vynulovat"
Number of roms in list="Počet ROM v listu"
All="Všechny"
China="Čína"
Europe="Evropa"
Japan="Japonsko"
USA="USA"
Germany="Německo"
France="Francie"
Spain="Španělsko"
Netherlands="Holandsko"
Italy="Itálie"
England="Anglie"
Denmark="Dánsko"
Finland="Finský"
Norway="Norsko"
Poland="Polsko"
Portugal="Portugalsko"
Sweden="Švédsko"
Other="Ostatní"
Chinese="Čínský"
English="Anglický"
Danish="Dánský"
Dutch="Holandský"
Finnish="Finský"
French="Francouzský"
German="Německý"
Italian="Italský"
Japanese="Japonský"
Norwegian="Norský"
Polish="Poslký"
Portuguese="Portugalský"
Spanish="Španělský"
Swedish="Švédský"
Tools="Nástroje"
Update="Aktualizace"
Options="Nastavení"
About="Vizitka"
Made by="Vytvořil"
Translated by="Přeložil"
Icones and logo created by="Ikony a logo vytvořil"
Special thanks to="Poděkování"
Download new Dats="Stahovat novou databázi"
Download missing pictures="Stahovat chybějící obrázky"
Start="Start"
Stop="Stop"
Hide="Skrýt"
Cancel="Zrušit"
Proxy="Proxy"
Use Proxy="Použít Proxy"
OK="OK"
Apply="Potvrdit"
Server="Server"
Port="Port"
User="Uživatel"
Password="Heslo"
Rom Naming="Pojmenování ROM"
Name="Jméno"
Save="Uložil"
Size="Velikost"
CRC="CRC"
Default="Původní"
No update needed="Není žádná aktualizace"
Cannot download Dat="Nelze stahnout databázi"
Cannot update images="Nelze aktualizovat obrázky"
Cannot download images="Nelze stáhnout obrázky"
Please select a Dat.="Prosím označ databázi"
Error : please try again later="Chyba: prosím zkus to později"
Downloading="Stahuji"
Downloaded="Stahnuto"
Scanning pictures="Skenuji obrázky"
Scan complete="Skenování ukončeno"
Updated="Aktualizuji"
Download finish="Stahování dokončeno"
Update pictures="Aktualizace obrázků"
Update on startup="Aktualizace po spuštění"
Close after update="Zavřít po aktualizaci"
Clear="Vymazat"
Emulator path="Cesta k emulátoru"
Renamer="Přejmenovávač"
Rom folder="Adresář s ROM"
Unknown file folder="Adresář pro neznámé soubory"
Rename roms in zip files="Přejmenovat ROM v zabaleném souboru"
Compression level="Kompresní úroveň"
Please make your setting.="Prosím nastavte vaše nastavení."
Rom folder must be configured.="Adresář s ROM musí být nastaven."
Please enter a valid number.="Prosím vložte platné číslo."
"Unknown files" and "Rom Folder" must be different=""Adresář pro neznámé soubory" a "adresář s ROM" musí být odlišný"
Select a directory="Vyber adresář"
Directory does not exist.="Adresář neexistuje."
File does not exist.="Soubor neexistuje."
Browse="Procházet"
Scanning="Skenuji"
Move unknown files="Přesunout neznámý soubor"
General="Hlavní"
Donate="Příspěvek"
Color of Rom's name="Barevná jména u ROM"
Number of games="Počet her"
Have="Máš"
Bad named="Chybný název"
Miss="Nemáš"
Roms="ROM"
Show have="Ukaž co máš"
Show bad named="Ukaž s chybným názvem"
Show miss="Ukaž chybějicí"
Reverse list="Obrácený seznam"
Rename roms="Přejmenovat ROM"
Use renamer="Použít přejmenovávač"
Browse sub folders="Procházet adresářmi"
Refresh="Obnov"
Rename="Přejmenovat"
Renaming="Přejmenovávam"
Adding="Přidavám"
Add roms="Přidat ROM"
Executable file="Spustitelný soubor"
Select files="Vybrat soubor"
Select data files="Vybrat soubor"
Please wait...="Prosím čekej..."
Test files="Test souboru"
Testing="Testuji"
Rezip files="Přebalit soubor"
Rezipping="Přebaluji"
Cannot load file="Soubor nelze načíst"
Operation cancelled.="Operace zrušena"
Cannot rename file in zip="Nelze přejmenovat soubor v ZIPu"
Zip file are corrupt="ZIP soubor je porušen"
Access denied to="Přístup odepřen do"
Don't use the following characteres="Nelze použít následující charakter"
Save game list="Uložit seznam her"
Save having game="Uložit seznam her které máš"
Save missing game="Uložit seznam chybějicích her"
Unzip rom for emulator="Rozbalit ROM pro emulátor"
Zip="ZIP"
Temporary folder="Odkládací adresář"
Plugins="Pluginy"
Plugin="Plugin"
Modules="Moduly"
Module="Modul"
Enabled="Zapnuto"
Disabled="Vypnuto"
Up="Nahoru"
Down="Dolů"
Info.="Info"
Config.="Nastavení"
File="Soubor"
Version="Verze"
SDK Version="SDK Verze"
Comment="Komentář"
Draw Flags in game list="Označ v seznamu her"
Priority for zip operation="Priorita pro ZIP operaci"
Lowest="Nejnižší"
Lower="Nízká"
Normal="Normální"
Higher="Vysoká"
Highest="Nejvyšší"
Informations="Informace"
Search="Hledat"
Delete="Vymazat"
Import="Importovat"
incompatible="nekompatibilní"
unknown="neznámý"
Close="Zavřít"
Data Manager="Manažer"
Language number="Číslo jazyka"
Use custom location="Použít různou lokaci"
Specifications="Údaje"
Naming option="Nastavení názvů"
Naming configuration="Konfigurace přejmenování"
Show language number only if there are more than one language="Ukaž číslo jazyka jen když je více jazyků"
%d is the number of language="%d je číslo jazyka"
Select your format="Vyberte váš formát"
