<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Localization>
	<Product id="PXCView" version="1.0" productVersion="2.0.0055.0000" order""/>
	<language eName="Polish" lName="Polski (PL)" lcid="0x0415" prefFont=""/>
	<commands>
		<item id="32316" title="Wróć" tooltip="Wróć" status="" short=""/>
		<item id="32317" title="Do przodu" tooltip="Do przodu" status="" short=""/>
		<item id="32609" title="&amp;Lupa" tooltip="Narzędzie lupa" status="Narzędzie lupa" short=""/>
		<item id="32610" title="&amp;Powiększanie" tooltip="Narzędzie powiększania" status="Narzędzie powiększania" short="Powiększ"/>
		<item id="32611" title="&amp;Zmniejszanie" tooltip="Narzędzie zmniejszania" status="Narzędzie zmniejszania" short="Zmniejsz"/>
		<item id="32613" title="&amp;Przewijanie stron" tooltip="Narzędzie przewijania stron" status="Narzędzie przewijania stron" short=""/>
		<item id="32614" title="Zrzuty &amp;ekranu" tooltip="Narzędzie zrzutów ekranu" status="Narzędzie zrzutów ekranu" short=""/>
		<item id="32620" title="&amp;Zaznaczanie" tooltip="Narzędzie zaznaczania tekstu i obiektów" status="Narzędzie zaznaczania tekstu i obiektów" short=""/>
		<item id="32884" title="&amp;Idź do" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32885" title="&amp;Pierwszej strony" tooltip="Przechodzi do pierwszej strony" status="Idź do pierwszej strony" short=""/>
		<item id="32886" title="Pop&amp;rzedniej strony" tooltip="Przechodzi do poprzedniej strony" status="Idź do poprzedniej strony" short=""/>
		<item id="32887" title="&amp;Następnej strony" tooltip="Przechodzi do następnej strony" status="Idź do następnej strony" short=""/>
		<item id="32888" title="&amp;Ostatniej strony" tooltip="Przechodzi do ostatniej strony" status="Idź do ostatniej strony" short=""/>
		<item id="32889" title="Określonej &amp;strony..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32890" title="Poprzedniego widoku" tooltip="Przechodzi do poprzedniego widoku" status="" short=""/>
		<item id="32891" title="Następnego widoku" tooltip="Przechodzi do następnego widoku" status="" short=""/>
		<item id="32892" title="Poprzedniego dokumentu" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32893" title="Następnego dokumentu" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32895" title="&amp;Pojedyncza strona" tooltip="Pojedyncza strona" status="" short=""/>
		<item id="32896" title="Pojedyncza strona - układ &amp;ciągły" tooltip="Pojedyncza strona - układ ciągły" status="" short=""/>
		<item id="32897" title="&amp;Wiele stron" tooltip="Wiele stron" status="" short=""/>
		<item id="32898" title="Wiele stron - &amp;układ ciągły" tooltip="Wiele stron - układ ciągły" status="" short=""/>
		<item id="32899" title="Powiększ do..." tooltip="Pozwala na wybór powiększenia aktywnego dokumentu" status="Pozwala na wybór powiększenia aktywnego dokumentu" short=""/>
		<item id="32900" title="Rozmiar &amp;rzeczywisty" tooltip="Wyświetla dokument w jego rzeczywistym rozmiarze (100%)" status="Wyświetla dokument w jego rzeczywistym rozmiarze (100%)" short=""/>
		<item id="32901" title="Dopasuj &amp;stronę" tooltip="Dopasowuje całą stronę do okna" status="Dopasowuje całą stronę do okna" short=""/>
		<item id="32902" title="Dopasuj &amp;szerokość" tooltip="Dopasowuje szerokość strony do okna" status="Dopasowuje szerokość strony do okna" short=""/>
		<item id="32903" title="Dopasuj &amp;zawartość" tooltip="Dopasowuje stronę uwzględniając widoczne elementy" status="Dopasowuje stronę uwzględniając widoczne elementy" short=""/>
		<item id="32904" title="Powiększ" tooltip="Powiększ" status="Powiększ" short=""/>
		<item id="32905" title="Zmniejsz" tooltip="Zmniejsz" status="Zmniejsz" short=""/>
		<item id="32906" title="&amp;Preferencje" tooltip="Wyświetla ustawienia programu" status="Wyświetla ustawienia programu" short=""/>
		<item id="32907" title="" tooltip="Wyświetl licznik stron dokumentu" status="" short=""/>
		<item id="32908" title="&amp;Plik" tooltip="Pokazuje lub ukrywa pasek plików" status="Pokazuje lub ukrywa pasek plików" short=""/>
		<item id="32909" title="" tooltip="Wyświetla numer bieżącej strony w dokumencie" status="" short="Strona:"/>
		<item id="32910" title="&amp;Zakładki" tooltip="Pokazuje lub ukrywa pasek zakładek" status="Pokazuje lub ukrywa pasek zakładek" short=""/>
		<item id="32912" title="&amp;Miniatury stron" tooltip="Pokazuje lub ukrywa miniatury stron" status="Pokazuje lub ukrywa miniatury stron" short=""/>
		<item id="32924" title="&amp;Standardowy" tooltip="Pokazuje lub ukrywa standardowy pasek" status="Pokazuje lub ukrywa standardowy pasek" short=""/>
		<item id="32925" title="Po&amp;większanie" tooltip="Pokazuje lub ukrywa pasek powiększania" status="Pokazuje lub ukrywa pasek powiększania" short=""/>
		<item id="32929" title="&amp;Obracanie widoku" tooltip="Pokazuje lub ukrywa pasek obracania widoku" status="Pokazuje lub ukrywa pasek obracania widoku" short=""/>
		<item id="32936" title="Pokaż wszystkie karty" tooltip="Wyświetla wszystkie karty" status="" short=""/>
		<item id="32937" title="Zamknij aktywną kartę" tooltip="Zamyka aktywną kartę" status="" short=""/>
		<item id="32938" title="Wyświetl miniatury kart" tooltip="Wyświetla miniatury kart" status="" short=""/>
		<item id="32940" title="Pasek &amp;kart" tooltip="Pokazuje lub ukrywa pasek kart" status="Pokazuje lub ukrywa pasek kart" short=""/>
		<item id="32942" title="&amp;Zamknij wszystkie dokumenty" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32944" title="&amp;Eksportuj" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32945" title="Zapisz jako obraz..." tooltip="Eksportuje strony jako obrazy..." status="Eksportuj aktywny dokument do obrazu..." short=""/>
		<item id="32946" title="Nazwa dokumentu" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32947" title="Numer dokumentu" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32948" title="Tytuł dokumentu" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32949" title="Numer strony" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32950" title="STRONA" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32951" title="STRONY" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32952" title="Nazwa pliku" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32953" title="Data (mm-dd-rrrr)" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32954" title="Rok" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32955" title="Miesiąc" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32956" title="Dzień" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32957" title="Czas (gg-mm-ss)" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32958" title="Godzina" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32959" title="Minuta" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32960" title="Sekunda" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32961" title="Automatyczne numerowanie" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32976" title="Zatrzymaj pełne wyszukiwanie" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32977" title="Rozpocznij pełne wyszukiwanie" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32978" title="Znajdź poprzedni" tooltip="Przechodzi do poprzedniego wyniku wyszukiwania" status="Przejdź do poprzedniego wyniku wyszukiwania" short=""/>
		<item id="32979" title="Znajdź następny" tooltip="Przechodzi do następnego wyniku wyszukiwania" status="Przejdź do następnego wyniku wyszukiwania" short=""/>
		<item id="32987" title="&amp;Szukaj" tooltip="Pokazuje lub ukrywa panel wyszukiwania" status="Pokazuje lub ukrywa panel wyszukiwania" short=""/>
		<item id="32990" title="" tooltip="Znajduje określony tekst" status="" short="Znajdź:"/>
		<item id="32991" title="Znajdź poprzedni" tooltip="Znajduje poprzednie wystąpienie" status="Znajdź poprzednie wystąpienie" short=""/>
		<item id="32992" title="Znajdź następny" tooltip="Znajduje następne wystąpienie" status="Znajdź następne wystąpienie" short=""/>
		<item id="32993" title="Opcje wyszukiwania" tooltip="Ustawienie opcji wyszukiwania" status="Ustawienie opcji wyszukiwania" short=""/>
		<item id="32994" title="Tylko całe wyrazy" tooltip="Wyszukuje tylko całe wyrazy" status="Wyszukuje tylko całe wyrazy" short=""/>
		<item id="32995" title="Uwzględnij wielkość liter" tooltip="Uwzględnia wielkość liter w szukanych wyrażeniach" status="Wyszukaj słowa z uwzględnieniem wielkości liter" short=""/>
		<item id="32996" title="Uwzględnij komentarze" tooltip="Szuka podanego wyrażenia uwzględniając tekst komentarzy" status="Szukaj podanego wyrażenia uwzględniając tekst komentarzy" short=""/>
		<item id="32997" title="Uwzględnij zakładki" tooltip="Szuka podanego wyrażenia uwzględniając tekst zakładek" status="Szukaj podanego wyrażenia uwzględniając tekst zakładek" short=""/>
		<item id="33000" title="W&amp;yszukiwanie" tooltip="Pokazuje lub ukrywa pasek wyszukiwania" status="Pokazuje lub ukrywa pasek wyszukiwania" short=""/>
		<item id="33003" title="Właściwości stron..." tooltip="Pokazuje właściwości wybranych stron" status="Pokaż właściwości wybranych stron" short="Edytuj"/>
		<item id="33006" title="&amp;Warstwy" tooltip="Pokazuje lub ukrywa panel warstw" status="Pokazuje lub ukrywa panel warstw" short=""/>
		<item id="33008" title="&amp;Pola" tooltip="Pokazuje lub ukrywa pól formularza" status="Pokazuje lub ukrywa pól formularza" short=""/>
		<item id="33009" title="&amp;Menu" tooltip="Pokazuje lub ukrywa pasek menu" status="Pokazuje lub ukrywa pasek menu" short=""/>
		<item id="33014" title="&amp;Pełny ekran" tooltip="Wyświetla dokument na całym ekranie" status="Wyświetl dokument na całym ekranie" short=""/>
		<item id="33015" title="Pokaż wszystkie paski" tooltip="Pokazuje lub ukrywa paski" status="Pokaż lub ukryj paski" short="Pokaż paski"/>
		<item id="33016" title="Pokaż paski narzędzi" tooltip="Pokazuje lub ukrywa paski narzędzi" status="Pokaż lub ukryj paski narzędzi" short="Pokaż paski narzędzi"/>
		<item id="33018" title="Wyróżnij pola formularza" tooltip="Dokument zawiera pola formularza; kliknij tutaj, aby wyróżnić pola formularza zgodnie z filtrem" status="Dokument zawiera pola formularza; kliknij tutaj, aby wyróżnić pola formularza zgodnie z filtrem" short="Wyróżnij pola"/>
		<item id="33020" title="W&amp;yjdź z pełnego ekranu" tooltip="Powraca do widoku w oknie" status="Powraca do widoku w oknie" short=""/>
		<item id="33032" title="Centymetry" tooltip="Centymetry" status="" short=""/>
		<item id="33033" title="Cale" tooltip="Cale" status="" short=""/>
		<item id="33034" title="Milimetry" tooltip="Milimetry" status="" short=""/>
		<item id="33035" title="Cycero" tooltip="Cycero" status="" short=""/>
		<item id="33036" title="Punkty" tooltip="Punkty" status="" short=""/>
		<item id="33038" title="Zamknij wszystkie" tooltip="Zamyka wszystkie otworzone dokumenty" status="Zamknij wszystkie otworzone dokumenty" short=""/>
		<item id="33054" title="6400%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33055" title="3200%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33056" title="2400%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33057" title="1200%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33058" title="800%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33059" title="400%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33060" title="200%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33061" title="150%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33062" title="100%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33063" title="75%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33064" title="50%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33065" title="25%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33073" title="&amp;Eksportuj dane formularzy" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33074" title="&amp;Importuj dane formularzy" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33075" title="Obracanie &amp;widoku" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33078" title="&amp;Zgodnie z ruchem wskazówek zegara" tooltip="Obraca stronę zgodnie z ruchem wskazówek zegara&#10;Uwaga: użycie tej funkcji obraca stronę tymczasowo i nie zapisuje zmian." status="Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara" short=""/>
		<item id="33079" title="&amp;Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara" tooltip="Obraca stronę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara&#10;Uwaga: użycie tej funkcji obraca stronę tymczasowo i nie zapisuje zmian." status="Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara" short=""/>
		<item id="33080" title="&amp;Obracanie stron" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33081" title="&amp;Usuwanie stron" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33082" title="P&amp;rzycinanie stron" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33103" title="Narzędzie powiększania i &amp;kadrowania" tooltip="Narzędzie powiększania i kadrowania" status="Narzędzie powiększania i kadrowania" short="Powiększanie i kadrowanie"/>
		<item id="33104" title="Pogrubienie" tooltip="Pogrubienie" status="" short=""/>
		<item id="33105" title="Kursywa" tooltip="Kursywa" status="" short=""/>
		<item id="33106" title="Podkreślenie" tooltip="Podkreślenie" status="" short=""/>
		<item id="33107" title="Przekreślenie" tooltip="Przekreślenie" status="" short=""/>
		<item id="33108" title="Wyrównanie do lewej" tooltip="Wyrównanie do lewej" status="" short=""/>
		<item id="33109" title="Wyrównanie do środka" tooltip="Wyrównanie do środka" status="" short=""/>
		<item id="33110" title="Wyrównanie do prawej" tooltip="Wyrównanie do prawej" status="" short=""/>
		<item id="33115" title="O&amp;dbicie linii" tooltip="Odbicie linii" status="" short=""/>
		<item id="33116" title="&amp;Właściwości..." tooltip="Właściwości..." status="" short=""/>
		<item id="33118" title="Ustaw bieżący wygląd jako domyślny" tooltip="Zapisuje bieżący wygląd (kolory, style obramowania, krycie itp.) do bieżącego stylu komentarzy.&#10;Zapisany wygląd będzie używany jako domyślny dla nowych komentarzy tworzonych z tym stylem." status="" short=""/>
		<item id="33121" title="&amp;Resetuj lokalizację notatki" tooltip="Resetuje lokalizację notatki" status="" short=""/>
		<item id="33122" title="&amp;Otwórz notatkę" tooltip="Otwórz notatkę" status="" short=""/>
		<item id="33123" title="&amp;Strzałka" tooltip="Narzędzie strzałek" status="" short="Strzałka"/>
		<item id="33124" title="&amp;Linia" tooltip="Narzędzie linii" status="" short="Linia"/>
		<item id="33125" title="P&amp;rostokąt" tooltip="Narzędzie prostokątów" status="" short="Prostokąt"/>
		<item id="33126" title="&amp;Owal" tooltip="Narzędzie owali" status="" short="Owal"/>
		<item id="33127" title="&amp;Wielokąt" tooltip="Narzędzie wielokątów" status="" short="Wielokąt"/>
		<item id="33128" title="&amp;Linia łamana" tooltip="Narzędzie linii łamanych" status="" short="Linia łamana"/>
		<item id="33129" title="Ołów&amp;ek" tooltip="Narzędzie ołówek" status="" short="Ołówek"/>
		<item id="33130" title="C&amp;hmurka" tooltip="Narzędzie chmurek" status="" short="Chmurka"/>
		<item id="33131" title="&amp;Stemple" tooltip="Narzędzie stempli" status="" short="Stempel"/>
		<item id="33132" title="&amp;Notatki" tooltip="Narzędzie notatek" status="" short="Notatka"/>
		<item id="33133" title="Pod&amp;gląd" tooltip="Podgląd" status="Podgląd" short=""/>
		<item id="33134" title="Zastosuj domyślny wygląd" tooltip="Stosuje zapisany wygląd (kolory, style obramowania, krycie itp.) z bieżącego stylu komentarzy." status="" short=""/>
		<item id="33135" title="Dodaj notatkę" tooltip="Dodaje notatkę" status="" short=""/>
		<item id="33136" title="&amp;Usuń" tooltip="Usuwa zaznaczenie" status="Usuń zaznaczenie" short=""/>
		<item id="33138" title="&amp;Komentarze i znaczniki" tooltip="Pokazuje lub ukrywa pasek komentarzy i znaczników" status="Pokazuje lub ukrywa pasek komentarzy i znaczników" short=""/>
		<item id="33139" title="Anuluj" tooltip="Anuluje" status="" short=""/>
		<item id="33140" title="Zakończ" tooltip="Kończy" status="" short=""/>
		<item id="33141" title="S&amp;trona domowa" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33145" title="&amp;Spis treści" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33146" title="&amp;Zgłoś problem...." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33147" title="&amp;Forum wsparcia" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33168" title="Wyczyść formatowanie tekstu" tooltip="Czyści formatowanie tekstu" status="" short=""/>
		<item id="33170" title="Indeks górny" tooltip="Indeks górny" status="" short=""/>
		<item id="33171" title="Indeks dolny" tooltip="Indeks dolny" status="" short=""/>
		<item id="33174" title="&amp;Dodaj odpowiedź" tooltip="Dodaj odpowiedź" status="" short=""/>
		<item id="33176" title="&amp;Usuń odpowiedź" tooltip="Usuń odpowiedź" status="" short=""/>
		<item id="33179" title="Szukaj aktualizacji..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33182" title="&amp;Kopiuj jako czysty tekst" tooltip="Kopiuj jako czysty tekst" status="" short=""/>
		<item id="33183" title="&amp;Kopiuj tekst z formatowaniem" tooltip="Kopiuj tekst z formatowaniem" status="" short=""/>
		<item id="33184" title="Kopiuj jako RTF" tooltip="Kopiuj jako RTF" status="" short=""/>
		<item id="33187" title="Konsola &amp;JavaScript" tooltip="Pokazuje lub ukrywa konsolę JavaScript" status="Pokazuje lub ukrywa konsolę Javascript" short=""/>
		<item id="33197" title="Szukaj w podfolderach" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33201" title="O&amp;dnośniki" tooltip="Narzędzie odnośników" status="" short="Odnośniki"/>
		<item id="33202" title="&amp;Pola tekstowe" tooltip="Narzędzie pól tekstowych" status="" short="Pole tekstowe"/>
		<item id="33204" title="&amp;Komentarze" tooltip="Pokazuje lub ukrywa panel komentarzy" status="Pokazuje lub ukrywa panel komentarzy" short=""/>
		<item id="33205" title="Z&amp;ałączniki" tooltip="Pokazuje lub ukrywa pasek załączników" status="Pokazuje lub ukrywa pasek załączników" short=""/>
		<item id="33206" title="&amp;Wyróżnianie tekstu" tooltip="Wyróżnia tekst" status="" short=""/>
		<item id="33207" title="Dodaj &amp;notatkę do tekstu" tooltip="Dodaje notatkę do tekstu" status="" short=""/>
		<item id="33208" title="Pod&amp;kreślanie tekstu" tooltip="Podkreśla tekst" status="" short=""/>
		<item id="33209" title="P&amp;rzekreślanie tekstu" tooltip="Przekreśla tekst" status="" short=""/>
		<item id="33210" title="Zas&amp;tępowanie tekstu" tooltip="Zastępuje tekst" status="" short=""/>
		<item id="33221" title="Wyróżnienie tekstu" tooltip="Wyróżnia zaznaczony tekst" status="Wyróżnia zaznaczony tekst" short="Wyróżnienie tekstu"/>
		<item id="33222" title="Podkreślenie tekstu" tooltip="Podkreśla zaznaczony tekst" status="Podkreśla zaznaczony tekst" short="Podkreślenie tekstu"/>
		<item id="33223" title="Przekreślenie tekstu" tooltip="Przekreśla zaznaczony tekst" status="Przekreśla zaznaczony tekst" short="Skreślenie tekstu"/>
		<item id="33224" title="Załączanie plików" tooltip="Załącz plik w formie komentarza.&#10;Kliknij na stronie w miejscu, gdzie ma być umieszczony załącznik." status="" short="Załącz"/>
		<item id="33225" title="Właś&amp;ciwości dokumentu" tooltip="Pokazuje lub ukrywa pasek właściwości dokumentu" status="Pokazuje lub ukrywa pasek właściwości dokumentu" short=""/>
		<item id="33226" title="P&amp;isanie tekstu" tooltip="Narzędzie pisania tekstu" status="" short="Pisanie tekstu"/>
		<item id="33228" title="Pokaż &amp;galerię stempli" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33229" title="Pozostaw wybrane narzędzie" tooltip="Pozostawia wybrane narzędzie" status="" short=""/>
		<item id="33231" title="Rozmiar czcionki" tooltip="Rozmiar czcionki" status="" short="Rozmiar czcionki:"/>
		<item id="33232" title="wg &amp;stron" tooltip="Grupuje komentarze według stron" status="" short=""/>
		<item id="33233" title="wg &amp;typu" tooltip="Grupuje komentarze według typu" status="" short=""/>
		<item id="33234" title="wg &amp;autora" tooltip="Grupuje komentarze według autorów" status="" short=""/>
		<item id="33235" title="wg daty &amp;modyfikacji" tooltip="Grupuje komentarze według daty modyfikacji" status="" short=""/>
		<item id="33236" title="wg &amp;koloru" tooltip="Grupuje komentarze według kolorów" status="" short=""/>
		<item id="33237" title="wg daty &amp;utworzenia" tooltip="Grupuje komentarze według daty utworzenia" status="" short=""/>
		<item id="33238" title="Następny" tooltip="Następny komentarz" status="" short=""/>
		<item id="33239" title="Poprzedni" tooltip="Poprzedni komentarz" status="" short=""/>
		<item id="33240" title="Usuń" tooltip="Usuń komentarz" status="" short=""/>
		<item id="33241" title="Zwiń wszystkie" tooltip="Zwija wszystkie komentarze" status="" short=""/>
		<item id="33242" title="Rozwiń wszystkie" tooltip="Rozwija wszystkie komentarze" status="" short=""/>
		<item id="33243" title="Grupuj według" tooltip="Grupuje według" status="" short=""/>
		<item id="33244" title="Właściwości..." tooltip="Właściwości komentarzy..." status="" short=""/>
		<item id="33245" title="Dodaj odpowiedź" tooltip="Dodaje odpowiedź do komentarza" status="" short=""/>
		<item id="33246" title="Wg &amp;tematu" tooltip="Grupuje komentarze według tematu" status="" short=""/>
		<item id="33248" title="O&amp;dznacz wszystko" tooltip="Odznacza wszystko" status="" short=""/>
		<item id="33255" title="Zamknij inne karty" tooltip="Zamyka wszystkie karty poza aktywną" status="" short=""/>
		<item id="33256" title="Zamknij kartę" tooltip="Zamyka aktywną kartę" status="" short=""/>
		<item id="33257" title="Kopiuj nazwę i ścieżkę dokumentu" tooltip="Kopiuje nazwę i ścieżkę dokumentu do schowka" status="Kopiuje nazwę i ścieżkę dokumentu do schowka" short=""/>
		<item id="33258" title="Otwórz lokalizację pliku" tooltip="Otwiera folder zawierający aktywny dokument" status="Otwiera folder zawierający aktywny dokument" short=""/>
		<item id="33259" title="Ustaw aktualne formatowanie tekstu jako domyślne" tooltip="Ustawia aktualne formatowanie zaznaczonego tekstu (rodzaj i rozmiar czcionki, kolor, wyrównanie itp.) jako domyślne.&#10;Zapisany format tekstu będzie używany jako domyślny dla nowych komentarzy tworzonych w tym stylu." status="" short="Ustaw jako domyślne"/>
		<item id="33260" title="Zastosuj domyślne formatowanie tekstu" tooltip="Zastosuj domyślne formatowanie tekstu (rodzaj i rozmiar czcionki, kolor, wyrównanie itp.)." status="" short=""/>
		<item id="33261" title="Kolor tekstu" tooltip="Kolor tekstu" status="" short="Kolor:"/>
		<item id="33262" title="Opcje &amp;dokumentu" tooltip="Pokazuje lub ukrywa pasek opcji dokumentu" status="Pokaż lub ukryj pasek opcji dokumentu" short=""/>
		<item id="33263" title="&amp;Nawigacja na stronach" tooltip="Pokazuje lub ukrywa pasek nawigacji na stronach" status="Pokaż lub ukryj pasek nawigacji na stronach" short=""/>
		<item id="33264" title="&amp;Układ stron" tooltip="Pokazuje lub ukrywa pasek układu stron" status="Pokaż lub ukryj pasek układu stron" short=""/>
		<item id="33265" title="U&amp;ruchamianie" tooltip="Pokazuje lub ukrywa pasek uruchamiania aplikacji" status="Pokaż lub ukryj pasek uruchamiania aplikacji" short=""/>
		<item id="33267" title="&amp;Plik" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33268" title="Os&amp;tatnio otwierane pliki" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33269" title="Dane formularzy" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33270" title="&amp;Właściwości dokumentu" tooltip="Wyświetla właściwości aktywnego dokumentu" status="Wyświetl właściwości aktywnego dokumentu" short="Właściwości..."/>
		<item id="33272" title="Otwórz adres &amp;URL" tooltip="Otwiera dokument z podanego adresu URL" status="Otwórz dokument z podanego adresu URL" short=""/>
		<item id="33274" title="Dołącz do wiadomości &amp;e-mail" tooltip="Zapisuje bieżący dokument do archiwum zip i załącza do nowej wiadomości e-mail" status="Zapisz bieżący dokument do archiwum zip i załącz do nowej wiadomości e-mail" short=""/>
		<item id="33280" title="&amp;Edycja" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33290" title="&amp;Widok" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33291" title="&amp;Paski narzędzi" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33292" title="Inne panele" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33293" title="&amp;Układ strony" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33300" title="&amp;Dokument" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33310" title="&amp;Narzędzia" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33311" title="Narzędzia &amp;podstawowe" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33313" title="Narzędzia &amp;powiększania" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33314" title="Narzędzia &amp;komentowania i wyróżniania" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33316" title="Narzędzia &amp;pomiaru" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33317" title="Narzędzia &amp;odnośników" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33339" title="Pokaż pasek narzędzi komentowania i wyróżniania" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33340" title="Pokaż listę komentarzy" tooltip="Pokazuje lub ukrywa listę komentarzy" status="Pokaż lub ukryj listę komentarzy" short=""/>
		<item id="33350" title="&amp;Okno" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33369" title="Pokaż informacje o uszkodzeniu pliku" tooltip="Ten dokument jest uszkodzony. Kliknij tutaj, aby poznać szczegóły." status="Ten dokument jest uszkodzony. Kliknij tutaj, aby poznać szczegóły." short="Informacje o uszkodzeniu"/>
		<item id="33370" title="Opcje dokumentu" tooltip="Zawiera ustawienia wyświetlania, edycji i innych dla tego dokumentu" status="Zawiera ustawienia wyświetlania, edycji i innych dla tego dokumentu" short="Opcje"/>
		<item id="33371" title="Wyświetl panel warstw" tooltip="Ten dokument zawiera wiele warstw. Kliknij tutaj, aby wyświetlić lub ukryć panel warstw." status="Ten dokument zawiera wiele warstw. Kliknij tutaj, aby wyświetlić lub ukryć panel warstw." short="Pokaż warstwy"/>
		<item id="33372" title="Wyświetl panel pól" tooltip="Ten dokument zawiera pola formularza. Kliknij tutaj, aby wyświetlić lub ukryć panel pól formularza." status="Ten dokument zawiera pola formularza. Kliknij tutaj, aby wyświetlić lub ukryć panel pól formularza." short="Pokaż pola"/>
		<item id="33373" title="Brak właściwości" tooltip="Nie wybrano obiektu z właściwościami." status="Nie wybrano obiektu z właściwościami." short=""/>
		<item id="33374" title="Pokaż informację PDF/A" tooltip="Ten dokument jest utworzony w formacie PDF/A.&#10;Kliknij tutaj, aby wyświetlić szczegóły." status="Ten dokument jest utworzony w formacie PDF/A.&#10;Kliknij tutaj, aby wyświetlić szczegóły." short="Informacja PDF/A"/>
		<item id="33375" title="Pokaż informację XFA" tooltip="Ten dokument zawiera formularz XFA. Kliknij tutaj, aby wyświetlić szczegóły." status="Ten dokument zawiera formularz XFA." short="Informacja XFA"/>
		<item id="33379" title="Krycie" tooltip="Poziom krycia" status="" short="Krycie:"/>
		<item id="33382" title="Pasek narzędzi formatowania tekstu" tooltip="Pokazuje lub ukrywa pasek narzędzi formatowania tekstu." status="" short=""/>
		<item id="33383" title="Kopiuj wybrane strony" tooltip="Kopiuje wybrane strony" status="" short=""/>
		<item id="33384" title="Zaznacz całą stronę" tooltip="Zaznacza całą stronę" status="" short=""/>
		<item id="33410" title="&amp;Komentarz" tooltip="Komentarz" status="" short=""/>
		<item id="33411" title="Formatowanie tekstu" tooltip="Formatuje tekst" status="" short=""/>
		<item id="33412" title="Zrzut ekranu" tooltip="Wykonuje zrzut ekranu" status="" short=""/>
		<item id="33413" title="Powiększ miniatury" tooltip="Zwiększa rozmiar miniatur stron" status="Zwiększ rozmiar miniatur stron" short=""/>
		<item id="33414" title="Zmniejsz miniatury" tooltip="Zmniejsza rozmiar miniatur stron" status="Zmniejsz rozmiar miniatur stron" short=""/>
		<item id="33416" title="Dodaj &amp;zakładkę" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33420" title="Dodaj o&amp;dnośnik" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33421" title="Wyrównaj do lewej krawędzi" tooltip="Wyrównuje do lewej krawędzi" status="" short=""/>
		<item id="33422" title="Wyrównaj do prawej krawędzi" tooltip="Wyrównuje do prawej krawędzi" status="" short=""/>
		<item id="33423" title="Wyrównaj do górnej krawędzi" tooltip="Wyrównuje do górnej krawędzi" status="" short=""/>
		<item id="33424" title="Wyrównaj do dolnej krawędzi" tooltip="Wyrównuje do dolnej krawędzi" status="" short=""/>
		<item id="33425" title="Wyśrodkuj w poziomie" tooltip="Wyśrodkowuje w poziomie" status="" short=""/>
		<item id="33426" title="Wyśrodkuj w pionie" tooltip="Wyśrodkowuje w pionie" status="" short=""/>
		<item id="33427" title="Rozmieść w poziomie" tooltip="Rozmieszcza w poziomie" status="" short=""/>
		<item id="33428" title="Rozmieść w pionie" tooltip="Rozmieszcza w pionie" status="" short=""/>
		<item id="33429" title="Ustaw taką samą szerokość" tooltip="Ustawia taką samą szerokość" status="" short=""/>
		<item id="33430" title="Ustaw taką samą wysokość" tooltip="Ustaw taką samą wysokość" status="" short=""/>
		<item id="33431" title="Ustaw ten sam rozmiar" tooltip="Ustaw ten sam rozmiar" status="" short=""/>
		<item id="33432" title="Ustaw bieżący wygląd jako domyślny" tooltip="Ustawia bieżący wygląd jako domyślny" status="Ustaw bieżący wygląd jako domyślny" short=""/>
		<item id="33433" title="Zastosuj domyślny wygląd" tooltip="Stosuje domyślny wygląd dla zaznaczonych odnośników" status="Zastosuj domyślny wygląd dla zaznaczonych odnośników" short=""/>
		<item id="33800" title="Przywróć położenie etykiety" tooltip="Przywraca położenie etykiety" status="" short=""/>
		<item id="33801" title="Usuń etykietę" tooltip="Usuwa etykietę" status="" short=""/>
		<item id="33802" title="Edytuj etykietę" tooltip="Edytuje etykietę" status="" short=""/>
		<item id="33805" title="Zmień współczynnik skali" tooltip="Zmienia współczynnik skali" status="" short=""/>
		<item id="33806" title="Zmień etykietę znacznika" tooltip="Zmienia etykietę znacznika" status="" short=""/>
		<item id="33807" title="Pokaż okno informacyjne pomiaru" tooltip="Pokazuje okno informacyjne pomiaru" status="" short=""/>
		<item id="33808" title="Wł. Ortho" tooltip="Wł. Ortho" status="" short=""/>
		<item id="33809" title="Anuluj pomiar" tooltip="Anuluj pomiar" status="" short=""/>
		<item id="33810" title="Pomiar ukończony" tooltip="Pomiar ukończony" status="" short=""/>
		<item id="33811" title="Eksportuj pomiary do pliku CSV" tooltip="Eksportuje pomiary" status="" short=""/>
		<item id="33812" title="&amp;Otwórz osadzony plik..." tooltip="Otwiera osadzony plik" status="Otwórz osadzony plik" short="Otwórz"/>
		<item id="33813" title="&amp;Zapisz osadzony plik na dysk" tooltip="Zapisuje osadzony plik na dysk" status="Zapisuje osadzony plik na dysk" short="Zapisz"/>
		<item id="33814" title="&amp;Edytuj opis..." tooltip="Edytuje opis" status="Edytuj opis osadzonego pliku" short="Edytuj opis"/>
		<item id="33815" title="Załącz &amp;plik..." tooltip="Załącza plik" status="Załącz osobny plik do dokumentu" short="Załącz plik"/>
		<item id="33816" title="Obróć wybrane strony o 90°" tooltip="" status="" short="Obróć o 90°"/>
		<item id="33817" title="Obróć wybrane strony o 180°" tooltip="" status="" short="Obróć o 180°"/>
		<item id="33818" title="Obróć wybrane strony o 270°" tooltip="" status="" short="Obróć o 270°"/>
		<item id="33819" title="Usuń wybrane &amp;strony" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33820" title="Usuń znaki niedrukowalne" tooltip="Usuwa znaki niedrukowalne" status="Usuń znaki niedrukowalne (np. marginesy) na stronach dokumentu" short="Usuń znaki niedrukowalne"/>
		<item id="36000" title="Dostosuj..." tooltip="Wyświetla okno umożliwiające dostosowanie paska narzędzi" status="Wyświetl okno umożliwiające dostosowanie paska narzędzi" short=""/>
		<item id="36001" title="Zablokowane" tooltip="Zablokowane" status="" short=""/>
		<item id="36004" title="Powiększ zakładki" tooltip="Powiększa zakładki" status="Powiększ zakładki" short=""/>
		<item id="36005" title="Zmniejsz zakładki" tooltip="Zmniejsza zakładki" status="Zmniejsz zakładki" short=""/>
		<item id="36006" title="Usuń zakładki" tooltip="Usuwa wybrane zakładki" status="Usuń wybrane zakładki" short="Usuń"/>
		<item id="36007" title="Właściwości zakładek..." tooltip="Wyświetla właściwości wybranych zakładek" status="Wyświetl właściwości wybranych zakładek" short="Edycja"/>
		<item id="36008" title="Nowa zakładka" tooltip="Tworzy nową zakładkę" status="Utwórz nową zakładkę" short="Nowa"/>
		<item id="36009" title="Pokaż nazwę widocznej zakładki" tooltip="Pokazuje nazwę zakładki, której prowadzi do wyświetlanej część strony pliku PDF" status="Pokaż nazwę zakładki, której prowadzi do wyświetlanej część strony pliku PDF" short=""/>
		<item id="36010" title="Idź do zakładki" tooltip="Przechodzi do zakładki" status="Wyświetla stronę w miejscu gdzie ustawiono zakładkę" short=""/>
		<item id="36011" title="Odśwież strukturę zakładek" tooltip="Odśwież strukturę zakładek" status="Odśwież strukturę zakładek" short=""/>
		<item id="36012" title="Dodaj..." tooltip="Dodaje nową czynność" status="Dodaj nową czynność" short=""/>
		<item id="36013" title="Usuń" tooltip="Usuwa wybrane czynności" status="Usuń wybrane czynności" short=""/>
		<item id="36014" title="W górę" tooltip="Przesuwa wybrane elementy w górę na liście zadań" status="Przesuń wybrane elementy w górę na liście zadań" short=""/>
		<item id="36015" title="W dół" tooltip="Przesuwa wybrane elementy w dół na liście zadań" status="Przesuń wybrane elementy w dół na liście zadań" short=""/>
		<item id="36016" title="Edytuj" tooltip="Edycja właściwości wybranej czynności" status="Edytuj właściwości wybranej czynności" short=""/>
		<item id="36017" title="Testuj wybrane" tooltip="Testuje wybrane czynności" status="Testuj wybrane czynności" short=""/>
		<item id="36018" title="Testuj wszystkie" tooltip="Testuje wszystkie czynności" status="Testuj wszystkie czynności" short=""/>
		<item id="36019" title="Resetuj" tooltip="Resetuje listę czynności i cofa zmiany" status="Resetuj listę czynności i cofnij zmiany" short=""/>
		<item id="36023" title="&amp;Zmień nazwę" tooltip="Zmienia nazwę wybranej zakładki" status="Zmień nazwę wybranej zakładki" short=""/>
		<item id="36024" title="Ustaw bieżący wygląd jako domyślny" tooltip="Ustawia bieżący wygląd jako domyślny" status="Ustaw bieżący wygląd jako domyślny" short=""/>
		<item id="36025" title="Zawijaj długie tytuły zakładek" tooltip="Zawija długie tytuły zakładek" status="Zawijaj długie tytuły zakładek" short=""/>
		<item id="36026" title="Zastosuj domyślny wygląd" tooltip="Stosuje domyślny wygląd dla wybranych zakładek" status="Zastosuj domyślny wygląd dla wybranych zakładek" short=""/>
		<item id="36027" title="Uruchom" tooltip="Uruchom skrypt" status="" short=""/>
		<item id="36028" title="Wyczyść" tooltip="Wyczyść konsolę" status="" short=""/>
		<item id="36035" title="Idź do wiersza..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36036" title="Opcje JavaScript" tooltip="Wyświetla opcje JavaScript" status="Wyświetl opcje JavaScript" short=""/>
		<item id="36037" title="&amp;Wstaw strony..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36038" title="Wyo&amp;drębnij strony..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36039" title="&amp;Zamień strony..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36040" title="&amp;Przejścia pomiędzy stronami" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36048" title="Ustaw miejsce docelowe" tooltip="Ustawia jako miejsce docelowe" status="Ustawia bieżący widok jako miejsce przeznaczenia" short=""/>
		<item id="36049" title="" tooltip="Czcionka" status="" short="Czcionka:"/>
		<item id="36250" title="Styl wyróżnienia" tooltip="Styl wyróżnienia" status="" short="Wyróżnienie:"/>
		<item id="36252" title="Tylko całe wyrazy" tooltip="Wyszukuje tylko pełnych wyrazów" status="Wyszukaj tylko pełne wyrazy wpisane do pola wyszukiwania" short=""/>
		<item id="36253" title="Uwzględniaj wielkość liter" tooltip="Wyszukiwanie z uwzględnieniem wielkości liter" status="Wyszukaj frazy z uwzględnieniem podanych wielkości liter" short=""/>
		<item id="36254" title="Uwzględnij komentarze" tooltip="Wyszukuje tekst w komentarzach wstawionych do pliku PDF" status="Wyszukaj tekst wpisany w komentarzach dodanych do pliku PDF wyświetlanych w panelu komentarzy" short=""/>
		<item id="36255" title="Uwzględnij zakładki" tooltip="Wyszukuje tekst w zakładkach" status="Wyszukaj w tekście zakładek wyświetlanych w panelu zakładek" short=""/>
		<item id="36256" title="Pokaż ikony zakładek" tooltip="Pokazuje lub ukrywa ikony zakładek" status="Pokazuje lub ukrywa ikony zakładek" short=""/>
		<item id="36257" title="Edytuj temat..." tooltip="Edytuje temat początkowy dla dodawanych komentarzy w tym stylu" status="" short=""/>
		<item id="36260" title="1600%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36262" title="12,5%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36263" title="8,33%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36264" title="Powiększenie" tooltip="" status="" short="Powiększenie:"/>
		<item id="36273" title="Kolor wypełnienia" tooltip="Kolor wypełnienia" status="" short="Kolor wypełnienia:"/>
		<item id="36274" title="Kolor obrysowania" tooltip="Kolor obrysowania" status="" short="Kolor obrysowania:"/>
		<item id="36276" title="Ikona notatki" tooltip="Ikona notatki" status="" short="Ikona:"/>
		<item id="36277" title="Powiększ" tooltip="Powiększ" status="" short="Powiększ:"/>
		<item id="36279" title="Styl obramowania" tooltip="Styl obramowania" status="" short="Obramowanie:"/>
		<item id="36281" title="Szerokość obramowania" tooltip="Szerokość obramowania" status="" short="Szerokość:"/>
		<item id="36287" title="Styl końca linii" tooltip="Styl końca linii" status="" short="Koniec linii:"/>
		<item id="36289" title="Styl początku linii" tooltip="Styl początku linii" status="" short="Początek linii:"/>
		<item id="36291" title="Powiększ" tooltip="Powiększa miniatury" status="Powiększ miniatury" short=""/>
		<item id="36292" title="Zmniejsz" tooltip="Zmniejsza miniatury" status="Zmniejsz miniatury" short=""/>
		<item id="36293" title="Utwórz ze schowka" tooltip="Tworzy stempel z obrazu ze schowka" status="Utwórz stempel z obrazu ze schowka" short="Ze schowka"/>
		<item id="36294" title="Usuń stempel" tooltip="Usuwa wybrany stempel" status="Usuń wybrany stempel" short="Usuń"/>
		<item id="36295" title="Wstaw Stempel..." tooltip="Wstaw Stempel..." status="Wstaw stempel..." short=""/>
		<item id="36296" title="Usuń kolekcję" tooltip="Usuwa wybraną kolekcję" status="Usuń wybraną kolekcję" short="Usuń"/>
		<item id="36297" title="Utwórz nową kolekcję..." tooltip="Tworzy nową kolekcję stempli" status="Utwórz nową kolekcje stempli..." short="Nowa"/>
		<item id="36298" title="Zmień nazwę stempla" tooltip="Zmienia nazwę wybranego stempla" status="Zmień nazwę wybranego stempla" short="Zmień nazwę"/>
		<item id="36299" title="Zmień nazwę kolekcji" tooltip="Zmienia nazwę kolekcji" status="Zmień nazwę kolekcji" short="Zmień nazwę"/>
		<item id="36300" title="&amp;Gumka" tooltip="Gumka może wymazać wszystkie zmiany dokonane narzędziem ołówek." status="Gumka może wymazać wszystkie zmiany dokonane narzędziem ołówek." short="Wymazywanie"/>
		<item id="36301" title="Średnica" tooltip="Średnica gumki" status="" short="Średnica:"/>
		<item id="36303" title="Utwórz z PDF..." tooltip="Tworzy stempel z dokumentu PDF" status="Utwórz stempel z dokumentu PDF" short="Z PDF"/>
		<item id="36304" title="Utwórz z obrazu..." tooltip="Tworzy stempel z pliku obrazu" status="Utwórz stempel z pliku obrazu" short="Z obrazu"/>
		<item id="36305" title="Wstaw puste strony" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36306" title="Rozwiń wszystkie zakładki" tooltip="Rozwija wszystkie zakładki" status="" short="Rozwiń wszystkie"/>
		<item id="36307" title="Zwiń wszystkie zakładki" tooltip="Zwija wszystkie zakładki" status="" short="Zwiń wszystkie"/>
		<item id="36308" title="Właściwości tekstu..." tooltip="Wyświetla właściwości tekstu" status="Wyświetl okno z właściwościami wybranego tekstu" short="Właściwości tekstu..."/>
		<item id="36309" title="Resetuj pasek narzędzi" tooltip="Resetuje ten pasek narzędzi do wartości domyślnych" status="Resetuj ten pasek narzędzi do wartości domyślnych" short="Resetuj pasek"/>
		<item id="36313" title="" tooltip="Resetuj skróty klawiaturowe" status="" short=""/>
		<item id="36314" title="" tooltip="Wyczyść skróty klawiaturowe" status="" short=""/>
		<item id="36315" title="Resetuj pasek menu" tooltip="Resetuje pasek menu do domyślnego" status="Resetuj pasek menu do domyślnego" short="Resetuj menu"/>
		<item id="36316" title="Resetuj menu kontekstowe" tooltip="Resetuje menu kontekstowe do domyślnego" status="Resetuj menu kontekstowe do domyślnego" short="Resetuj menu kontekstowe"/>
		<item id="36324" title="Wybierz obraz" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36326" title="Resetuj" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36327" title="Usuń" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36328" title="Styl domyślny" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36329" title="Pokaż obraz" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36330" title="Pokaż tekst" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36331" title="Wstaw separator przed" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36332" title="Wstaw separator po" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36333" title="Właściwości..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36334" title="Pokaż podgląd" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36335" title="Pokaż tematy" tooltip="Pokazuje tematy komentarzy" status="Pokaż tematy komentarzy" short=""/>
		<item id="36336" title="Pokaż autorów" tooltip="Pokazuje autorów komentarzy" status="Pokaż autorów komentarzy" short=""/>
		<item id="36337" title="Pokaż daty" tooltip="Pokazuje daty modyfikacji komentarzy" status="Pokaż daty modyfikacji komentarzy" short=""/>
		<item id="36338" title="Pokaż tekst" tooltip="Pokazuje tekst komentarzy" status="Pokaż tekst komentarzy" short=""/>
		<item id="36339" title="Pokaż kolory" tooltip="Pokazuje kolory komentarzy" status="Pokaż kolory komentarzy" short=""/>
		<item id="36340" title="&amp;Spłaszcz komentarze" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36341" title="Wyczyść listę wyszukiwania" tooltip="Czyści listę wyszukiwania" status="" short="Wyczyść listę wyszukiwania"/>
		<item id="36342" title="Edytor &amp;odnośników" tooltip="Pokazuje lub ukrywa pasek edytora odnośników" status="Pokaż lub ukryj pasek edytora odnośników" short=""/>
		<item id="36343" title="Odnośniki &amp;prostokątne" tooltip="Narzędzie prostokątnych odnośników" status="" short="Odnośnik"/>
		<item id="36344" title="Odnośniki &amp;czworoboczne" tooltip="Narzędzie czworobocznych odnośników" status="" short="Odnośnik"/>
		<item id="36345" title="Narzędzia po&amp;miaru" tooltip="Pokazuje lub ukrywa pasek narzędzi pomiaru" status="Pokaż lub ukryj pasek narzędzi pomiaru" short=""/>
		<item id="36346" title="Pomiar &amp;odległości" tooltip="Narzędzie służące do pomiaru odległości pomiędzy dwoma punktami" status="" short="Odległość"/>
		<item id="36347" title="Pomiar o&amp;bwodu" tooltip="Narzędzie służące do pomiaru obwodu obiektu" status="" short="Obwód"/>
		<item id="36348" title="Pomiar ob&amp;szaru" tooltip="Narzędzie służące do pomiaru obszaru obiektu" status="" short="Obszar"/>
		<item id="36349" title="&amp;Komentarze" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36350" title="Pod&amp;sumowanie komentarzy" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36351" title="&amp;Eksportuj dane komentarzy do pliku" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36352" title="Pokaż odstępy między stronami" tooltip="Pokazuje odstępy między stronami" status="" short="Pokaż odstępy"/>
		<item id="36353" title="Pokaż miniatury stron w trybie wielostronicowym" tooltip="Pokazuje miniatury stron w trybie wielostronicowym" status="" short="Pokaż miniatury stron"/>
		<item id="36355" title="Wartość współczynnika (od)" tooltip="Wartość współczynnika (od)" status="" short="Od:"/>
		<item id="36356" title="Wartość współczynnika (do)" tooltip="Wartość współczynnika (do)" status="" short="Do:"/>
		<item id="36357" title="Jednostka współczynnika (od)" tooltip="Jednostka współczynnika (od)" status="" short="Od:"/>
		<item id="36359" title="Jednostka współczynnika (do)" tooltip="Jednostka współczynnika (do)" status="" short="Do:"/>
		<item id="36362" title="Dodaj &quot;Idź do strony w tym dokumencie&quot;" tooltip="Dodaje &quot;Idź do strony w tym dokumencie&quot;" status="Dodaj &quot;Idź do strony w tym dokumencie&quot; do okna dodawania nowej czynności" short=""/>
		<item id="36363" title="Dodaj &quot;Otwórz odnośnik WWW&quot;" tooltip="Dodaje &quot;Otwórz odnośnik WWW&quot;" status="Dodaj &quot;Otwórz odnośnik WWW&quot; do okna dodawania nowej czynności" short=""/>
		<item id="36364" title="Pusty plik..." tooltip="Tworzy nowy, pusty dokument" status="Utwórz nowy dokument PDF z pustymi stronami" short=""/>
		<item id="36365" title="Z pliku tekstowego..." tooltip="Z pliku tekstowego" status="Utwórz nowy dokument PDF z plików tekstowych" short=""/>
		<item id="36366" title="&amp;Cofnij" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36367" title="&amp;Powtórz" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36368" title="&amp;Wytnij" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36369" title="&amp;Kopiuj" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36370" title="Wkl&amp;ej" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36371" title="&amp;Usuń" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36372" title="Zaznacz &amp;wszystko" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36373" title="Zablokuj paski zadań" tooltip="Blokuje i odblokowuje paski zadań" status="Zablokuj wszystkie paski zadań. Nie zezwalaj na dostosowywanie i przenoszenie" short="Zablokuj paski"/>
		<item id="36374" title="Przywróć domyślne ustawienia..." tooltip="Przywraca domyślne ustawienia programu" status="Przywróć domyślne ustawienia programu" short=""/>
		<item id="36375" title="Z pliku obrazu..." tooltip="Z pliku obrazu..." status="Tworzy nowy plik PDF z istniejących obrazów" short=""/>
		<item id="36408" title="Importuj ustawienia programu z pliku" tooltip="Importuje wszystkie ustawienia programu z pliku danych" status="Importuj wszystkie ustawienia programu z zewnętrznego pliku danych" short=""/>
		<item id="36409" title="Eksportuj ustawienia programu do pliku" tooltip="Eksportuje wszystkie ustawienia programu do pliku danych" status="Eksportuj wszystkie ustawienia programu do zewnętrznego pliku danych" short=""/>
		<item id="36415" title="Pokaż" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36416" title="O programie" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36417" title="Wyjście" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36418" title="Pokaż style komentarzy" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36420" title="Pokaż galerię styli komentarzy" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36434" title="Pokazuj komentarze" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36435" title="Ukryj wszystkie komentarze" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36436" title="Pokaż wszystkie komentarze" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36437" title="Pokaż wg typu" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36438" title="Otwórz wszystkie wyskakujące okienka" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36439" title="Zamknij wszystkie wyskakujące okienka" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36440" title="Wszystkie typy" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36441" title="Notatki" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36442" title="Znaczniki rysowania" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36443" title="Znaczniki edycji tekstu" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36444" title="Stemple" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36445" title="Załączniki" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36446" title="Znak na/z kodu szesnastkowego" tooltip="Tłumaczy wybrany znak na/z kodu szesnastkowego" status="" short=""/>
		<item id="36447" title="Znak na/z indeksu Gliph" tooltip="Tłumaczy wybrany znak na/z indeksu Gliph" status="" short=""/>
		<item id="36457" title="Styl podkreślenia" tooltip="Styl podkreślenia" status="" short="Styl:"/>
		<item id="36459" title="Ustaw aktualny wygląd jako domyślny" tooltip="Zapisuje bieżący wygląd (kolory, style obramowania, krycie itp.) do bieżącego stylu komentarzy.&#10;Zapisany wygląd będzie używany dla nowych komentarzy utworzonych w bieżącym stylu komentarzy." status="" short=""/>
		<item id="36460" title="Zastosuj domyślny wygląd" tooltip="Stosuje wygląd (kolory, style obramowania, krycie itp.) z bieżącego stylu komentarzy" status="" short=""/>
		<item id="36461" title="Zablokowany" tooltip="Zablokowany" status="" short=""/>
		<item id="36462" title="Ze skanera..." tooltip="Skanuje dokument" status="Tworzy nowy plik PDF z zeskanowanych dokumentów" short=""/>
		<item id="36463" title="Wszystkie pola" tooltip="Zaznaczenie spowoduje wyróżnienie wszystkich pól formularza" status="Kliknij, aby wyróżnić wszystkie pola formularza" short=""/>
		<item id="36464" title="Rozwijane listy" tooltip="Zaznaczenie spowoduje wyróżnienie list rozwijanych" status="Kliknij, aby wyróżnić rozwijane listy" short=""/>
		<item id="36465" title="Pola wyboru" tooltip="Zaznaczenie spowoduje wyróżnienie pól wyboru" status="Kliknij, aby wyróżnić pola wyboru" short=""/>
		<item id="36466" title="Pola list" tooltip="Zaznaczenie spowoduje wyróżnienie pół list" status="Kliknij, aby wyróżnić pola list" short=""/>
		<item id="36467" title="Przyciski" tooltip="Zaznaczenie spowoduje wyróżnienie przycisków" status="Kliknij, aby wyróżnić przyciski" short=""/>
		<item id="36468" title="Przycisk opcji" tooltip="Zaznaczenie spowoduje wyróżnienie przycisków opcji" status="Kliknij, aby wyróżnić przyciski opcji" short=""/>
		<item id="36469" title="Pola tekstowe" tooltip="Zaznaczenie spowoduje wyróżnienie pól tekstowych" status="Kliknij, aby wyróżnić pola tekstowe" short=""/>
		<item id="36470" title="Pola podpisów" tooltip="Zaznaczenie spowoduje wyróżnienie pól podpisów" status="Kliknij, aby wyróżnić pola podpisów" short=""/>
		<item id="36471" title="Tylko wymagane pola" tooltip="Zaznaczenie spowoduje wyróżnienie tylko wymaganych pól" status="Kliknij, aby wyróżnić tylko wymagane pola" short=""/>
		<item id="36472" title="Powiększ" tooltip="Powiększa" status="" short=""/>
		<item id="36473" title="Pomniejsz" tooltip="Pomniejsza" status="" short=""/>
		<item id="36474" title="Odbij w pionie" tooltip="Odbija w pionie" status="" short=""/>
		<item id="36475" title="Odbij w poziomie" tooltip="Odbija w poziomie" status="" short=""/>
		<item id="36476" title="Dopasuj" tooltip="Dopasowuje" status="" short=""/>
		<item id="36477" title="Obróć o 90° w lewo" tooltip="Obraca o 90° przeciwnie do ruchu wskazówek zegara" status="" short=""/>
		<item id="36478" title="Obróć o 90° w prawo" tooltip="Obraca o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara" status="" short=""/>
		<item id="36479" title="Obróć o 180°" tooltip="Obraca o 180°" status="" short=""/>
		<item id="36481" title="&amp;Kopiuj adres odnośnika" tooltip="Kopiuje adres odnośnika" status="" short=""/>
		<item id="36482" title="&amp;Otwórz adres URL w przeglądarce" tooltip="Otwiera adres URL w przeglądarce" status="" short=""/>
		<item id="36483" title="Grubość linii" tooltip="Wyświetla wszystkie linie z grubością jednego piksela bez względu na wybrane powiększenie dokumentu" status="Wyświetl wszystkie linie z grubością jednego piksela bez względu na wybrane powiększenie dokumentu" short=""/>
		<item id="36485" title="Resetuj komentarz" tooltip="Resetuje wybrany komentarz.&#10;Ustawione style dla wybranych komentarzy zostaną usunięty i zostanie wybrany styl domyślny." status="" short="Resetuj"/>
		<item id="36486" title="Klonuj styl komentarza" tooltip="Klonuje wybrany styl komentarza" status="" short="Klonuj"/>
		<item id="36487" title="Usuń style komentarza" tooltip="Usuwa wybrane style komentarza" status="" short="Usuń"/>
		<item id="36488" title="Resetuj style komentarza" tooltip="Resetuje wybrane style komentarza" status="" short="Resetuj"/>
		<item id="36489" title="Zmień nazwę stylu komentarza" tooltip="Zmienia nazwę wybranego stylu komentarza" status="" short="Zmień nazwę"/>
		<item id="36493" title="Z pliku Rich Text Format (RTF)" tooltip="Z pliku Rich Text Format (RTF)" status="Tworzy nowy plik PDF z istniejących plików" short=""/>
		<item id="36494" title="Anuluj" tooltip="Anuluj operację" status="Anuluj operację" short=""/>
		<item id="36496" title="Dodaj &quot;Idź do strony w innym dokumencie&quot;" tooltip="Dodaj &quot;Idź do strony w innym dokumencie&quot;" status="Dodaj &quot;Idź do strony w innym dokumencie&quot; do okna dodawania nowej czynności" short=""/>
		<item id="36497" title="Dodaj &quot;Otwórz plik&quot;" tooltip="Dodaj &quot;Otwórz plik&quot;" status="Dodaj &quot;Otwórz plik&quot; do okna dodawania nowej czynności" short=""/>
		<item id="36498" title="Zastępowanie kolorów dokumentu" tooltip="Włącza opcje zastępowania domyślnych kolorów dokumentu" status="Włącza opcje zastępowania domyślnych kolorów dokumentu" short=""/>
		<item id="36500" title="Zarządzaj listą ostatnio otwieranych" tooltip="Umożliwia zarządzanie listą ostatnio otwieranych dokumentów" status="" short=""/>
		<item id="36501" title="Otwórz adres URL w przeglądarce w nowej karcie" tooltip="Otwiera adres URL w przeglądarce w nowej karcie" status="" short=""/>
		<item id="36502" title="Otwórz adres URL w przeglądarce w nowym oknie" tooltip="Otwiera adres URL w przeglądarce w nowym oknie" status="" short=""/>
		<item id="36503" title="Importuj komentarze" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36511" title="Szukaj poprzez:" tooltip="Szukaj tekstu wg dostawcy" status="Szukaj wybranego tekstu, używając internetowego dostawcy wyszukiwania" short=""/>
		<item id="36513" title="Zarządzaj dostawcami wyszukiwania" tooltip="Umożliwia zarządzanie dostawcami wyszukiwania" status="" short=""/>
		<item id="36514" title="Szukaj online" tooltip="Wyszukuje tekst, używając internetowego dostawcy wyszukiwania" status="Szukaj tekst, przy użyciu internetowego dostawcy wyszukiwania" short=""/>
		<item id="36515" title="&amp;Podpisywanie" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36516" title="&amp;Podpisz dokument" tooltip="Umieszcza &amp;podpis cyfrowy w dokumencie" status="Podpisz cyfrowo dokumenty" short="Podpisz"/>
		<item id="36517" title="&amp;Miejsce podpisu" tooltip="Umieszcza podpis w określonym miejscu" status="Miejsce podpisu na dokumencie" short="Miejsce podpisu"/>
		<item id="36518" title="&amp;Sprawdź wszystkie podpisy" tooltip="Sprawdza wszystkie podpisy" status="Sprawdź wszystkie podpisy w dokumencie" short="Sprawdź podpisy"/>
		<item id="36519" title="Pokaż &amp;miniatury kart" tooltip="Pokazuje miniatury kart" status="Włącza lub wyłącza podgląd kart" short=""/>
		<item id="36520" title="Pokaż siatkę" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36521" title="Pokaż linie pomocnicze" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36522" title="Pokaż linijki" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36523" title="Dodaj linie pomocnicze do strony" tooltip="Dodaje nowe linie pomocnicze do strony" status="" short=""/>
		<item id="36524" title="Usuń linie pomocnicze z bieżącej strony" tooltip="Usuwa linie pomocnicze z bieżącej strony" status="" short=""/>
		<item id="36525" title="Usuń linie pomocnicze ze wszystkich stron" tooltip="Usuwa linie pomocnicze ze wszystkich stron" status="" short=""/>
		<item id="36527" title="Ustawienia pomiaru..." tooltip="Ustawienia pomiaru..." status="" short=""/>
		<item id="36529" title="Przyciągaj do siatki" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36530" title="Przyciągaj do linii pomocniczych" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36531" title="Przyciągaj do obiektów" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36532" title="Przyciąganie" tooltip="Włącza lub wyłącza przyciąganie" status="" short=""/>
		<item id="36533" title="Otwórz" tooltip="Otwiera wybrany załącznik" status="" short=""/>
		<item id="36534" title="Zapisz..." tooltip="Zapisuje wybrany załącznik na dysku" status="" short=""/>
		<item id="36535" title="Dodaj nowy..." tooltip="Dodaje nowy załącznik" status="" short=""/>
		<item id="36536" title="Usuń" tooltip="Usuwa wybrany załącznik" status="" short=""/>
		<item id="36537" title="Edytuj opis..." tooltip="Edytuje opis" status="" short=""/>
		<item id="36538" title="Pokaż panel załączników" tooltip="Ten dokument zawiera plik załącznika; Kliknij tutaj by pokazać/ukryć panel załączników" status="Ten dokument zawiera plik załącznika; Kliknij tutaj by pokazać/ukryć panel załączników" short="Pokaż załączniki"/>
		<item id="36539" title="Pokaż miniaturki wszystkich otwartych dokumentów" tooltip="Zobacz wszystkie otwarte dokumenty w postaci miniatur" status="" short="Pokaż dokumenty"/>
		<item id="36542" title="Tryb mieszany" tooltip="Tryb mieszany" status="" short="Tryb mieszany:"/>
		<item id="36543" title="Na pierwszy plan" tooltip="Przenieś na pierwszy plan" status="" short=""/>
		<item id="36544" title="Na drugi plan" tooltip="Przenieś na drugi plan" status="" short=""/>
		<item id="36545" title="W przód &amp;o jeden" tooltip="W przód o jeden" status="" short=""/>
		<item id="36546" title="W tył o jede&amp;n" tooltip="W tył o jeden" status="" short=""/>
		<item id="36547" title="Przesuń" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36548" title="Podświetl widoczny obszar" tooltip="Podświetla widoczny obszar strony na miniaturze" status="Podświetl widoczny obszar strony na miniaturze" short=""/>
		<item id="36549" title="Interaktywny obszar podświetlenia" tooltip="Włącza lub wyłącza interaktywność obszaru podświetlenia" status="Włącz lub wyłącz interaktywność obszaru podświetlenia" short=""/>
		<item id="36551" title="Ustaw początkowe powiększenie" tooltip="Ustawia wartość powiększenia, jaka zostanie użyta po wybraniu &quot;Idź do strony w tym dokumencie&quot;" status="Ustaw wartość powiększenia, jaka zostanie użyta po wybraniu &quot;Idź do strony w tym dokumencie&quot;" short="Powiększenie początkowe"/>
		<item id="36552" title="Uwzględnij zawartość stron" tooltip="Wyszukuje tekst na wszystkich stronach" status="Wyszukaj tekst na wszystkich stronach" short=""/>
		<item id="36553" title="Uwzględnij zawartość stron" tooltip="Wyszukuje tekst na wszystkich stronach" status="Wyszukaj tekst na wszystkich stronach" short=""/>
		<item id="36554" title="Uwzględnij informacje o dokumencie" tooltip="Wyszukuje tekst w informacjach o dokumencie (w tytule, temacie, autorze, słowach kluczowych itp.)" status="Wyszukuje tekst w informacjach o dokumencie (w tytule, temacie, autorze, słowach kluczowych itp.)" short=""/>
		<item id="36556" title="Pokaż wszystkie paski" tooltip="Pokazuje wszystkie paski wybrane przez użytkownika" status="Pokaż wszystkie paski wybrane przez użytkownika" short=""/>
		<item id="36557" title="Ukryj wszystkie paski" tooltip="Ukrywa wszystkie paski wybrane przez użytkownika" status="Ukryj wszystkie paski wybrane przez użytkownika" short=""/>
		<item id="36558" title="Pokaż wg autorów" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36559" title="Wszyscy autorzy" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36560" title="Wybierz autorów" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36562" title="Przywróć ostatnią sesję" tooltip="Ponownie otwiera wszystkie dokumenty z poprzedniej sesji" status="Ponownie otwórz wszystkie dokumenty z poprzedniej sesji" short=""/>
		<item id="57600" title="&amp;Nowy dokument" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="57601" title="&amp;Otwórz" tooltip="Otwiera istniejący dokument" status="Otwórz istniejący dokument" short=""/>
		<item id="57602" title="Za&amp;mknij" tooltip="Zamyka aktywny dokument" status="Zamknij aktywny dokument" short=""/>
		<item id="57603" title="&amp;Zapisz" tooltip="Zapisuje otwarty dokument" status="Zapisz otwarty dokument" short=""/>
		<item id="57604" title="Zapisz &amp;jako" tooltip="Zapisuje aktywny dokument pod nową nazwą" status="Zapisz aktywny dokument pod nową nazwą" short=""/>
		<item id="57607" title="&amp;Drukuj..." tooltip="Drukuje aktywny dokument" status="Drukuj aktywny dokument" short=""/>
		<item id="57611" title="Zapisz &amp;kopię" tooltip="Zapisuje kopię aktywnego dokumentu w nowym pliku" status="Zapisz kopię aktywnego dokumentu w nowym pliku" short=""/>
		<item id="57612" title="Dołącz do wiadomości &amp;e-mail" tooltip="Wysyła aktywny dokument w załączniku wiadomości e-mail" status="Wyślij aktywny dokument w załączniku wiadomości e-mail" short=""/>
		<item id="57632" title="W&amp;yczyść" tooltip="Czyści zaznaczenie" status="Wyczyść zaznaczenie" short=""/>
		<item id="57634" title="&amp;Kopiuj" tooltip="Kopiuje zaznaczenie do schowka" status="Kopiuj zaznaczenie do schowka" short=""/>
		<item id="57635" title="&amp;Wytnij" tooltip="Wycina zaznaczenie i umieszcza je w schowku" status="Wytnij zaznaczenie i umieść je w schowku" short=""/>
		<item id="57636" title="&amp;Znajdź" tooltip="Wyszukuje wskazany tekst" status="Wyszukaj wskazany tekst" short=""/>
		<item id="57637" title="W&amp;klej" tooltip="Wstawia zawartość schowka" status="Wstawi zawartość schowka" short=""/>
		<item id="57642" title="&amp;Zaznacz wszystko" tooltip="Zaznacza wszystko" status="" short=""/>
		<item id="57643" title="&amp;Cofnij" tooltip="Cofa ostatnią operację" status="Cofnij ostatnią operację" short=""/>
		<item id="57644" title="&amp;Powtórz" tooltip="Przywraca ostatnio cofniętą operację" status="Przywraca ostatnio cofniętą operację" short=""/>
		<item id="57649" title="Ro&amp;złóż ikony" tooltip="Układa ikony otworzonych dokumentów u dołu okna" status="Ułóż ikony otworzonych dokumentów u dołu okna" short=""/>
		<item id="57650" title="&amp;Kaskadowo" tooltip="Układa okna w kaskadę" status="Ułóż okna w kaskadę" short=""/>
		<item id="57651" title="&amp;Sąsiadująco w poziomie" tooltip="Układa okna sąsiadująco w poziomie" status="Ułóż okna sąsiadująco w poziomie" short=""/>
		<item id="57652" title="Sąs&amp;iadująco w pionie" tooltip="Układa okna sąsiadująco w pionie" status="Ułóż okna sąsiadująco w pionie" short=""/>
		<item id="57653" title="&amp;Rozdziel" tooltip="Rozdziela aktywne okna na panele" status="Rozdziel aktywne okna na panele" short=""/>
		<item id="57664" title="&amp;PDF-XChange Viewer... - informacje" tooltip="Informacje o programie, numerze wersji i prawach autorskich" status="Informacje o programie, numerze wersji  i prawach autorskich" short=""/>
		<item id="57665" title="Za&amp;kończ" tooltip="Zamyka aplikację i wyświetla zapytanie, czy zapisać zmiany w dokumentach" status="Zamknij aplikację (wyświetla zapytanie, czy zapisać zmiany w dokumentach w razie potrzeby)" short=""/>
		<item id="57670" title="Po&amp;moc" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="57718" title="Przewiń w lewo" tooltip="Przewija w lewo" status="" short=""/>
		<item id="57719" title="Przewiń w prawo" tooltip="Przewija w prawo" status="" short=""/>
		<item id="59393" title="&amp;Pasek stanu" tooltip="Pokazuje lub ukrywa pasek stanu" status="Pokaż lub ukryj pasek stanu" short=""/>
	</commands>
	<dialogs>
		<dialog id="203" text="Preferencje">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Zastosuj" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="204" text="">
			<item id="1004" text="&amp;Przeznaczenie docelowe zastępuje obszar roboczy" tooltip=""/>
			<item id="1008" text="&amp;Użyj kompensacji punktu czerni" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Ustawienia &amp;kolorów:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;RGB:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;CMYK:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Skala szarości:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Profil:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Obszar roboczy" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Opcje konwersji" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="207" text="">
			<item id="4" text="Przeglądaj..." tooltip=""/>
			<item id="5" text="Przeglądaj..." tooltip=""/>
			<item id="1009" text="Zapisuj otwierane dokumenty; ilość:" tooltip=""/>
			<item id="1014" text="Pokazuj ekran powitalny" tooltip=""/>
			<item id="1015" text="Zezwalaj na wiele okien programu" tooltip=""/>
			<item id="1016" text="Minimalizuj do obsz. powiad." tooltip=""/>
			<item id="1017" text="Zamykaj do obsz. powiad." tooltip=""/>
			<item id="1032" text="Otwieraj dokumenty w kartach" tooltip=""/>
			<item id="1033" text="Zezwalaj na otwieranie &amp;wielu dokumentów" tooltip=""/>
			<item id="1035" text="Pokazuj przycisk zamykania na każdej karcie" tooltip=""/>
			<item id="1036" text="Otwieraj tylko &amp;jeden dokument" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Metoda zapisu dokumentów:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Folder docelowy dla plików pobieranych z adresów URL:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Domyślny folder docelowy dla zapisywanych dokumentów" tooltip=""/>
			<item id="1198" text="Uruchomienie aplikacji" tooltip=""/>
			<item id="1199" text="Aplikacja" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Układ dokumentów" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Otwieranie dokumentów" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Zapisywanie dokumentów" tooltip=""/>
			<item id="1227" text="Wyczyść listę" tooltip=""/>
			<item id="1228" text="Zarządzaj..." tooltip=""/>
			<item id="1450" text="Przywróć ostatnio otworzone dokumenty po uruchomieniu programu" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="212" text="Podaj hasło dla dokumentu">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Proszę podać hasło użytkownika lub właściciela dla tego dokumentu:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="213" text="Właściwości dokumentu">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Zastosuj" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="214" text="">
			<item id="1038" text="Nazwa pliku:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Lokalizacja:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Utworzony:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Zmodyfikowany:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Rozmiar pliku:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Tytuł:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Autor:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Informacje o &amp;pliku" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Informacje o &amp;dokumencie" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="T&amp;emat:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="&amp;Słowa kluczowe:" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="Utworzony przez:" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Aplikacja:" tooltip=""/>
			<item id="1207" text="Wersja PDF:" tooltip=""/>
			<item id="1208" text="Ilość stron:" tooltip=""/>
			<item id="1209" text="Dodatkowe &amp;metadane...." tooltip=""/>
			<item id="1210" text="PDF Viewer:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="220" text="">
			<item id="1038" text="Drukowanie:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Dokonywanie zmian w dokumencie:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Kopiowanie zawartości:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Komentowanie:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Wypełnianie pól formularza:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Dostęp do zawartości dla funkcji Ułatwień dostępu:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Składanie dokumentu:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Wyodrębnianie stron:" tooltip=""/>
			<item id="1047" text="Podpisywanie:" tooltip=""/>
			<item id="1049" text="Tworzenie szablonów stron:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Zabezpieczenia dokumentu" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Szczegóły zabezpieczeń dokumentu" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Zasady zabezpieczeń dokumentu określają jakich zmian można dokonywać w dokumencie." tooltip=""/>
			<item id="1204" text="&amp;Zasada zabezpieczenia:" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="Metoda szyfrowania:" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Hasło otwarcia dokumentu:" tooltip=""/>
			<item id="1207" text="Hasło określania uprawnień:" tooltip=""/>
			<item id="1210" text="Zmień &amp;ustawienia..." tooltip=""/>
			<item id="1212" text="Pokaż szczegóły..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="221" text="Eksport dokumentu do pliku graficznego">
			<item id="1" text="&amp;Eksportuj" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="4" text="&amp;Przeglądaj..." tooltip=""/>
			<item id="6" text="&amp;Makra" tooltip=""/>
			<item id="7" text="&amp;Opcje..." tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Folder docelowy:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Nazwa pliku:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Typ obrazu" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Tryb &amp;eksportu:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Rozdzielczość:" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Zapisz jako" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Grafika" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Tło strony:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="Zakres stron" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Powiększenie:" tooltip=""/>
			<item id="1330" text="&amp;Wszystkie" tooltip=""/>
			<item id="1331" text="W&amp;ybrane strony" tooltip=""/>
			<item id="1332" text="&amp;Bieżąca strona" tooltip=""/>
			<item id="1333" text="&amp;Strony:" tooltip=""/>
			<item id="1335" text="&amp;Podzbiór:" tooltip=""/>
			<item id="1339" text="Bieżący w&amp;idok" tooltip=""/>
			<item id="1340" text="Wybrana &amp;grafika" tooltip=""/>
			<item id="1341" text="O&amp;dwróć kolejność stron" tooltip=""/>
			<item id="1387" text="Podaj numery i zakresy stron, rozdzielone przecinkami, np. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="222" text="Opcje zapisywania grafiki">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="223" text="">
			<item id="1071" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1072" text="Pomiń" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="224" text="">
			<item id="1038" text="&amp;Domyślny wygląd:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Domyślny &amp;układ strony:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Domyślne &amp;powiększenie strony:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Użyj &amp;rozdzielczości" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="pikseli na cal" tooltip=""/>
			<item id="1073" text="Wyświetlaj okienka podręczne" tooltip=""/>
			<item id="1074" text="Wyświetlaj przezroczystą siatkę" tooltip=""/>
			<item id="1079" text="Twórz łącza z adresów URL" tooltip=""/>
			<item id="1080" text="Ignoruj adresy URL bez prefiksu protokołu (np. http://)" tooltip=""/>
			<item id="1083" text="Wyświetlaj duże obrazy" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Przywróć ostatnio używany widok dokumentu (układ i widok paneli) po otworzeniu dokumentu." tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Wyświetlanie strony" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Wyświetlanie strony po uruchomieniu programu" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Wyświetlanie dokumentu po uruchomieniu programu" tooltip=""/>
			<item id="1228" text="Przywróć ostatnio używany układ i powiększenie dla dokumentów z listy ostatnio otwieranych plików." tooltip=""/>
			<item id="1523" text="Nie zezwalaj na zmianę powiększenia podczas przechodzenia do danej lokalizacji w dokumencie (można je uruchomić z zakładek, odnośników oraz poprzez skrypty javascript)." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="227" text="Potwierdź zastąpienie pliku">
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="6" text="Tak" tooltip=""/>
			<item id="7" text="Nie" tooltip=""/>
			<item id="100" text="Wszystkie" tooltip=""/>
			<item id="101" text="Żaden" tooltip=""/>
			<item id="102" text="Automatycznie" tooltip=""/>
			<item id="103" text="Zapisz jako..." tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Nadpisać ten plik?" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Można użyć automatycznej zmiany nazw plików,&#10;w celu zapisania plików pod nowymi nazwami:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="228" text="Błąd zapisu pliku">
			<item id="3" text="Przerwij" tooltip=""/>
			<item id="4" text="Powtórz" tooltip=""/>
			<item id="5" text="Ignoruj" tooltip=""/>
			<item id="103" text="Zapisz jako..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="229" text="Drukowanie">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Ilość kopii:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Typ skalowania:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Nazwa:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Stan:" tooltip=""/>
			<item id="1086" text="&amp;Właściwości..." tooltip=""/>
			<item id="1087" text="Drukuj do pliku" tooltip=""/>
			<item id="1088" text="Druk dwustronny" tooltip=""/>
			<item id="1094" text="Sortuj" tooltip=""/>
			<item id="1096" text="Drukuj w skali szarości" tooltip=""/>
			<item id="1097" text="Drukuj jako grafikę" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Skalowanie strony" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Drukarka" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Zakres stron" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Typ:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="Opcje drukowania" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Drukarka:" tooltip=""/>
			<item id="1207" text="Arkusze:" tooltip=""/>
			<item id="1330" text="&amp;Wszystkie" tooltip=""/>
			<item id="1331" text="Wy&amp;brane strony" tooltip=""/>
			<item id="1332" text="&amp;Bieżąca strona" tooltip=""/>
			<item id="1333" text="&amp;Strony:" tooltip=""/>
			<item id="1335" text="Po&amp;dzbiór:" tooltip=""/>
			<item id="1339" text="Bieżą&amp;cy widok" tooltip=""/>
			<item id="1340" text="Wybrana &amp;grafika" tooltip=""/>
			<item id="1341" text="Odwróć &amp;kolejność stron" tooltip=""/>
			<item id="1343" text="Zaawansowane..." tooltip=""/>
			<item id="1387" text="Podaj numery i zakresy stron, rozdzielone przecinkami, np. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="230" text="">
			<item id="1038" text="Powiększenie:" tooltip=""/>
			<item id="1116" text="Wybieraj źródło papieru zgodnie z ustawieniami strony dokumentu PDF" tooltip=""/>
			<item id="1120" text="Automatyczny obrót stron" tooltip=""/>
			<item id="1121" text="Automatyczne wyśrodkowanie strony" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="231" text="">
			<item id="1038" text="Stron na arkusz:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Kolejność stron:" tooltip=""/>
			<item id="1108" text="Pokaż obramowanie strony" tooltip=""/>
			<item id="1120" text="Automatyczny obrót stron" tooltip=""/>
			<item id="1121" text="Automatyczne wyśrodkowanie strony" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="na" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="232" text="">
			<item id="1038" text="Powiększenie strony:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Zakładka:" tooltip=""/>
			<item id="1110" text="Pokaż znaki cięcia arkuszy" tooltip=""/>
			<item id="1118" text="Pokaż etykiety na arkuszach" tooltip=""/>
			<item id="1120" text="Automatyczne obracanie arkuszy w składzie" tooltip=""/>
			<item id="1121" text="Automatyczne środkowanie arkuszy w składzie" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="236" text="Idź do strony">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Podaj numer strony:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="237" text="Powiększ do">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Podaj skalę powiększenia:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="244" text="">
			<item id="1038" text="Podaj szukane wyrażenie:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Wskaż w czym szukać podanego wyrażenia:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Sortuj wg:" tooltip=""/>
			<item id="1099" text="Opcje" tooltip=""/>
			<item id="1139" text="Szukaj" tooltip=""/>
			<item id="1142" text="Wyczyść" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="245" text="Opcje wyszukiwania">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Szukaj w zasięgu:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Rozróżnianie wielkich i małych liter" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Uwzględnij komentarze" tooltip=""/>
			<item id="1129" text="Uwzględnij zakładki" tooltip=""/>
			<item id="1130" text="Szukaj w podfolderach" tooltip=""/>
			<item id="1131" text="Uwzględnij załączniki" tooltip=""/>
			<item id="1145" text="Tylko całe wyrazy" tooltip=""/>
			<item id="1193" text="jak najbliżej" tooltip=""/>
			<item id="1194" text="na tej stronie" tooltip=""/>
			<item id="1195" text="w tym dokumencie" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Zastosuj kryteria dodatkowe:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="246" text="Wyszukiwanie zaawansowane">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="musi zawierać wszystkie wyrazy:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="musi zawierać dokładną frazę:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="musi zawierać przynajmniej jeden wyraz:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="nie może zawierać wyrazów:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Rezultaty wyszukiwania muszą spełniać poniższe warunki:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="247" text="">
			<item id="1038" text="Zezwalaj na użycie określonego procentu pamięci komputera:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Maksymalna ilość użytych wątków do renderowania stron:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Maksymalna ilość użytych wątków do generowania miniatur stron:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Maksymalna ilość używanych wątków:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Wykorzystanie pamięci" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Wykorzystanie wątków" tooltip=""/>
			<item id="1525" text="Użyj synchronicznego renderowania stron (może spowolnić działanie aplikacji)" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="257" text="Obracanie stron">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="O&amp;bróć:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Podaj numery i zakresy stron, rozdzielone przecinkami, np. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Kierunek:" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="&amp;Wszystkie" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="W&amp;ybrane strony" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="&amp;Bieżąca strona" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="S&amp;trony:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Zakres stron" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="258" text="Usuwanie stron">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="&amp;Usuń" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Podaj numery i zakresy stron, rozdzielone przecinkami, np. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="&amp;Wybrane strony" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="&amp;Bieżąca strona" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="&amp;Strony:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Zakres stron" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="265" text="Właściwości">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Zastosuj" tooltip=""/>
			<item id="1180" text="&amp;Zaawansowane" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="266" text="">
			<item id="1038" text="Początek:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Koniec:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Styl:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Grubość:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Kolor:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Wypełnienie:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Krycie:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Style zakończeń" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Ramka" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="268" text="">
			<item id="1038" text="Autor:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Temat:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Utworzony:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Zmodyfikowany:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="272" text="">
			<item id="1038" text="Styl:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Grubość:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Kolor:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Wypełnienie:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Krycie:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Obramowanie" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="273" text="">
			<item id="1038" text="Grubość:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Kolor:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Krycie:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Ramka" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="274" text="">
			<item id="1038" text="Jednostki określone poniżej zostaną użyte dla linijek strony, rozmiaru strony, siatki, linii pomocniczych itd." tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Szerokość pomiędzy liniami siatki:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Wysokość pomiędzy liniami siatki:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Odległość siatki od lewej krawędzi:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Odległość siatki od prawej krawędzi:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Podział dla &amp;siatki:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Styl linii siatki:" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Styl linii prowadz.:" tooltip=""/>
			<item id="1047" text="Zaznacz podział:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Linijki i jednostki" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Siatka i linie prowadzące" tooltip=""/>
			<item id="1483" text="Pokaż siatkę" tooltip=""/>
			<item id="1484" text="Pokaż linie pomocnicze" tooltip=""/>
			<item id="1490" text="Pokaż &amp;linijki" tooltip=""/>
			<item id="1491" text="Pokaż &amp;ułamki" tooltip=""/>
			<item id="1499" text="Dostosuj..." tooltip=""/>
			<item id="1502" text="Użyj przyciągania (dla siatki, linii prowadzących i obiektów)" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="278" text="Raportowanie problemu">
			<item id="1" text="&amp;Dalej..." tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="4" text="&amp;Przeglądaj..." tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Wiadomość zostanie wysłana pocztą elektroniczną - można ją edytować przed wysłaniem." tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Proszę wybrać &amp;rodzaj problemu:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Opis (wpisz krótki opis problemu):" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Dołącz plik PDF do wiadomości:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Dołącz informacje o czcionce i kolorze (zalecane)" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Dołącz informacje o ustawieniach i drukarce (zalecane)" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Dołącz informacje o wersji systemu Windows (zalecane)" tooltip=""/>
			<item id="1183" text="Dołącz informacje wersji PDF-XChange Viewer (zalecane)" tooltip=""/>
			<item id="1524" text="Dołącz listę wszystkich załadowanych modułów dla tego procesu (zalecane)" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="279" text="">
			<item id="1038" text="Ikona:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Kolor:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Krycie:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Wygląd" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="282" text="Konsola JavaScript">
			<item id="1" text="&amp;Uruchom" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Zamknij" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Skrypt" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Wyjście" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="283" text="">
			<item id="1038" text="Zakończenie linii:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Styl:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Grubość:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Kolor linii:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Wypełnienie:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Krycie:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Style zakończeń" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Ramka" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="284" text="">
			<item id="1038" text="Kolor:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Krycie:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Wygląd" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="290" text="Stemple">
		</dialog>
		<dialog id="291" text="">
			<item id="1038" text="Jeżeli chcesz ustawić PDF-XChange jako domyślną przeglądarkę PDF, kliknij poniższy przycisk:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Jeżeli chcesz przywrócić skojarzenia plików z poprzednio używaną przeglądarką plików PDF, kliknij poniższy przycisk:" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Wyświetlaj PDF w przeglądarce" tooltip=""/>
			<item id="1162" text="Skojarz pliki PDF z PDF-XChange" tooltip=""/>
			<item id="1197" text="Przywróć skojarzenia plików" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Powiązania plików" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="292" text="">
			<item id="1038" text="Krycie:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Wygląd" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="295" text="">
			<item id="1038" text="&amp;Login:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Nazwisko i imię:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Tytuł" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Nazwa &amp;organizacji:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Jednostka w organizacji:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Adres &amp;e-mail:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Dane identyfikacyjne mogą być użyte w komentarzach, recenzjach i podpisach cyfrowych. Podane informacje są używane wyłącznie przez tą aplikację i nie są nigdzie przesyłane bez Twojej wiedzy." tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Identyfikacja" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="296" text="">
			<item id="1038" text="Proszę wybrać preferowany język interfejsu:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Języki" tooltip=""/>
			<item id="1219" text="Ustaw zgodnie z zastosowanymi ustawieniami regionalnymi" tooltip=""/>
			<item id="1220" text="Wybierz ręcznie język aplikacji" tooltip=""/>
			<item id="1221" text="Użyj domyślnego języka PDF-XChange Viewer (angielski)" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="297" text="Otwieranie dokumentu z adresu URL">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Podaj adres URL dokumentu:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="298" text="Dostosowanie">
			<item id="1" text="Zamknij" tooltip=""/>
			<item id="1316" text="Resetuj wszystko" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="299" text="">
			<item id="1039" text="Paski narzędzi:" tooltip=""/>
			<item id="1234" text="Resetuj" tooltip=""/>
			<item id="1235" text="Zmień nazwę" tooltip=""/>
			<item id="1237" text="Nowy..." tooltip=""/>
			<item id="1250" text="Usuń" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="300" text="">
			<item id="1038" text="W celu dodania polecenia, przeciągnij je z listy poleceń i upuść na żądany pasek narzędzi lub menu." tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Kategorie:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Polecenia:" tooltip=""/>
			<item id="1314" text="Pokaż polecenia zastrzeżone dla wersji &apos;PRO&apos; na liście poleceń, menu i paskach narzędzi" tooltip=""/>
			<item id="1320" text="Nowa..." tooltip=""/>
			<item id="1321" text="Właściwości" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="301" text="">
			<item id="1038" text="Czcionka paska menu i pasków narzędzi:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Czcionka używana w pozostałych oknach dialogowych:" tooltip=""/>
			<item id="1233" text="Pokazuj podpowiedzi na paskach narzędzi" tooltip=""/>
			<item id="1234" text="Pokazuj skróty klawiaturowe w podpowiedziach" tooltip=""/>
			<item id="1235" text="Pokazuj skróty klawiaturowe w menu" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Czcionki interfejsu użytkownika" tooltip=""/>
			<item id="1536" text="Zastosuj" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="302" text="">
			<item id="1038" text="&amp;Tło strony:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Kolor wypełnienia:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Kolor podświetlenia:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Kolor &amp;tekstu:" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="&amp;Ozdobniki:" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Zamień wyłącznie kolor czarnego tekstu i ozdobników" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Opcje kolorów dokumentu" tooltip=""/>
			<item id="1220" text="Użyj s&amp;chematu kolorów użytkownika:" tooltip=""/>
			<item id="1235" text="Zastosuj schemat kolorowania systemu &amp;Windows" tooltip=""/>
			<item id="1236" text="Użyj schematu kolorów o wysokim &amp;kontraście" tooltip=""/>
			<item id="1240" text="Zignoruj kolory zdefiniowane przez dokumentu" tooltip=""/>
			<item id="1241" text="Zmień kolorów ozdobników razem z tekstem" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="303" text="">
			<item id="1038" text="Kolor &amp;tła:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Wygląd trybu pełnoekranowego" tooltip=""/>
			<item id="1239" text="Kolor &amp;kursora:" tooltip=""/>
			<item id="1530" text="Włącz tryb prezentacji" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="304" text="">
			<item id="1038" text="&amp;Rozdzielczość:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="dpi" tooltip=""/>
			<item id="1096" text="Zrzuty ekranu wykonuj w skali szarości" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Opcje zrzutów ekranu" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Dźwięki zrzutów ekranu" tooltip=""/>
			<item id="1242" text="Stosuj &amp;określoną rozdzielczość dla zrzutów ekranu:" tooltip=""/>
			<item id="1244" text="Nie odtwarzaj dźwięku podczas wykonywania zrzutów ekranu" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="305" text="">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="306" text="">
			<item id="1038" text="Teksty tytułu:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Styl:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Kolor:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="307" text="">
			<item id="1038" text="Można dodać nową akcję lub edytować istniejącą listę. Można również zmieniać kolejność akcji przy użyciu metody przeciągnij i upuść." tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Wybierz &amp;wyzwalacz:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="308" text="">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Dodaj bieżący widok" tooltip=""/>
			<item id="4" text="..." tooltip=""/>
			<item id="5" text="Usuń" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Można określić nowy cel poprzez kliknięcie przycisku &quot;Użyj bieżącego widoku&quot;:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Nazwa pliku:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Strona:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="W poziomie:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="W pionie:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Szerokość:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Wysokość:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="&amp;Otwórz w:" tooltip=""/>
			<item id="1066" text="Podgląd" tooltip=""/>
			<item id="1067" text="Napraw" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Przejmuj" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Przejmuj" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Właściwości dokumentu docelowego" tooltip=""/>
			<item id="1252" text="Użyj poziomu powiększenia:" tooltip=""/>
			<item id="1253" text="Użyj kwadratu" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Dokument docelowy" tooltip=""/>
			<item id="1271" text="Powiększ" tooltip=""/>
			<item id="1272" text="Zmniejsz" tooltip=""/>
			<item id="1275" text="Użyj bieżącego widoku" tooltip=""/>
			<item id="1435" text="Użyj numerów stron" tooltip=""/>
			<item id="1436" text="Użyj nazwanej pozycji:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="309" text="">
			<item id="1039" text="&amp;Nazwisko:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Nazwa &amp;organizacji:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Adres &amp;e-mail:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Klucz &amp;rejestracyjny:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Dane rejestracyjne" tooltip=""/>
			<item id="1274" text="Ukryj funkcje zastrzeżone dla wersji &apos;PRO&apos; w darmowej wersji przeglądarki" tooltip=""/>
			<item id="1282" text="Ukryj pasek z reklamami" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="310" text="">
			<item id="1038" text="&amp;Czcionka:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Rozmiar czcionki:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="JavaScript" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Konsola JavaScript" tooltip=""/>
			<item id="1276" text="Zezwól na wykonywanie skryptów &amp;JavaScript" tooltip=""/>
			<item id="1277" text="Uruchom interaktywną &amp;konsolę JavaScript" tooltip=""/>
			<item id="1278" text="Wyświetlaj konsolę przy wystąpieniu &amp;błędów i wiadomości" tooltip=""/>
			<item id="1279" text="Pokazuj ostrzeżenie przed wykonaniem skryptu" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="311" text="Idź do wiersza">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Wiersz numer:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="312" text="Przycinanie stron">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Zastosuj do:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Podaj numery i zakresy stron, rozdzielone przecinkami, np. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="P&amp;ola:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Lewy:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Prawy:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Górny:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="&amp;Dolny:" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="&amp;Jednostki:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Ustaw do marginesów" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Usuń znaki niedrukowalne" tooltip=""/>
			<item id="1129" text="Zachowaj proporcje" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="&amp;Wszystkie" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="W&amp;ybrane strony" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="&amp;Bieżąca strona" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="S&amp;trony:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Zakres stron" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Przycinanie marginesów" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Ustawienia marginesów" tooltip=""/>
			<item id="1285" text="Pokaż wszystkie pol&amp;a" tooltip=""/>
			<item id="1290" text="Ustaw na &amp;zero" tooltip=""/>
			<item id="1291" text="Przywróć o&amp;ryginalne" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="313" text="Wstawianie stron">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="4" text="Przeglądaj..." tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Wstaw:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Podaj numery i zakresy stron, rozdzielone przecinkami, np. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Lokalizacja" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="&amp;Wszystkie" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="&amp;Strony:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Zakres stron źródłowych" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Źródło" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Miejsce docelowe" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="z pliku" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="z otworzonego dokumentu" tooltip=""/>
			<item id="1295" text="Pierwsza strona" tooltip=""/>
			<item id="1296" text="Ostatnia strona" tooltip=""/>
			<item id="1297" text="Strona:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="314" text="Wyodrębnianie stron">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="4" text="&amp;Przeglądaj..." tooltip=""/>
			<item id="6" text="&amp;Makra" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Zastosuj do:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Podaj numery i zakresy stron, rozdzielone przecinkami, np. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Nazwa pliku:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Folder docelowy:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Wyo&amp;drębnij strony jako oddzielne pliki" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="&amp;Wszystkie" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="W&amp;ybrane strony" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="&amp;Bieżąca st&amp;rona" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="&amp;Strony:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Zakres stron" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Opcje" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Zapisz jako" tooltip=""/>
			<item id="1299" text="&amp;Usuń strony po wyodrębnieniu" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="315" text="">
			<item id="1200" text="Opcje tworzenia komentarzy" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Opcje wyświetlania komentarzy" tooltip=""/>
			<item id="1234" text="Włącz podpowiedzi" tooltip=""/>
			<item id="1235" text="Pokaż etykietę z tematem w komentarzach" tooltip=""/>
			<item id="1236" text="Pokaz etykietę z autorem w komentarzu i podpowiedziach" tooltip=""/>
			<item id="1237" text="Pokaż datę modyfikacji w komentarzach" tooltip=""/>
			<item id="1302" text="&amp;Kopiuj okrążony tekst to okna rysowania komentarzy" tooltip=""/>
			<item id="1303" text="Kopiuj &amp;zaznaczony tekst do komentarzy wyróżniających, przekreślających oraz podkreślających" tooltip=""/>
			<item id="1304" text="&amp;Wklej komentarz w pozycji kursora myszy" tooltip=""/>
			<item id="1354" text="Pokaż znaczniki tekstu" tooltip=""/>
			<item id="1507" text="Wygląd prostego skupienia" tooltip=""/>
			<item id="1538" text="Włącz tryb wyłączności dla narzędzi komentowania:&#10;- blokuje dostęp do komentarzy przy użyciu myszy, aż do naciśnięcią klawisza SHIFT" tooltip=""/>
			<item id="1540" text="Włącz tryb wyłączności dla pozostałych narzędzi (rączka, zaznaczanie):&#10;- blokuje dostęp do komentarzy przy użyciu myszy, aż do naciśnięcią klawisza SHIFT" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="316" text="Wstawianie pustych stron">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Orientacja:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="na" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Ilość:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Lokalizacja" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Strony" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Miejsce docelowe" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Standardowe:" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Własne" tooltip=""/>
			<item id="1295" text="Pierwsza strona" tooltip=""/>
			<item id="1296" text="Ostatnia strona" tooltip=""/>
			<item id="1297" text="Strona:" tooltip=""/>
			<item id="1304" text="Pionowa" tooltip=""/>
			<item id="1305" text="Pozioma" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="317" text="Zmień nazwę stempla">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Proszę wprowadzić nową nazwę stempla." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="318" text="Wstaw stempel">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="4" text="P&amp;rzeglądaj:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Plik:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Strona:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Tytuł:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Źródło" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Informacja o stemplu" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="321" text="Właściwości tekstu">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Zastosuj" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="322" text="">
			<item id="1313" text="Kopiuj do schowka" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="324" text="Właściwości polecenia">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Obraz:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Tytuł:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Podpowiedź:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Tekst stanu:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Krótki tytuł:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="ID:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Nazwa:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Sprawdzany przez JavaScript:" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Umożliwiaj włączanie przez JavaScript:" tooltip=""/>
			<item id="1198" text="Akcja do wykonania" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Identyfikacja" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Skrót" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Ustalanie stanu:" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Nazwa Adobe (c):" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="Klawisze:" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="Użyj w:" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Używane przez:" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Wygląd" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Predefiniowane działania:" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Wykonaj kod JavaScript" tooltip=""/>
			<item id="1324" text="Edytuj..." tooltip=""/>
			<item id="1325" text="Edytuj..." tooltip=""/>
			<item id="1326" text="Edytuj..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="325" text="">
			<item id="1039" text="Kor. &amp;gamma tekstu:" tooltip=""/>
			<item id="1076" text="Wygładzaj tekst" tooltip=""/>
			<item id="1077" text="Wygładzaj grafikę liniową" tooltip=""/>
			<item id="1078" text="Wygładzaj obrazy" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Renderowanie tekstu" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Wygładzanie" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="326" text="Nowy pasek narzędzi">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Nazwa paska narzędzi" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="327" text="Spłaszczanie adnotacji">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Zastosuj do:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Podaj numery i zakresy stron, rozdzielone przecinkami, np. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Znaki niedruk.:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Pola formularzy:" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="&amp;Wszystkie" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="W&amp;ybrane strony" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="&amp;Bieżąca strona" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="&amp;Strony:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Zakres stron" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Opcje" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="328" text="Podsumowanie komentarzy">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Grupuj wg:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Sortuj wg:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Typ:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Pomiń odpowiedzi" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Zakres stron" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Wyjście" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Opcje" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Ogólne" tooltip=""/>
			<item id="1330" text="&amp;Wszystkie" tooltip=""/>
			<item id="1331" text="W&amp;ybrane strony" tooltip=""/>
			<item id="1332" text="&amp;Bieżąca st&amp;rona" tooltip=""/>
			<item id="1333" text="&amp;Strony:" tooltip=""/>
			<item id="1335" text="Podzbiór:" tooltip=""/>
			<item id="1341" text="Uwzględnij niewidzialne komentarze" tooltip=""/>
			<item id="1356" text="Pokaż nowy dokument po utworzeniu" tooltip=""/>
			<item id="1387" text="Podaj numery i zakresy stron, rozdzielone przecinkami, np. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="329" text="">
			<item id="1038" text="Układ:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Papier:" tooltip=""/>
			<item id="1343" text="Zaawansowane" tooltip=""/>
			<item id="1351" text="Umieść każdą grupę na odrębnej stronie" tooltip=""/>
			<item id="1352" text="Pomiń strony bez komentarzy" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="332" text="">
			<item id="4" text="Przeglądaj..." tooltip=""/>
			<item id="6" text="Makra" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Nazwa folderu docelowego:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Nazwa pliku:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="333" text="">
			<item id="4" text="Przeglądaj..." tooltip=""/>
			<item id="6" text="Makra" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Nazwa folderu docelowego:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Nazwa pliku:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Papier:" tooltip=""/>
			<item id="1351" text="Umieść każdą grupę na odrębnej stronie" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="334" text="">
			<item id="4" text="Przeglądaj:" tooltip=""/>
			<item id="6" text="Makra" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Nazwa folderu docelowego:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Nazwa pliku:" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Kodowanie tekstu" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Unicode" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="MS-DOS" tooltip=""/>
			<item id="1294" text="Windows" tooltip=""/>
			<item id="1355" text="Inne:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="335" text="">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1180" text="Z&amp;aawansowane" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="336" text="">
			<item id="1038" text="Styl obramowania:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Grubość ramki:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Kolor obramowania:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Tryb wyróżniania:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="337" text="Etykieta pomiaru">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Etykieta znaczników pomiaru:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="341" text="Nowy pusty dokument">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Orientacja:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="na" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Liczba:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Strony" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Standardowe" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Własne:" tooltip=""/>
			<item id="1304" text="Pionowo" tooltip=""/>
			<item id="1305" text="Poziomo" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="342" text="">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Proszę podać adres URL:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="343" text="">
			<item id="1039" text="Liczba kolumn:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Odstęp między kolumnami:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Jednostki:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Styl:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Grubość:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Kolor:" tooltip=""/>
			<item id="1367" text="Linie między kolumnami" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="344" text="Opcje">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="345" text="Nowy dokument z pliku tekstowego">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Orientacja:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Kodowanie tekstu" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Tryb nowego akapitu:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Umiejscowienie pliku:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Prawy:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Górny:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Dolny:" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Tryb nowego ustępu:" tooltip=""/>
			<item id="1075" text="Widok..." tooltip=""/>
			<item id="1099" text="Opcje..." tooltip=""/>
			<item id="1198" text="Marginesy" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Opcje wybranego pliku" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Źródłowe pliki tekstowe" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Kodowanie tekstu:" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Standard:" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Własny:" tooltip=""/>
			<item id="1304" text="Pionowa" tooltip=""/>
			<item id="1305" text="Pozioma" tooltip=""/>
			<item id="1343" text="Zaawansowane.." tooltip=""/>
			<item id="1376" text="Dodaj plik..." tooltip=""/>
			<item id="1377" text="Dodaj folder..." tooltip=""/>
			<item id="1378" text="Usuń" tooltip=""/>
			<item id="1379" text="W górę" tooltip=""/>
			<item id="1380" text="W dół" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="346" text="">
			<item id="1038" text="Początek:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Koniec:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Styl:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Grubość:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Kolor:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Kolor wypełn.:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Krycie:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Długość:" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Odstęp:" tooltip=""/>
			<item id="1047" text="Rozszerzenie:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Style końcowe" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Obramowanie" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Linia prowadząca" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Tekst" tooltip=""/>
			<item id="1362" text="Pokaż tekst w linii" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="347" text="Resetowanie wszystkich ustawień">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Czy na pewno przywrócić wszystkie ustawienia aplikacji do domyślnych?" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Zachowaj listę znanych witryn." tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Zachowaj ustawienia okien z ostrzeżeniami, potwierdzeniami i pytaniami." tooltip=""/>
			<item id="1129" text="Zachowaj ustawienia języka programu." tooltip=""/>
			<item id="1373" text="Zachowaj listę ostatnio otwieranych dokumentów." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="348" text="Metadane dokumentów">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="351" text="">
			<item id="6" text="&amp;Makra" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Tryb umieszczenia:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Styl:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Grubość:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Kolor:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Kolor tła:" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Umieść linię powyżej nagłówka" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Nagłówek pliku" tooltip=""/>
			<item id="1381" text="Rysuj linię" tooltip=""/>
			<item id="1385" text="Użyj nagłówka" tooltip=""/>
			<item id="1388" text="Format..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="352" text="Tworzenie nowego dokumentu z obrazów">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Orientacja:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="x" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Lewy:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Prawy:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Górny:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Dolny:" tooltip=""/>
			<item id="1099" text="Opcje..." tooltip=""/>
			<item id="1198" text="Marginesy" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Rozmiar strony" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Źródłowe pliki obrazu" tooltip=""/>
			<item id="1251" text="Edytuj..." tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Standard:" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Własny:" tooltip=""/>
			<item id="1304" text="Pozioma" tooltip=""/>
			<item id="1305" text="Pionowa" tooltip=""/>
			<item id="1343" text="Zaawansowane.." tooltip=""/>
			<item id="1376" text="Dodaj pliki..." tooltip=""/>
			<item id="1377" text="Dodaj folder..." tooltip=""/>
			<item id="1378" text="Usuń" tooltip=""/>
			<item id="1379" text="W górę" tooltip=""/>
			<item id="1380" text="W dół" tooltip=""/>
			<item id="1406" text="Importuj..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="353" text="Opcje">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="354" text="">
			<item id="1039" text="Liczba w poziomie:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Liczba w pionie:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Odstęp w poziomie:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Odstęp w pionie:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="W poziomie:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="W pionie:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Układ" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Wyrównanie obrazów" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="355" text="">
			<item id="1039" text="dla większych niż:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="pikseli na cal" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="pikseli na cal" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="dla większych niż:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="pikseli na cal" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="pikseli na cal" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Użyj ditheringu" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Obrazy czarno-białe/kolorowe" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Indeksowanie obrazów" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Obrazy czarno-białe" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="dla większych niż:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="pikseli na cal" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="pikseli na cal" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Próg:" tooltip=""/>
			<item id="1401" text="Użyj ditheringu" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="362" text="">
			<item id="6" text="Makra" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Kolor tła:" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Umieść etykietę powyżej obrazu" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Etykieta obrazu" tooltip=""/>
			<item id="1388" text="Format..." tooltip=""/>
			<item id="1407" text="Użyj tekstu etykiety dla każdego obrazu" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="363" text="Edycja obrazu">
		</dialog>
		<dialog id="364" text="">
			<item id="1038" text="Strona:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Rynna:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Arkusze w podpisie:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Typ:" tooltip=""/>
			<item id="1120" text="Automatycznie obracaj stronę w komórce" tooltip=""/>
			<item id="1121" text="Automatycznie środkuj stronę w komórce" tooltip=""/>
			<item id="1414" text="Oprawa z prawej" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="365" text="Zaawansowane ustawienia wydruku">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Maksymalna rozdzielczość drukowanych obrazów:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Rozdzielczość wypełnień gradientem:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Drukuj tekst jako krzywe:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Krycie dymków:" tooltip=""/>
			<item id="1416" text="Drukuj notatki i dymki" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="366" text="Podaj hasło dokumentu">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="369" text="Właściwości">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1180" text="Z&amp;aawansowane" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="371" text="">
			<item id="1038" text="Autor:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Temat:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Utworzony:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Zmodyfikowany:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="372" text="">
			<item id="1045" text="Długość:" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Odstęp" tooltip=""/>
			<item id="1047" text="Rozszerzenie:" tooltip=""/>
			<item id="1362" text="Pokaż tekst na linii" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="373" text="Skanowanie nowego dokumentu">
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Wybierz źródło obrazów:" tooltip=""/>
			<item id="1423" text="Skanuj..." tooltip=""/>
			<item id="1424" text="Odśwież" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="374" text="">
			<item id="1038" text="Kolor wypełnienia:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Kolor ramki:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Wyróżniaj pola formularza od razu po otworzeniu dokumentu:" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Wyróżnij wszystkie pola formularza" tooltip=""/>
			<item id="1129" text="Rozwijane listy" tooltip=""/>
			<item id="1130" text="Pola wyboru" tooltip=""/>
			<item id="1131" text="Listy wyboru" tooltip=""/>
			<item id="1132" text="Przyciski" tooltip=""/>
			<item id="1133" text="Pola opcji" tooltip=""/>
			<item id="1134" text="Pola tekstowe" tooltip=""/>
			<item id="1135" text="Podpisy" tooltip=""/>
			<item id="1136" text="Wyróżnij tylko wymagane pola" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Ogólne" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Wyróżnianie pól formularza" tooltip=""/>
			<item id="1425" text="Automatyczne obliczanie pola formularza" tooltip=""/>
			<item id="1426" text="Pokaż prostokąt wskazujący aktywne pole" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="376" text="">
			<item id="1039" text="na" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Orientacja:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Lewy:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Górny:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Prawy:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Dolny:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Marginesy:" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Standardowy:" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Własny" tooltip=""/>
			<item id="1304" text="Pionowa" tooltip=""/>
			<item id="1305" text="Pozioma" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="377" text="">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="378" text="">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="4" text="P&amp;rzeglądaj..." tooltip=""/>
			<item id="5" text="Pr&amp;zeglądaj:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="O&amp;twórz w:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Operacja:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Plik:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Folder:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="P&amp;arametry:" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Miejsce docelowe" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Opcje" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="380" text="">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="381" text="">
			<item id="1200" text="Wybierz kolejność przełączania pomiędzy pozycjami na stronie" tooltip=""/>
			<item id="1441" text="&amp;Nieokreślona" tooltip=""/>
			<item id="1442" text="Według &amp;wierszy" tooltip=""/>
			<item id="1443" text="Według &amp;kolumn" tooltip=""/>
			<item id="1444" text="Według &amp;struktury dokumentu" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="382" text="">
			<item id="1038" text="Domyślne opcje &amp;nawigacji:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Układ &amp;strony:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Powiększenie:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Otwórz na stronie:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="W &amp;tytule okna wyświetl" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Układ i powiększenie" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Opcje okna" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Opcje interfejsu użytkownika" tooltip=""/>
			<item id="36507" text="Otwórz w try&amp;bie pełnoekranowym" tooltip=""/>
			<item id="36508" text="Ukryj pasek &amp;menu" tooltip=""/>
			<item id="36509" text="Ukryj pasek nar&amp;zędzi" tooltip=""/>
			<item id="36510" text="Ukryj &amp;kontrolery okna" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="383" text="">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="384" text="Konflikty skrótów">
			<item id="2" text="Zamknij" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="389" text="">
			<item id="1038" text="Zainstalowano następujące wyszukiwarki" tooltip=""/>
			<item id="1443" text="Przenieś w górę" tooltip=""/>
			<item id="1444" text="Przenieś w dół" tooltip=""/>
			<item id="1445" text="Usuń..." tooltip=""/>
			<item id="1446" text="Dodaj nową..." tooltip=""/>
			<item id="1509" text="Pozwól programowi PDF Viewer na łączenie się z Internetem w celu uzyskania ikon wyszukiwarek" tooltip=""/>
			<item id="1510" text="Wyłącz wszystkie wyszukiwarki" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="390" text="Dodawanie nowej wyszukiwarki">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1017" text="Utwórz własną wyszukiwarkę" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Dodaj wyszukiwarkę wykonując następujące kroki:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="1. Odwiedź żądaną wyszukiwarkę w przeglądarce internetowej." tooltip=""/>
			<item id="1042" text="2. Wyszukaj wyraz TEST (wielkość liter ma znaczenie!)." tooltip=""/>
			<item id="1043" text="3. Wklej adres URL ze strony z wynikami do poniższego pola." tooltip=""/>
			<item id="1044" text="4. Wypełnij pozostałe pola i kliknij przycisk OK." tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Informacje o wyszukiwarce" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Adres &amp;URL:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="&amp;Nazwa:" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="&amp;Opis:" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="&amp;Kodowanie:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="391" text="Okno dialogowe">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="392" text="Ustawienia zabezpieczeń hasłem">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Elementy:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Zmień hasło uprawnień:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Kompatybilność:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Poziom szyfrowania:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Zezwól na &amp;drukowanie:" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Zezwól na &amp;zmiany:" tooltip=""/>
			<item id="1050" text="Potwierdź hasło zmiany uprawnień:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Wymagaj hasła do zmiany &amp;uprawnień dokumentu:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Wybierz elementy dokumentu, które mają być zaszyfrowane" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Hasła i uprawnienia" tooltip=""/>
			<item id="1450" text="Zezwól na dostęp do tekstu przez programy odczytujące dokumenty dla osób niedowidzących" tooltip=""/>
			<item id="1451" text="Wymagaj hasła do &amp;otworzenia dokumentu:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="393" text="Zabezpieczenia dokumentu">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Drukowanie:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Dokonywanie zmian w dokumencie:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Komentowanie:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Kopiowanie zawartości:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Wypełnianie lub podpisywanie pól formularza:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Dostęp do zawartości dokumentu:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Składanie dokumentu:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Metoda zabezpieczenia" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Hasło do otworzenia dokumentu:" tooltip=""/>
			<item id="1047" text="Hasło do zmiany uprawnień:" tooltip=""/>
			<item id="1048" text="Poziom szyfrowania:" tooltip=""/>
			<item id="1049" text="Wyodrębnianie stron:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="394" text="Podpisywanie dokumentu">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="4" text="P&amp;rzeglądaj..." tooltip=""/>
			<item id="1038" text="&amp;Wydany przez:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Nazwa pliku:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Powód podpis&amp;ania:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Lokalizacja:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Informacje kontaktowe:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Szablon podpisu:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="** Można zmienić wygląd podpisu cyfrowego, klikając na powyższy podgląd." tooltip=""/>
			<item id="1132" text="Zarzą&amp;dzaj..." tooltip=""/>
			<item id="1200" text="1. Wybierz Certyfikat (identyfikator cyfrowy):" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="2. Określ szczegóły i wygląd podpisu" tooltip=""/>
			<item id="1452" text="Użyj certyfikatu z magazynu &amp;systemowego:" tooltip=""/>
			<item id="1453" text="Użyj certyfikatu z &amp;pliku:" tooltip=""/>
			<item id="1456" text="Pr&amp;zeglądaj..." tooltip=""/>
			<item id="1457" text="&amp;Zobacz certyfikat..." tooltip=""/>
			<item id="1458" text="&amp;Utwórz certyfikat..." tooltip=""/>
			<item id="1513" text="&amp;Zarządzaj" tooltip=""/>
			<item id="1514" text="&amp;Użyj serwera znacznika czasu:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="395" text="Szablony wyglądu podpisu cyfrowego">
			<item id="1" text="&amp;Zamknij" tooltip=""/>
			<item id="1234" text="&amp;Resetuj" tooltip=""/>
			<item id="1250" text="&amp;Usuń" tooltip=""/>
			<item id="1251" text="&amp;Edycja..." tooltip=""/>
			<item id="1374" text="Można wybrać szablon cyfrowego podpisu, klikając dwukrotnie na elemencie z poniższej listy:" tooltip=""/>
			<item id="1459" text="&amp;Klonuj" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="396" text="Edycja szablonu podpisu cyfrowego">
			<item id="1" text="&amp;OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Nazwa szablonu:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Ki&amp;erunek tekstu:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Powód" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Na&amp;zwa" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="&amp;Data" tooltip=""/>
			<item id="1129" text="Nazwa odróżniająca" tooltip=""/>
			<item id="1130" text="&amp;Etykiety" tooltip=""/>
			<item id="1131" text="&amp;Temat" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Pokaż grafiki:" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Wyświetl tekst:" tooltip=""/>
			<item id="1462" text="Bez i&amp;kon" tooltip=""/>
			<item id="1463" text="N&amp;azwa jako ikona" tooltip=""/>
			<item id="1464" text="Inna &amp;ikona" tooltip=""/>
			<item id="1466" text="&amp;Lokalizacja" tooltip=""/>
			<item id="1468" text="&amp;Wyświetl logo" tooltip=""/>
			<item id="1469" text="W&amp;ybierz..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="397" text="Tworzenie samodzielnie podpisanego identyfikatora cyfrowego">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Utworzenie samodzielnie podpisanego identyfikatora cyfrowego umożliwia darmowe podpisanie dokumentu PDF. Jednakże taki podpis będzie niewłaściwy, gdy konieczna będzie weryfikacja podpisu przez osobę trzeci." tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Nazwa:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Jednostka w organizacji:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Nazwa &amp;organizacji:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Adres &amp;e-mail:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Kraj lub region" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Twój identyfikator cyfrowy zostanie zapisany w magazynie certyfikatów Windows skąd będzie dostępny również dla innych aplikacji. Identyfikator ten będzie chroniony poprzez login w Windows." tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Tworzy nowy identyfikator cyfrowy chroniony hasłem przy użyciu standardowego formatu PKCS#12. Ten powszechny standard zapisu pliku identyfikatora cyfrowego jest obsługiwany przez większość aplikacji zabezpieczających oraz przeglądarek. Pliki PKCS#12 mają rozszerzenie .pfx lub .p12" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Właściwości identyfikacji cyfrowej" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Gdzie przechowywać samodzielnie podpisany identyfikator cyfrowy?" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="&amp;Algorytm klucza:" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="&amp;Hasło:" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="&amp;Potwierdź hasło:" tooltip=""/>
			<item id="1208" text="ASCII" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Unicode" tooltip=""/>
			<item id="1476" text="Magazyn certyfikatów &amp;Windows" tooltip=""/>
			<item id="1477" text="Nowy plik identyfikacji cyfrowej PKCS#12" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="398" text="Podaj hasło">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Proszę podać hasło" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="399" text="">
			<item id="1038" text="Podpisany przez:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Powód:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Lokalizacja:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Data:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Kontakt:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Utworzony przez:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Informacje o podpisie" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Podsumowanie" tooltip=""/>
			<item id="1481" text="&amp;Pokaż certyfikat..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="400" text="Właściwości podpisu">
			<item id="1" text="&amp;Zamknij" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="401" text="Dodaj linie pomocnicze na stronie">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Pozycja na stronie:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Ilość na stronie:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Odstępy pomiędzy:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Zakres stron" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Linie pomocnicze" tooltip=""/>
			<item id="1330" text="&amp;Wszystkie" tooltip=""/>
			<item id="1331" text="Wybrane &amp;strony" tooltip=""/>
			<item id="1332" text="Bieżąca st&amp;rona" tooltip=""/>
			<item id="1333" text="Stro&amp;ny" tooltip=""/>
			<item id="1335" text="Podzbiór:" tooltip=""/>
			<item id="1387" text="Podaj numery i zakresy stron, rozdzielone przecinkami, np. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1492" text="Poziome" tooltip=""/>
			<item id="1493" text="Pionowe" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="402" text="Dostosowywanie przyciągania">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="&amp;Próg:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="P&amp;róg:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Pró&amp;g:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Pr&amp;zyciągaj do:" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Przyciągaj do &amp;obiektów" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Prowadnice" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Obiekty" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Siatka" tooltip=""/>
			<item id="1485" text="Przyciągaj do &amp;siatki" tooltip=""/>
			<item id="1486" text="Przyciągaj do s&amp;iatki" tooltip=""/>
			<item id="1501" text="Pokaż &amp;miejsce przyciągania" tooltip=""/>
			<item id="1504" text="Zaznacz &amp;wszystko" tooltip=""/>
			<item id="1505" text="&amp;Odznacz wszystko" tooltip=""/>
			<item id="1506" text="Przyciągaj tylko do adnotacji" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="403" text="Edycja opisu załącznika">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Opis:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="404" text="Zarządzenie listą ostatnio otwieranych dokumentów">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1009" text="Maksymalna liczba pozycji na liście:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Wyczyść listę przy wyjściu" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Pokaż rozszerzone podpowiedzi" tooltip=""/>
			<item id="1227" text="Wyczyść..." tooltip=""/>
			<item id="1510" text="Przenieś wszystkie przypięte pozycje na początek listy" tooltip=""/>
			<item id="1512" text="Zapytaj przed usunięciem elementów z listy" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="405" text="">
			<item id="1038" text="Można określić wersję specyfikacji PDF dla nowo tworzonych dokumentów:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Specyfikacja PDF" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="406" text="">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="407" text="">
			<item id="1038" text="Zezwalaj na uruchamianie" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Zezwalaj na otwieranie załączników pliku:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Znacznik czasu" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Otwieranie plików oraz uruchamianie programów" tooltip=""/>
			<item id="1513" text="&amp;Zarządzaj..." tooltip=""/>
			<item id="1514" text="&amp;Użyj serwera znacznika czasu:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="408" text="Serwery znacznika czasu">
			<item id="1" text="Zamknij" tooltip=""/>
			<item id="1247" text="Dodaj..." tooltip=""/>
			<item id="1251" text="Edytuj..." tooltip=""/>
			<item id="1445" text="Usuń" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="409" text="">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="&amp;Nazwa:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Adres &amp;URL:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Użytkownik:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Hasło:" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Ustawienia serwera:" tooltip=""/>
			<item id="1517" text="Serwer wym&amp;aga uwierzytelniania" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="410" text="Edycja tematu początkowego dla stylu komentarzy">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Poniżej można wybrać początkowy temat dla wszystkich nowych adnotacji, które będą tworzone w tym stylu" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Własny temat:" tooltip=""/>
			<item id="1520" text="Wspólny temat" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="411" text="Ustawienie początkowego powiększenia">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="413" text="">
			<item id="1" text="&amp;Zamknij" tooltip=""/>
			<item id="1531" text="Wyślij &amp;raport..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="414" text="Autorzy komentarzy">
			<item id="1" text="OK" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Anuluj" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Ustawienia te umożliwiają włączenie filtru i wybranie z listy autorów, których komentarze mają pozostać widoczne dla użytkownika. Pozostałe komentarze zostaną ukryte.&#10;&#10;Uwaga: ustawienia nie są zapisywane w dokumencie." tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Ustawienia filtru" tooltip=""/>
			<item id="1532" text="Zaznacz &amp;wszystko" tooltip=""/>
			<item id="1533" text="&amp;Odznacz wszystko" tooltip=""/>
			<item id="1534" text="Pokazuj komentarze następujących autorów:" tooltip=""/>
		</dialog>
	</dialogs>
	<strings count="1191">
		<item id="0" text="Zgodnie z ruchem wskazówek zegara (+90°)"/>
		<item id="1" text="Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (-90°)"/>
		<item id="2" text="180°"/>
		<item id="3" text="Wszystkie strony"/>
		<item id="4" text="Tylko parzyste strony"/>
		<item id="5" text="Tylko nieparzyste strony"/>
		<item id="6" text="Strony o dowolnej orientacji"/>
		<item id="7" text="Strony o orientacji pionowej"/>
		<item id="8" text="Strony o orientacji poziomej"/>
		<item id="9" text="Nazwa standardowa"/>
		<item id="10" text="Nazwa lokalna"/>
		<item id="11" text="Ogólne"/>
		<item id="12" text="Ustawienia ogólne"/>
		<item id="13" text="Zarządzanie kolorami"/>
		<item id="14" text="Konfiguracja zarządzania kolorami"/>
		<item id="15" text="Wyświetlanie strony"/>
		<item id="16" text="Ustawienia wyświetlania strony"/>
		<item id="17" text="Wydajność"/>
		<item id="18" text="Ustawienia wydajności"/>
		<item id="19" text="Pomiar"/>
		<item id="20" text="Ustawienia jednostek, siatki i linijek"/>
		<item id="21" text="Identyfikacja"/>
		<item id="22" text="Konfiguracja danych identyfikacyjnych"/>
		<item id="23" text="Języki"/>
		<item id="24" text="Wybierz język interfejsu"/>
		<item id="25" text="Skojarzenia plików"/>
		<item id="26" text="Ustawienia skojarzenia plików"/>
		<item id="27" text="Kategorie"/>
		<item id="28" text="Preferencje..."/>
		<item id="29" text="Właściwości dokumentu..."/>
		<item id="30" text="Właściwości notatek"/>
		<item id="31" text="Pełny lub przyrostowy zapis dla podpisanych cyfrowo"/>
		<item id="32" text="Zawsze pełny zapis"/>
		<item id="33" text="Zawsze przyrostowy zapis"/>
		<item id="34" text="Zapis dla szybkiego podglądu w sieci Web"/>
		<item id="35" text="Automatycznie"/>
		<item id="36" text="Tylko strona"/>
		<item id="37" text="Panel zakładek i strona"/>
		<item id="38" text="Panel miniatur i strona"/>
		<item id="39" text="Ostatnio używany widok"/>
		<item id="40" text="Pojedyncza strona"/>
		<item id="41" text="Pojedyncza strona - układ ciągły"/>
		<item id="42" text="Wiele stron"/>
		<item id="43" text="Wiele stron - układ ciągły"/>
		<item id="44" text="Rozmiar rzeczywisty"/>
		<item id="45" text="Dopasuj stronę"/>
		<item id="46" text="Dopasuj szerokość"/>
		<item id="47" text="Dopasuj widoczne"/>
		<item id="48" text="Pamięć fizyczna (RAM) ogółem %1, maksymalnie może być wykorzystane: %2"/>
		<item id="49" text="Pamięć fizyczna (RAM) ogółem: %1"/>
		<item id="50" text="Liczba procesorów w systemie: %1"/>
		<item id="51" text="cm"/>
		<item id="52" text="centymetr"/>
		<item id="53" text="centymetry"/>
		<item id="54" text="cal"/>
		<item id="55" text="cal"/>
		<item id="56" text="cali"/>
		<item id="57" text="mm"/>
		<item id="58" text="milimetr"/>
		<item id="59" text="milimetry"/>
		<item id="60" text="p"/>
		<item id="61" text="cycero"/>
		<item id="62" text="cycero"/>
		<item id="63" text="pkt"/>
		<item id="64" text="punkt"/>
		<item id="65" text="punkty"/>
		<item id="66" text="Otwieranie dokumentu &apos;%1&apos;"/>
		<item id="67" text="Alternatywne przeglądarki PDF nie są dostępne"/>
		<item id="68" text="(razem stron: %1)"/>
		<item id="69" text="Dokument &quot;%1&quot; jest zabezpieczony hasłem."/>
		<item id="70" text="Wszystkie strony z zakresu"/>
		<item id="71" text="Strony nieparzyste"/>
		<item id="72" text="Strony parzyste"/>
		<item id="73" text="Żadne"/>
		<item id="74" text="Dopasuj do marginesów drukarki"/>
		<item id="75" text="Zmniejsz do marginesów drukarki"/>
		<item id="76" text="Rozłóż duże strony"/>
		<item id="77" text="Rozłóż wszystkie strony"/>
		<item id="78" text="Wiele stron na arkusz"/>
		<item id="79" text="Wszystkie strony w pliku wielostronicowym"/>
		<item id="80" text="Zapisz każdy zakres stron do oddzielnego, wielostronicowego pliku obrazu"/>
		<item id="81" text="Zapisz każdą stronę do oddzielnego, jednostronicowego pliku obrazu"/>
		<item id="82" text="Folder &quot;%1&quot; zawiera już plik o nazwie &quot;%2&quot;"/>
		<item id="83" text="Rozmiar: %1&#10;Zmodyfikowany: %2"/>
		<item id="84" text="Nie można zapisać pliku &quot;%1&quot;:"/>
		<item id="85" text="&amp;OK"/>
		<item id="86" text="Anuluj"/>
		<item id="87" text="&amp;Tak"/>
		<item id="88" text="&amp;Nie"/>
		<item id="89" text="&amp;Przerwij"/>
		<item id="90" text="Po&amp;wtórz"/>
		<item id="91" text="&amp;Ignoruj"/>
		<item id="92" text="Po&amp;nów"/>
		<item id="93" text="&amp;Kontynuuj"/>
		<item id="94" text="Tak dla w&amp;szystkich"/>
		<item id="95" text="Nie dla ws&amp;zystkich"/>
		<item id="96" text="Nie można utworzyć folderu docelowego &quot;%1&quot;:"/>
		<item id="97" text="Dokument &quot;%1&quot; został zmodyfikowany.&#10;&#10;Czy zapisać zmiany przez zamknięciem?"/>
		<item id="98" text="Dokument &quot;%1&quot; jest podpisany cyfrowo.&#10;W przypadku ponownego zapisu pliku podpisy zostaną utracone.&#10;Jednakże użycie zapisu przyrostowego zachowa podpisy, ale rozmiar pliku ulegnie zwiększeniu.&#10;&#10;Czy użyć zapisu przyrostowego?"/>
		<item id="99" text="Podsumowanie: wybrano stron %1 z %2 "/>
		<item id="100" text="Błąd drukowania dokumentu &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="101" text="Nazwa"/>
		<item id="102" text="Niedostępne"/>
		<item id="103" text="Gotowy"/>
		<item id="104" text="Offline"/>
		<item id="105" text="Otwieranie..."/>
		<item id="106" text="Papier: %1"/>
		<item id="107" text="Arkusz: %1"/>
		<item id="108" text="Strona: %1"/>
		<item id="109" text="Strony: %1, %2,..."/>
		<item id="110" text="&lt;w aktywnym dokumencie (%1)&gt;"/>
		<item id="111" text="&lt;przeglądaj...&gt;"/>
		<item id="112" text="&lt;zaawansowane...&gt;"/>
		<item id="113" text="Zatrzymaj wyszukiwanie"/>
		<item id="114" text="Szukaj"/>
		<item id="115" text="Zapisywanie obrazu do pliku &quot;%1&quot;..."/>
		<item id="116" text="Tworzenie obrazu..."/>
		<item id="117" text="Eksportowanie do obrazu..."/>
		<item id="118" text="Przetwarzanie strony #%1"/>
		<item id="119" text="Drukowanie..."/>
		<item id="120" text="Drukowanie arkusza #%1..."/>
		<item id="121" text="Drukowanie strony #%1..."/>
		<item id="122" text="Zatrzymywanie..."/>
		<item id="123" text="Przygotowywanie..."/>
		<item id="124" text="Wyszukiwanie &quot;%1&quot;..."/>
		<item id="125" text="Podsumowanie wyszukiwania: %1 dokumentów, %2 wystąpień"/>
		<item id="126" text="przerwano"/>
		<item id="127" text="&quot;%1&quot;: otwieranie..."/>
		<item id="128" text="&quot;%1&quot;: strona #%2..."/>
		<item id="129" text="Strona #%1..."/>
		<item id="130" text="Brakuje zasobów systemowych do otworzenia dokumentu: &quot;%1&quot;.&#10;Zbyt wiele obiektów interfejsu użytkownika jest otwartych przez inne aplikacje!&#10;&#10;Proszę zamknąć niepotrzebne aplikacje (lub dokumenty PDF) i spróbować ponownie..."/>
		<item id="131" text="Błąd zapisywania dokumentu &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="132" text="Błąd otwierania dokumentu &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="133" text="Błąd otwierania dokumentu:&#10;%1"/>
		<item id="134" text="Czy na pewno usunąć komentarze: %1?"/>
		<item id="135" text="%1: usuwanie komentarzy"/>
		<item id="136" text="Usuwaj bez potwierdzania tej operacji w przyszłości"/>
		<item id="137" text="Czy ustawić ten program jako domyślną przeglądarkę PDF?"/>
		<item id="138" text="Czy ustawić ten program jako domyślną przeglądarkę PDF i umożliwić wyświetlanie plików PDF w przeglądarce internetowej?"/>
		<item id="139" text="Czy umożliwić wyświetlanie plików PDF w przeglądarce internetowej przy użyciu tego programu?"/>
		<item id="140" text="Nie pytaj więcej"/>
		<item id="141" text="Nie można otworzyć &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="142" text="Ścieżka nie istnieje"/>
		<item id="143" text="Nie można wykonać czynności &quot;%1&quot; dla &quot;%2&quot;:&#10;%3"/>
		<item id="144" text="Aplikacja próbuje uzyskać dostęp do witryny:&#10;&quot;%1&quot;&#10;&#10;Zezwolić na dostęp do tej witryny?"/>
		<item id="145" text="%1: ostrzeżenie o otwieraniu witryny"/>
		<item id="146" text="Zapamiętaj mój wybór dla tej strony"/>
		<item id="147" text="OSTRZEŻENIE - potencjalne zagrożenie bezpieczeństwa!&#10;&#10;Bieżący plik PDF zażądał otworzenia następującego programu: &quot;%1&quot;,&#10;możliwe jest uruchomienie niebezpiecznej zawartości, która może uszkodzić system.&#10;&#10;Prosimy kontynuować, tylko w przypadku, gdy istnieje pewność, że zewnętrzna zawartość jest bezpieczna!"/>
		<item id="148" text="Uruchom: %1"/>
		<item id="149" text="Nie pokazuj tej wiadomości ponownie"/>
		<item id="150" text="Strona %1"/>
		<item id="151" text="Menu"/>
		<item id="152" text="Plik"/>
		<item id="153" text="Standardowe"/>
		<item id="154" text="Powiększenie"/>
		<item id="155" text="Obracanie widoku"/>
		<item id="156" text="Znajdź"/>
		<item id="157" text="Komentarze i znaczniki"/>
		<item id="158" text="Właściwości"/>
		<item id="159" text="Właściwości narzędzia strzałka"/>
		<item id="160" text="Właściwości narzędzia linia"/>
		<item id="161" text="Właściwości narzędzia prostokąt"/>
		<item id="162" text="Właściwości narzędzia owal"/>
		<item id="163" text="Właściwości narzędzia wielokąt"/>
		<item id="164" text="Właściwości narzędzia linia łamana"/>
		<item id="165" text="Właściwości narzędzia ołówek"/>
		<item id="166" text="Właściwości narzędzia chmurka"/>
		<item id="167" text="Właściwości narzędzia stempel"/>
		<item id="168" text="Właściwości narzędzia pisanie tekstu"/>
		<item id="169" text="Właściwości narzędzia pole tekstowe"/>
		<item id="170" text="Właściwości narzędzia wskaźnik tekstowy"/>
		<item id="171" text="Właściwości narzędzia notatka"/>
		<item id="172" text="Właściwości narzędzia wyróżnienie tekstu"/>
		<item id="173" text="Właściwości narzędzia podkreślenie tekstu"/>
		<item id="174" text="Właściwości narzędzia przekreślenie tekstu"/>
		<item id="175" text="Właściwości narzędzia zastąpienie tekstu"/>
		<item id="176" text="Właściwości strzałki"/>
		<item id="177" text="Właściwości linii"/>
		<item id="178" text="Właściwości prostokąta"/>
		<item id="179" text="Właściwości owalu"/>
		<item id="180" text="Właściwości wielokąta"/>
		<item id="181" text="Właściwości linii łamanej"/>
		<item id="182" text="Właściwości ołówka"/>
		<item id="183" text="Właściwości chmurki"/>
		<item id="184" text="Właściwości stempla"/>
		<item id="185" text="Właściwości pisania tekstu"/>
		<item id="186" text="Właściwości pola tekstowego"/>
		<item id="187" text="Właściwości wskaźnika tekstowego"/>
		<item id="188" text="Właściwości notatki"/>
		<item id="189" text="Właściwości wyróżnionego tekstu"/>
		<item id="190" text="Właściwości podkreślonego tekstu"/>
		<item id="191" text="Właściwości przekreślonego tekstu"/>
		<item id="192" text="Właściwości zastępowania tekstu"/>
		<item id="193" text="Strzałka"/>
		<item id="194" text="Linia"/>
		<item id="195" text="Prostokąt"/>
		<item id="196" text="Owal"/>
		<item id="197" text="Wielokąt"/>
		<item id="198" text="Linia łamana"/>
		<item id="199" text="Ołówek"/>
		<item id="200" text="Chmurka"/>
		<item id="201" text="Stempel"/>
		<item id="202" text="Znak korektorski"/>
		<item id="203" text="Pole tekstowe"/>
		<item id="204" text="Notatka"/>
		<item id="205" text="Wyróżnienie"/>
		<item id="206" text="Podkreślenie"/>
		<item id="207" text="Przekreślenie"/>
		<item id="208" text="Załącznik"/>
		<item id="209" text="Dźwięk"/>
		<item id="210" text="Formatowanie tekstu"/>
		<item id="211" text="Brak wypełnienia"/>
		<item id="212" text="Brak konturu"/>
		<item id="213" text="Więcej kolorów..."/>
		<item id="214" text="Nieokreślony"/>
		<item id="215" text="Niezdefiniowany"/>
		<item id="216" text="Kolor"/>
		<item id="217" text="Właściwości..."/>
		<item id="218" text="Nierozpoznany"/>
		<item id="219" text="Nieznany"/>
		<item id="220" text="Brak"/>
		<item id="221" text="Bez tytułu"/>
		<item id="222" text="Wygląd"/>
		<item id="223" text="Ustawienia wyglądu"/>
		<item id="224" text="Opis"/>
		<item id="225" text="Informacja o opisie"/>
		<item id="226" text="Czcionki"/>
		<item id="227" text="Czcionki używane w tym dokumencie"/>
		<item id="228" text="Zabezpieczenia"/>
		<item id="229" text="Zabezpieczenia i ograniczenia dostępu do dokumentu"/>
		<item id="230" text="Zabezpieczenie hasłem"/>
		<item id="231" text="Niedozwolone"/>
		<item id="232" text="Niska rozdzielczość"/>
		<item id="233" text="Wysoka rozdzielczość"/>
		<item id="234" text="Dozwolone"/>
		<item id="235" text="Wczytywanie zasobów..."/>
		<item id="236" text="Inicjalizacja..."/>
		<item id="237" text="Brak"/>
		<item id="238" text="Kwadrat"/>
		<item id="239" text="Okrąg"/>
		<item id="240" text="Diament"/>
		<item id="241" text="Otwarta strzałka "/>
		<item id="242" text="Zamknięta strzałka "/>
		<item id="243" text="Uchwyt"/>
		<item id="244" text="Otwarta strzałka (Odwrócona)"/>
		<item id="245" text="Zamknięta strzałka (Odwrócona)"/>
		<item id="246" text="Ukośnik"/>
		<item id="247" text="Zakładki"/>
		<item id="248" text="Strony"/>
		<item id="249" text="Pola"/>
		<item id="250" text="Warstwy"/>
		<item id="251" text="Komentarze"/>
		<item id="252" text="Zamknij tą kartę"/>
		<item id="253" text="Znaleziono czcionek: %1"/>
		<item id="254" text="z %1"/>
		<item id="255" text="%1&#10;&#10;Tytuł: %2&#10;&#10;Autor: %3&#10;&#10;Temat: %4&#10;&#10;Słowa kluczowe: %5&#10;Strony: %6"/>
		<item id="256" text="Strona #%1"/>
		<item id="257" text="Strona #%1: &#10;%2"/>
		<item id="258" text="Wyszukiwanie PDF"/>
		<item id="259" text="Dokument"/>
		<item id="260" text="Dokument i znaczniki"/>
		<item id="261" text="Dokument i stemple"/>
		<item id="262" text="Tylko dane pól formularza"/>
		<item id="263" text="Powiększenie i kadrowanie"/>
		<item id="264" text="Lupa"/>
		<item id="265" text="Potwierdzenie zapisania dokumentu"/>
		<item id="266" text="Potwierdzenie przyrostowego zapisania dokumentu"/>
		<item id="267" text="Informacje ogólne"/>
		<item id="268" text="Nazwa"/>
		<item id="269" text="Typ"/>
		<item id="270" text="Folder"/>
		<item id="271" text="Ścieżka"/>
		<item id="272" text="Rozmiar pliku"/>
		<item id="273" text="%1 bajtów"/>
		<item id="274" text="Zmodyfikowano"/>
		<item id="275" text="Informacje o PDF"/>
		<item id="276" text="Wersja PDF"/>
		<item id="277" text="Strony"/>
		<item id="278" text="Tytuł"/>
		<item id="279" text="Temat"/>
		<item id="280" text="Autor"/>
		<item id="281" text="Słowa kluczowe"/>
		<item id="282" text="Twórca"/>
		<item id="283" text="Aplikacja"/>
		<item id="284" text="Informacja o szyfrowaniu"/>
		<item id="285" text="%1-bit AES"/>
		<item id="286" text="%1-bit RC4"/>
		<item id="287" text="Poziom"/>
		<item id="288" text="W pełni dozwolone"/>
		<item id="289" text="Drukowanie"/>
		<item id="290" text="Zmiany w dokumencie"/>
		<item id="291" text="Kopiowanie i wyodrębnianie zawartości"/>
		<item id="292" text="Wstawianie komentarzy i wypełnianie pól formularza"/>
		<item id="293" text="Wypełnianie pól formularza lub podpisywanie"/>
		<item id="294" text="Dozwolony dostęp do zawartości"/>
		<item id="295" text="Składanie dokumentu"/>
		<item id="296" text="Otwieranie dokumentu, proszę czekać..."/>
		<item id="297" text="Otwieranie &quot;%1&quot;..."/>
		<item id="298" text="Pobieranie &quot;%1&quot;..."/>
		<item id="299" text="Pobrano %1 z %2"/>
		<item id="300" text="Zapisywanie dokumentu, proszę czekać..."/>
		<item id="301" text="Zapisywanie &quot;%1&quot;..."/>
		<item id="302" text="Stosowanie zmian..."/>
		<item id="303" text="Przygotowanie dokumentu do zapisu..."/>
		<item id="304" text="Zapisywanie dokumentu..."/>
		<item id="305" text="Pobieranie stron..."/>
		<item id="306" text="Pobieranie informacji o stronach..."/>
		<item id="307" text="Pobieranie adnotacji..."/>
		<item id="308" text="Wybierz folder docelowy dla nowych obrazów:"/>
		<item id="309" text="Wybierz folder docelowy dla pobranych plików:"/>
		<item id="310" text="Wybierz folder przeszukiwanych dokumentów:"/>
		<item id="311" text="Wykres"/>
		<item id="312" text="Spinacz"/>
		<item id="313" text="Załącznik"/>
		<item id="314" text="Znacznik"/>
		<item id="315" text="Ucho"/>
		<item id="316" text="Mikrofon"/>
		<item id="317" text="Dźwięk"/>
		<item id="318" text="Pole wyboru"/>
		<item id="319" text="Okrąg"/>
		<item id="320" text="Komentarz"/>
		<item id="321" text="Krzyżyk"/>
		<item id="322" text="Pomoc"/>
		<item id="323" text="Wstaw tekst"/>
		<item id="324" text="Klucz"/>
		<item id="325" text="Nowy akapit"/>
		<item id="326" text="Notatka tekstowa"/>
		<item id="327" text="Akapit"/>
		<item id="328" text="Strzałka w prawo"/>
		<item id="329" text="Prawy wskaźnik"/>
		<item id="330" text="Gwiazdka"/>
		<item id="331" text="Strzałka w górę"/>
		<item id="332" text="Strzałka w górę i lewo"/>
		<item id="333" text="Notatka"/>
		<item id="334" text="Wyróżnienie"/>
		<item id="335" text="Komentarz do tekstu"/>
		<item id="336" text="Podkreślenie"/>
		<item id="337" text="Przekreślenie"/>
		<item id="338" text="Zastąpienie tekstu"/>
		<item id="339" text="Odniesienie"/>
		<item id="340" text="Pole tekstowe"/>
		<item id="341" text="Pisanie tekstu"/>
		<item id="342" text="Strzałka"/>
		<item id="343" text="Linia"/>
		<item id="344" text="Prostokąt"/>
		<item id="345" text="Owal"/>
		<item id="346" text="Chmurka"/>
		<item id="347" text="Linia łamana"/>
		<item id="348" text="Wielokąt"/>
		<item id="349" text="Ołówek"/>
		<item id="350" text="Strona: %1 z %2"/>
		<item id="351" text="Powiększenie: %1"/>
		<item id="352" text="Czy wyczyścić listę ostatnio otwieranych dokumentów?"/>
		<item id="353" text="ZABEZPIECZONY"/>
		<item id="354" text="Otwórz"/>
		<item id="355" text="Zapisz"/>
		<item id="356" text="Zapisz jako"/>
		<item id="357" text="Zapisz kopię jako"/>
		<item id="358" text="Drukuj do pliku"/>
		<item id="359" text="Dostępność"/>
		<item id="360" text="Ustawienia dostępności"/>
		<item id="361" text="Zielony tekst na czarnym tle"/>
		<item id="362" text="Żółty tekst na czarnym tle"/>
		<item id="363" text="Biały tekst na czarnym tle"/>
		<item id="364" text="Czarny tekst na białym tle"/>
		<item id="365" text="Tryb pełnoekranowy"/>
		<item id="366" text="Ustawienia trybu pełnoekranowego"/>
		<item id="367" text="Ukryj z opóźnieniem"/>
		<item id="368" text="Zasze widoczne"/>
		<item id="369" text="Zawsze ukryte"/>
		<item id="370" text="Narzędzie zrzutu ekranu"/>
		<item id="371" text="Ustawienia zrzutów ekranu"/>
		<item id="372" text="Dokument &quot;%1&quot; zawiera błędy.&#10;&#10;Następujące problemy zostały wykryte:&#10;%2&#10;&#10;Zaleca się ponowne zapisanie pliku."/>
		<item id="373" text="Nie odnaleziono jednego lub większej ilości odwołań XREF"/>
		<item id="374" text="Wykryto błędy w tablicy XREF."/>
		<item id="375" text="Odwołanie do obiektu nie zostało opisane w tablicy XREF."/>
		<item id="376" text="Błąd wczytywania obiektu: niewłaściwa struktura obiektu"/>
		<item id="377" text="Błąd wczytywania obiektu: niepoprawny obiekt."/>
		<item id="378" text="Niepoprawny ObjStream"/>
		<item id="379" text="Wymagane wartości nie zostały odnalezione w ostatnim śladzie."/>
		<item id="380" text="Nie znaleziono wymaganych wartości w śladach."/>
		<item id="381" text="Obiekt nie został opisany przez bieżącą lub poprzednią część, ale w opisie znalezionym w następnych częściach (poprawne dla linearnych plików)."/>
		<item id="382" text="Dokument źródłowy &quot;%1&quot; jest uszkodzony.&#10;PDF-XChange nie może dokonać zapisu przyrostowego tego dokumentu.&#10;Czy użyć normalnego zapisu? (uwaga: wszystkie podpisy cyfrowe zostaną utracone)"/>
		<item id="383" text="Nieoznaczone"/>
		<item id="384" text="Anonim"/>
		<item id="385" text="&lt;autor nieznany&gt; (%1)"/>
		<item id="386" text="&lt;data nieznana&gt; (%1)"/>
		<item id="387" text="Strona %1 (%2)"/>
		<item id="388" text="%1 (%2)"/>
		<item id="389" text="Błędna wartość: musi być większa lub równa %s."/>
		<item id="390" text="Błędna wartość: musi być większa lub równa %s i mniejsza lub równa %s."/>
		<item id="391" text="Błędna wartość: musi być mniejsza lub równa %s."/>
		<item id="392" text="** Niewłaściwe **"/>
		<item id="393" text="Nieprawidłowa data lub czas. Proszę się upewnić, czy taka data istnieje. Pole %field% powinno mieć następujący format %format%"/>
		<item id="394" text="Wpisana wartość nie odpowiada formatowi pola %s."/>
		<item id="395" text="przed południem"/>
		<item id="396" text="po południu"/>
		<item id="397" text="Czy na pewno usunąć %1 zakładek wraz zakładkami podrzędnymi?"/>
		<item id="398" text="Czy na pewno usunąć %1 zakładek?"/>
		<item id="399" text="%1: usuwanie zakładek"/>
		<item id="400" text="Usuwaj bez potwierdzania w przyszłości"/>
		<item id="401" text="Właściwości zakładki"/>
		<item id="402" text="Właściwości wielu zakładek"/>
		<item id="403" text="Czynności"/>
		<item id="404" text="Lista czynności"/>
		<item id="405" text="Normalny"/>
		<item id="406" text="Pogrubiony"/>
		<item id="407" text="Kursywa"/>
		<item id="408" text="Pogrubiona kursywa"/>
		<item id="409" text="Nierozpoznana czynność"/>
		<item id="410" text="Idź do strony w tym dokumencie"/>
		<item id="411" text="Idź do strony w innym dokumencie"/>
		<item id="412" text="Idź do strony w osadzonym dokumencie"/>
		<item id="413" text="Otwórz plik"/>
		<item id="414" text="Przeczytaj artykuł"/>
		<item id="415" text="Otwórz odnośnik internetowy"/>
		<item id="416" text="Odtwórz dźwięk"/>
		<item id="417" text="Odtwórz film"/>
		<item id="418" text="Pokaż lub ukryj pola komentarzy"/>
		<item id="419" text="Wykonaj określone polecenie"/>
		<item id="420" text="Wyślij formularz"/>
		<item id="421" text="Wyczyść formularz"/>
		<item id="422" text="Importuj dane formularza"/>
		<item id="423" text="Wykonaj kod JavaScript"/>
		<item id="424" text="Ustaw widoczność warstwy"/>
		<item id="425" text="Kontrola multimediów"/>
		<item id="426" text="Uaktualnianie i przekształcanie stron"/>
		<item id="427" text="Przejdź do widoku 3D"/>
		<item id="428" text="Powiększenie"/>
		<item id="429" text="Dziedziczenie"/>
		<item id="430" text="Szerokość"/>
		<item id="431" text="Wysokość"/>
		<item id="432" text="Dopasuj do wysokości"/>
		<item id="433" text="Dopasuj do widzianej szerokości"/>
		<item id="434" text="Dopasuj do widzianej wysokości"/>
		<item id="435" text="Plik"/>
		<item id="436" text="Operacja"/>
		<item id="437" text="Parametry"/>
		<item id="438" text="Nie można usunąć wszystkich stron z dokumentu. Musi pozostać co najmniej jedna strona."/>
		<item id="439" text="Czy na pewno usunąć %1 stron z dokumentu?"/>
		<item id="440" text="%1: usuwanie stron"/>
		<item id="441" text="Nowa czynność"/>
		<item id="442" text="Edytuj czynność"/>
		<item id="443" text="Czy na pewno usunąć %1 czynności?"/>
		<item id="444" text="%1: usuwanie czynności"/>
		<item id="445" text="Usuwaj bez potwierdzania w przyszłości"/>
		<item id="446" text="JavaScript"/>
		<item id="447" text="Ustawienia JavaScript"/>
		<item id="448" text="Rejestracja"/>
		<item id="449" text="Parametry rejestracji"/>
		<item id="450" text="Ln: %1"/>
		<item id="451" text="Ln: %2"/>
		<item id="452" text="Wstaw"/>
		<item id="453" text="Nadpisz"/>
		<item id="454" text="Ten dokument zawiera kod JavaScript. Czy umożliwić jego wykonanie dla tego dokumentu?&#10;Wyłączenie wykonywania kodu JavaScript może powodować błędy w funkcjonowaniu dokumentu."/>
		<item id="455" text="Nie wyświetlaj komunikatu - przed ponownym otwarciem dokumentu"/>
		<item id="456" text="JavaScript: %1"/>
		<item id="457" text="Funkcjonalność wersji PRO - wymaga klucza licencyjnego - więcej informacji w pomocy programu"/>
		<item id="458" text="Skala niestandardowa"/>
		<item id="459" text="Funkcjonalność wersji &apos;PRO&quot;"/>
		<item id="460" text="Ta funkcjonalność jest dostępna w wersji PRO.&#10;Można użyć je w wersji darmowej, ale spowoduje to dodania etykiet informujących o wersji DEMO po zapisaniu dokumentu.&#10;Po wykupieniu wersji PRO etykiety nie będą dodawane - zajrzyj do pliku pomocy lub na stronę internetową w celu uzyskania dalszych informacji.&#10;&#10;Czy na pewno użyć tej funkcji?"/>
		<item id="461" text="Czy na pewno przenieść %1 stron?"/>
		<item id="462" text="%1: przenoszenie stron"/>
		<item id="463" text="Plik"/>
		<item id="464" text="Edycja"/>
		<item id="465" text="Widok"/>
		<item id="466" text="Dokument"/>
		<item id="467" text="Narzędzia"/>
		<item id="468" text="Okno"/>
		<item id="469" text="Pomoc"/>
		<item id="470" text="Użytkownik"/>
		<item id="471" text="Przycięte pole"/>
		<item id="472" text="Pole spadu"/>
		<item id="473" text="Przycięte pole"/>
		<item id="474" text="Ozdobne pole"/>
		<item id="475" text="Rozmiar przyciętej strony: %1"/>
		<item id="476" text="Rozmiar spadu pola: %1"/>
		<item id="477" text="Rozmiar przyciętego pola: %1"/>
		<item id="478" text="Rozmiar ozdobnego pola: %1"/>
		<item id="479" text="Nieprawidłowy podgląd"/>
		<item id="480" text="Ładowanie informacji podglądu, proszę czekać..."/>
		<item id="481" text="Szyfrowany"/>
		<item id="482" text="Dokument &quot;%1&quot; jest chroniony. Brak uprawnień do użycia wybranej operacji na tym pliku."/>
		<item id="483" text="%1: wstawianie stron"/>
		<item id="484" text="Przypnij dokument do listy ostatnio otwieranych dokumentów (w przypadku osiągnięcia limitu elementów na tej liście pozycja ta nie będzie usuwana)."/>
		<item id="485" text="Odepnij dokument z listy ostatnio otwieranych dokumentów (w przypadku osiągnięcia limitu elementów na tej liście pozycja ta będzie usuwana)."/>
		<item id="486" text="Ostatnio używane czcionki"/>
		<item id="487" text="Wszystkie czcionki"/>
		<item id="488" text="Poziomy powiększenia"/>
		<item id="489" text="Tryby powiększenia"/>
		<item id="490" text="Przed"/>
		<item id="491" text="Po"/>
		<item id="492" text="Kolory standardowe"/>
		<item id="493" text="Własne kolory"/>
		<item id="494" text="Czarny"/>
		<item id="495" text="Brązowy"/>
		<item id="496" text="Ciemnooliwkowy"/>
		<item id="497" text="Ciemnozielony"/>
		<item id="498" text="Ciemnoseledynowy"/>
		<item id="499" text="Ciemnoniebieski"/>
		<item id="500" text="Indygo"/>
		<item id="501" text="Ciemnoszary"/>
		<item id="502" text="Ciemnoczerwony"/>
		<item id="503" text="Pomarańczowy"/>
		<item id="504" text="Ciemnożółty"/>
		<item id="505" text="Zielony"/>
		<item id="506" text="Seledynowy"/>
		<item id="507" text="Niebieski"/>
		<item id="508" text="Niebieskoszary"/>
		<item id="509" text="Szary - 40%"/>
		<item id="510" text="Czerwony"/>
		<item id="511" text="Jasnopomarańczowy"/>
		<item id="512" text="Limonkowy"/>
		<item id="513" text="Morska zieleń"/>
		<item id="514" text="Morski"/>
		<item id="515" text="Jasnoniebieski"/>
		<item id="516" text="Fioletowy"/>
		<item id="517" text="Szary - 50%"/>
		<item id="518" text="Różowy"/>
		<item id="519" text="Złoty"/>
		<item id="520" text="Żółty"/>
		<item id="521" text="Jasnozielony"/>
		<item id="522" text="Turkusowy"/>
		<item id="523" text="Błękitny"/>
		<item id="524" text="Śliwkowy"/>
		<item id="525" text="Jasnoszary"/>
		<item id="526" text="Różany"/>
		<item id="527" text="Beżowy"/>
		<item id="528" text="Jasnożółty"/>
		<item id="529" text="Bladozielony"/>
		<item id="530" text="Bladoturkusowy"/>
		<item id="531" text="Bladoniebieski"/>
		<item id="532" text="Lawendowy"/>
		<item id="533" text="Biały"/>
		<item id="534" text="Komentowanie"/>
		<item id="535" text="Opcje komentowania"/>
		<item id="536" text="Usuwanie stron, proszę czekać..."/>
		<item id="537" text="Przenoszenie stron, proszę czekać..."/>
		<item id="538" text="Wstawianie stron, proszę czekać..."/>
		<item id="539" text="Wyodrębnianie stron, proszę czekać..."/>
		<item id="540" text="Czy na pewno skopiować %1 stron?"/>
		<item id="541" text="%1: kopiowanie stron"/>
		<item id="542" text="Właściwości narzędzia wymazywania"/>
		<item id="543" text="Paleta stempli"/>
		<item id="544" text="Nowy stempel"/>
		<item id="545" text="Nowa kolekcja"/>
		<item id="546" text="Ta kolekcja nadal zawiera stemple. Czy na pewno ją usunąć?"/>
		<item id="547" text="%1: usuwanie kolekcji stempli"/>
		<item id="548" text="Wyczyść listę ostatnio otwieranych plików"/>
		<item id="549" text="Czy na pewno wyczyścić listę ostatnio otwieranych plików?"/>
		<item id="550" text="Tak dla wszystkich nieprzypiętych"/>
		<item id="551" text="Właściwości tekstu"/>
		<item id="552" text="Zawartość"/>
		<item id="553" text="Zawartość tekstu: zwykły tekst"/>
		<item id="554" text="Formatowanie"/>
		<item id="555" text="Formatowanie tekstu: czcionka, skalowanie, styl itp."/>
		<item id="556" text="Czcionka"/>
		<item id="557" text="Rozmiar czcionki"/>
		<item id="558" text="Skalowanie w poziomie"/>
		<item id="559" text="Przesunięcie początkowe"/>
		<item id="560" text="Ostrzeżenie wczytywania obiektów: element uszkodzony."/>
		<item id="561" text="Paski narzędzi"/>
		<item id="562" text="Polecenia"/>
		<item id="563" text="Opcje"/>
		<item id="564" text="Format"/>
		<item id="565" text="Globalne"/>
		<item id="566" text="Dokument"/>
		<item id="567" text="Widok stron"/>
		<item id="568" text="Widok miniatur"/>
		<item id="569" text="Widok zakładek"/>
		<item id="570" text="Widok komentarzy"/>
		<item id="571" text="Widok warstw"/>
		<item id="572" text="Widok pól formularza"/>
		<item id="573" text="Widok załączników"/>
		<item id="574" text="Edytor tekstu"/>
		<item id="575" text="Paleta stempli"/>
		<item id="576" text="Widok wyszukiwania"/>
		<item id="577" text="Konsola JavaScript"/>
		<item id="578" text="Okno lupy"/>
		<item id="579" text="Okno powiększania i kadrowania"/>
		<item id="580" text="Domyślny"/>
		<item id="581" text="Brak skrótu"/>
		<item id="582" text="Ten skrót jest dostępny."/>
		<item id="583" text="Ten skrót jest już używany przez inne polecenie"/>
		<item id="584" text="Ten skrót jest już używany przez %1 poleceń"/>
		<item id="585" text="Renderowanie"/>
		<item id="586" text="Opcje renderowania"/>
		<item id="587" text="Niestandardowy"/>
		<item id="588" text="Wpisz poszukiwaną frazę tutaj..."/>
		<item id="589" text="Wykryto nie krytyczne błędy w tabeli XREF."/>
		<item id="590" text="Spłaszczanie lub usuwanie adnotacji, proszę czekać..."/>
		<item id="591" text="Spłaszczanie"/>
		<item id="592" text="Pozostaw niezmienione"/>
		<item id="593" text="Usuń"/>
		<item id="594" text="Czy na pewno spłaszczyć/usunąć adnotacje w dokumencie?"/>
		<item id="595" text="%1: spłaszczanie lub usuwanie adnotacji"/>
		<item id="596" text="Czy usunąć ustawienia pasków narzędzi i menu podczas operacji resetowania? Kliknij &quot;Nie&quot;, aby zachować te ustawienia."/>
		<item id="597" text="%!: usuwanie dostosowanych pasków narzędzi"/>
		<item id="598" text="Błąd wyodrębniania stron z &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="599" text="%1: wyodrębnienie stron"/>
		<item id="600" text="Błąd spłaszczania adnotacji w &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="601" text="Błąd wstawiania stron do &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="602" text="Błąd usuwania stron z &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="603" text="Ładowanie danych ze strumienia..."/>
		<item id="604" text="Załadowano %1"/>
		<item id="605" text="Otwieranie dokumentu ze strumienia..."/>
		<item id="606" text="Zapisywanie dokumentu do strumienia..."/>
		<item id="607" text="Zapisano %1 z %2"/>
		<item id="608" text="Otwieranie dokumentu..."/>
		<item id="609" text="Nie pytaj więcej"/>
		<item id="610" text="Czy na pewno skopiować %1 stron z &quot;%2&quot; do &quot;%3&quot;?"/>
		<item id="611" text="Czy na pewno przenieść %1 stron z &quot;%2&quot; do &quot;%3&quot;?"/>
		<item id="612" text="Odnośniki"/>
		<item id="613" text="Pomiar"/>
		<item id="614" text="Właściwości narzędzia pomiaru odległości"/>
		<item id="615" text="Właściwości narzędzia pomiaru obwodu"/>
		<item id="616" text="Właściwości narzędzia obszaru"/>
		<item id="617" text="Właściwości rozmiaru linii"/>
		<item id="618" text="Właściwości rozmiaru linii łamanych"/>
		<item id="619" text="Właściwości rozmiaru wielokąta"/>
		<item id="620" text="Właściwości edytora odnośników"/>
		<item id="621" text="Właściwości odnośnika"/>
		<item id="622" text="Brak"/>
		<item id="623" text="Odwróć"/>
		<item id="624" text="Kontur"/>
		<item id="625" text="Wstawka"/>
		<item id="626" text="Komentarze"/>
		<item id="627" text="%1: podsumowanie komentarzy"/>
		<item id="628" text="Błąd podsumowania komentarzy od &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="629" text="Podsumowywanie komentarzy, proszę czekać..."/>
		<item id="630" text="Eksportowanie komentarzy, proszę czekać..."/>
		<item id="631" text="%1: eksport komentarzy"/>
		<item id="632" text="Błąd eksportowania komentarzy z &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="633" text="Eksport komentarzy"/>
		<item id="634" text="Pliki Adobe XFDF (*.xfdf)"/>
		<item id="635" text="Strona"/>
		<item id="636" text="Typ"/>
		<item id="637" text="Autor"/>
		<item id="638" text="Data"/>
		<item id="639" text="Porządek"/>
		<item id="640" text="Dokument PDF (*.pdf)"/>
		<item id="641" text="Rich Text Format (*.rtf)"/>
		<item id="642" text="Zwykły tekst (*.txt)"/>
		<item id="643" text="Strona WWW, kompletna (*.html)"/>
		<item id="644" text="Tylko komentarze"/>
		<item id="645" text="Dokument i komentarze z liniami łączącymi na jednej stronie"/>
		<item id="646" text="Dokument i komentarze z liczbami sekwencji na jednej stronie"/>
		<item id="647" text="Dokument i komentarze na jednej stronie"/>
		<item id="648" text="Dokument i komentarze z liniami łączącymi na oddzielnych stronach"/>
		<item id="649" text="Dokument i komentarze z liczbami sekwencji na oddzielnych stronach"/>
		<item id="650" text="Dokument i komentarze na oddzielnych stronach"/>
		<item id="651" text="Wybierz folder docelowy dla nowych plików:"/>
		<item id="652" text="Sortowanie komentarzy..."/>
		<item id="653" text="Tworzenie nowego dokumentu..."/>
		<item id="654" text="Kopiowanie stron z oryginalnego dokumentu..."/>
		<item id="655" text="Tworzenie nowej strony WWW"/>
		<item id="656" text="Zmień nazwę paska narzędzi"/>
		<item id="657" text="Pomiar odległości"/>
		<item id="658" text="Pomiar obwodu"/>
		<item id="659" text="Pomiar obszaru"/>
		<item id="660" text="Czy usunąć wybrane odnośniki?"/>
		<item id="661" text="%1: usuwanie odnośników"/>
		<item id="662" text="%1: wstawienie pustych stron"/>
		<item id="663" text="Automatycznie"/>
		<item id="664" text="Odległość:"/>
		<item id="665" text="Obwód:"/>
		<item id="666" text="Obszar:"/>
		<item id="667" text="Kąt:"/>
		<item id="668" text="ΔX:"/>
		<item id="669" text="ΔY:"/>
		<item id="670" text="Współczynnik skali:"/>
		<item id="671" text="Informacja o odległości"/>
		<item id="672" text="Informacja o obwodzie"/>
		<item id="673" text="Informacje o obszarze"/>
		<item id="674" text="Podkreślenie"/>
		<item id="675" text="Właściwości odnośnika"/>
		<item id="676" text="Właściwości wielu odnośników"/>
		<item id="677" text="stóp"/>
		<item id="678" text="jardów"/>
		<item id="679" text="m"/>
		<item id="680" text="km"/>
		<item id="681" text="mi"/>
		<item id="682" text="niestandardowy"/>
		<item id="683" text="cm²"/>
		<item id="684" text="in²"/>
		<item id="685" text="mm²"/>
		<item id="686" text="p²"/>
		<item id="687" text="pt²"/>
		<item id="688" text="stóp²"/>
		<item id="689" text="jardów²"/>
		<item id="690" text="m²"/>
		<item id="691" text="km²"/>
		<item id="692" text="mi²"/>
		<item id="693" text="Eksportowanie pomiarów, proszę czekać..."/>
		<item id="694" text="%1: eksportowanie pomiarów"/>
		<item id="695" text="Błąd eksportowania pomiarów z &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="696" text="Eksport znaczników pomiaru"/>
		<item id="697" text="Proszę dodać czynności..."/>
		<item id="698" text="Tworzenie nowego dokumentu"/>
		<item id="699" text="Tworzenie nowego dokumentu, proszę czekać..."/>
		<item id="700" text="Znak nowej linii rozpoczyna nowy akapit"/>
		<item id="701" text="Podwójny znak nowej linii rozpoczyna nowy akapit; pojedynczy jest ignorowany"/>
		<item id="702" text="Podwójny znak nowej linii rozpoczyna nowy akapit; pojedynczy jest konwertowany do spacji"/>
		<item id="703" text="Temat"/>
		<item id="704" text="Opcje dokumentu"/>
		<item id="705" text="Nawigacja stron"/>
		<item id="706" text="Układ stron"/>
		<item id="707" text="Uruchom dokument"/>
		<item id="708" text="Tytuł"/>
		<item id="709" text="Rozszerzenie"/>
		<item id="710" text="Lokalizacja"/>
		<item id="711" text="Rozmiar"/>
		<item id="712" text="Zmodyfikowany"/>
		<item id="713" text="Utwórz nowy dokument..."/>
		<item id="714" text="Wybierz folder z plikami źródłowymi:"/>
		<item id="715" text="Uwzględnić podfoldery?"/>
		<item id="716" text="Opcje"/>
		<item id="717" text="Kolumny"/>
		<item id="718" text="Ustawienia kolumn"/>
		<item id="719" text="Nagłówek pliku"/>
		<item id="720" text="Opcje nagłówka pliku"/>
		<item id="721" text="Rozpoczynaj każdy plik od nowego akapitu"/>
		<item id="722" text="Rozpoczynaj każdy plik od nowej strony"/>
		<item id="723" text="Opcje"/>
		<item id="724" text="Układ"/>
		<item id="725" text="Opcje układu obrazów"/>
		<item id="726" text="Zmniejszenie próbkowania/Konwersja"/>
		<item id="727" text="Zmniejszenie próbkowania obrazów/Opcje konwersji"/>
		<item id="728" text="Góra"/>
		<item id="729" text="Dół"/>
		<item id="730" text="Lewy"/>
		<item id="731" text="Prawy"/>
		<item id="732" text="Środek"/>
		<item id="733" text="Bez obniżania próbkowania"/>
		<item id="734" text="Liniowe obniżenie próbkowania do"/>
		<item id="735" text="Dwuliniowe obniżenie próbkowania do"/>
		<item id="736" text="Sześcienne obniżenie próbkowania do"/>
		<item id="737" text="Bez konwersji"/>
		<item id="738" text="Konwertuj do skali szarości"/>
		<item id="739" text="Konwertuj do monochromatycznego"/>
		<item id="740" text="Konwertuj do czarnobiałego"/>
		<item id="741" text="Dopasuj"/>
		<item id="742" text="Metadane dokumentu"/>
		<item id="743" text="Zaawansowane"/>
		<item id="744" text="Struktura metadanych dokumentu"/>
		<item id="745" text="Złożenie[%2]: papier &quot;%1&quot;"/>
		<item id="746" text="px"/>
		<item id="747" text="Skanowanie..."/>
		<item id="748" text="%1 skanowanych obrazów"/>
		<item id="749" text="Informacja"/>
		<item id="750" text="Kodowanie"/>
		<item id="751" text="Typ: %1"/>
		<item id="752" text="Obraz: %1"/>
		<item id="753" text="Stron: %1"/>
		<item id="754" text="Arkuszy: %1, %2 ogółem"/>
		<item id="755" text="Ogółem %1 plików"/>
		<item id="756" text="Widok normalny"/>
		<item id="757" text="Widok złożony"/>
		<item id="758" text="Etykiety"/>
		<item id="759" text="Opcje etykiet obrazów"/>
		<item id="760" text="Papier: &apos;%1&apos;"/>
		<item id="761" text="Strona: %1 (część %2 z %3)"/>
		<item id="762" text="Poziomo"/>
		<item id="763" text="Odwrócone poziomo"/>
		<item id="764" text="Pionowo"/>
		<item id="765" text="Odwrócone pionowo"/>
		<item id="766" text="Niestandardowy"/>
		<item id="767" text="poziomo (%1 CCW)"/>
		<item id="768" text="Ignoruj wszystko"/>
		<item id="769" text="Broszura reklamowa"/>
		<item id="770" text="Książka"/>
		<item id="771" text="Oba"/>
		<item id="772" text="Przód"/>
		<item id="773" text="Tył"/>
		<item id="774" text="Broszura"/>
		<item id="775" text="Nie wybrano stron"/>
		<item id="776" text="Błąd umieszczania obrazu z &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="777" text="Błąd umieszczania tekstu z &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="778" text="dpi"/>
		<item id="779" text="Rozdzielczość: %1 dpi"/>
		<item id="780" text="Zawsze"/>
		<item id="781" text="Dla osadzonych czcionek"/>
		<item id="782" text="Automatyczne wykrywanie"/>
		<item id="783" text="(%1 ogółem, %2 wybranych)"/>
		<item id="784" text="Strona #%1"/>
		<item id="785" text="Ostatnio używany folder"/>
		<item id="786" text="Folder oryginalnego dokumentu"/>
		<item id="787" text="Wybierz folder docelowy dla polecenia &quot;Zapisz jako&quot;:"/>
		<item id="788" text="Czy przywrócić wszystkie ustawienia programu do domyślnych?"/>
		<item id="789" text="Przełącz na użytkownika"/>
		<item id="790" text="Przełącz na właściciela"/>
		<item id="791" text="Błąd przełączania na uprawnienia użytkownika dla &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="792" text="Błąd przełączania na uprawnienia właściciela dla &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="793" text="Proszę podać poprawne hasło właściciela, aby uzyskać pełen dostęp do dokumentu:"/>
		<item id="794" text="Proszę podać poprawne hasło użytkownika, aby uzyskać dostęp użytkownika dokumentu:"/>
		<item id="795" text="Importuj wszystkie ustawienia"/>
		<item id="796" text="Eksportuj wszystkie ustawienia"/>
		<item id="797" text="Błąd otwierania pliku z ustawieniami &quot;%1&quot;, ten plik nie zawiera danych ustawień: %2"/>
		<item id="798" text="Błąd zapisywania ustawień programu do pliku &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="799" text="Czy skonfigurować ustawienia programu? Bieżące ustawienia zostaną zastąpione."/>
		<item id="800" text="%1 jest nadal uruchomiony."/>
		<item id="801" text="Aby zobaczyć okno programu, kliknij ikonę %1."/>
		<item id="802" text="Styl domyślny"/>
		<item id="803" text="Nowy styl"/>
		<item id="804" text="Kopia %1"/>
		<item id="805" text="Klonuj"/>
		<item id="806" text="Klonuj wybrany styl"/>
		<item id="807" text="Resetuj"/>
		<item id="808" text="Resetuj wybrane style do domyślnych"/>
		<item id="809" text="Usuń"/>
		<item id="810" text="Usuń wybrany styl"/>
		<item id="811" text="Niektóre ustawienia są błędne lub niekompatybilne. Proszę sprawdzić, wprowadzić ewentualne poprawki i spróbować ponownie."/>
		<item id="812" text="Proste podkreślenie"/>
		<item id="813" text="Pofalowane podkreślenie"/>
		<item id="814" text="Przetwarzanie obrazu..."/>
		<item id="815" text="Właściwości wielu adnotacji"/>
		<item id="816" text="Styl obramowania:"/>
		<item id="817" text="Szerokość obramowania:"/>
		<item id="818" text="Styl początku linii:"/>
		<item id="819" text="Styl końca linii:"/>
		<item id="820" text="Kolor konturu:"/>
		<item id="821" text="Kolor wypełnienia:"/>
		<item id="822" text="Krycie:"/>
		<item id="823" text="Ikona notatki:"/>
		<item id="824" text="Styl podkreślenia:"/>
		<item id="825" text="Tryb wyróżniania:"/>
		<item id="826" text="Linia prowadząca"/>
		<item id="827" text="Opcje linii prowadzącej"/>
		<item id="828" text="Producent:"/>
		<item id="829" text="Typ:"/>
		<item id="830" text="Nie można utworzyć nowego dokumentu ze skanera:&#10;%1"/>
		<item id="831" text="Nie można utworzyć nowego dokumentu z obrazów:&#10;%1"/>
		<item id="832" text="Nie można utworzyć nowego dokumentu z pliku tekstowego:&#10;%1"/>
		<item id="833" text="Formularze"/>
		<item id="834" text="Opcje formularzy"/>
		<item id="835" text="Właściwości odpowiedzi"/>
		<item id="836" text="Przygotowywanie do dekodowania obrazu, proszę czekać..."/>
		<item id="837" text="Dekodowanie obrazu..."/>
		<item id="838" text="Prostokąt"/>
		<item id="839" text="Linia łamana"/>
		<item id="840" text="Odległość"/>
		<item id="841" text="Pisanie"/>
		<item id="842" text="Odniesienie"/>
		<item id="843" text="Obwód"/>
		<item id="844" text="Obszar"/>
		<item id="845" text="Chmurka"/>
		<item id="846" text="Zamień"/>
		<item id="847" text="Papier"/>
		<item id="848" text="Opcje papieru"/>
		<item id="849" text="Paleta styli komentarza"/>
		<item id="850" text="Eksportuj dane formularza jako"/>
		<item id="851" text="Pliki Adobe FDF (*.fdf)"/>
		<item id="852" text="Pliki tekstowe (*.txt)"/>
		<item id="853" text="Nie można utworzyć nowego stylu komentarza - istnieje zbyt wiele styli komentarzy.&#10;Proszę najpierw usunąć nieużywane style komentarzy."/>
		<item id="854" text="Zmień nazwę stylu komentarza"/>
		<item id="855" text="Proszę wprowadzić nową nazwę dla stylu komentarza:"/>
		<item id="856" text="Czy na pewno usunąć wybrane style komentarzy?"/>
		<item id="857" text="Czy na pewno zresetować wybrane style komentarzy?"/>
		<item id="858" text="Czy na pewno zresetować wybrany komentarz?&#10;Wszystkie style wprowadzone przez użytkownika w wybranym komentarzu zostaną usunięte i przywrócony zostanie styl domyślny."/>
		<item id="859" text="Dokumenty"/>
		<item id="860" text="Inne"/>
		<item id="861" text="Brak okien"/>
		<item id="862" text="Wybierz plik zawierający dane formularza"/>
		<item id="863" text="Nazwa docelowa"/>
		<item id="864" text="Ustawienia okna według użytkownika"/>
		<item id="865" text="Istniejące okno"/>
		<item id="866" text="Nowe okno"/>
		<item id="867" text="Wszystkie pliki (*.*)"/>
		<item id="868" text="Wybierz folder domyślny dla polecenia &quot;Otwórz plik&quot;:"/>
		<item id="869" text="Błąd podczas zapisywania dokumentu do zewnętrznego nośnika.&#10;&quot;%1&quot;"/>
		<item id="870" text="Przetwarzanie komentarzy..."/>
		<item id="871" text="Zmień nazwę stempla"/>
		<item id="872" text="Podaj nową nazwę dla stempla:"/>
		<item id="873" text="Czy na pewno usunąć wybrane stemple?"/>
		<item id="874" text="Czy zamknąć wszystkie otworzone dokumenty?"/>
		<item id="875" text="%1 z %2"/>
		<item id="876" text="Nieznana operacja"/>
		<item id="877" text="Złożona operacja"/>
		<item id="878" text="Modyfikuj"/>
		<item id="879" text="Modyfikuj adnotację"/>
		<item id="880" text="Modyfikuj adnotacje"/>
		<item id="881" text="Modyfikuj zakładkę"/>
		<item id="882" text="Modyfikuj zakładki"/>
		<item id="883" text="Usuń adnotacje"/>
		<item id="884" text="Usuń zakładki"/>
		<item id="885" text="Wstaw tekst"/>
		<item id="886" text="Usuń tekst"/>
		<item id="887" text="Wklej tekst"/>
		<item id="888" text="Zmień formatowanie tekstu"/>
		<item id="889" text="Zmień czcionkę tekstu"/>
		<item id="890" text="Zmień rozmiar tekstu"/>
		<item id="891" text="Zmień kolor tekstu"/>
		<item id="892" text="Zmień formatowanie akapitu"/>
		<item id="893" text="Modyfikuj wyrównanie akapitu"/>
		<item id="894" text="Ustawienia formatowania tekstu i akapitu"/>
		<item id="895" text="Wyczyść formatowanie tekstu i akapitu"/>
		<item id="896" text="Zastosuj domyślne formatowanie tekstu i akapitu"/>
		<item id="897" text="Brak czynności"/>
		<item id="898" text="Importuj komentarze"/>
		<item id="899" text="%1: import komentarzy"/>
		<item id="900" text="Błąd importowania komentarzy z &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="901" text="Tak"/>
		<item id="902" text="Nie"/>
		<item id="903" text="Konsola JavaScript"/>
		<item id="904" text="Paleta styli komentarzy"/>
		<item id="905" text="Deweloper"/>
		<item id="906" text="OSTRZEŻENIE: Skrót do tego polecenia powoduje konflikt ze skrótami do innych poleceń.&#10;Czy użyć skrótu dla tego polecenia (inne skróty powodujące konflikt zostaną przedtem usunięte)?"/>
		<item id="907" text="Wykryto parę konfliktów.&#10;Kliknij tutaj, aby uzyskać szczegóły."/>
		<item id="908" text="Nie wykryto konfliktów."/>
		<item id="909" text="Okno preferencji adnotacji"/>
		<item id="910" text="Paleta styli komentarzy"/>
		<item id="911" text="Narzędzia"/>
		<item id="912" text="Właściwości strony..."/>
		<item id="913" text="Właściwości stron..."/>
		<item id="914" text="Porządek przełączania"/>
		<item id="915" text="Kolejność tabulacji strony"/>
		<item id="916" text="Po najechaniu myszą"/>
		<item id="917" text="Po odjechaniu myszy"/>
		<item id="918" text="Po naciśnięciu klawisza myszy"/>
		<item id="919" text="Po zwolnieniu klawisza myszy"/>
		<item id="920" text="Po wskazaniu kursorem"/>
		<item id="921" text="Po zdjęciu kursora myszy"/>
		<item id="922" text="Strona otwarta"/>
		<item id="923" text="Strona zamknięta"/>
		<item id="924" text="Strona pozostaje widoczna"/>
		<item id="925" text="Strona pozostaje niewidoczna"/>
		<item id="926" text="Otwarcie strony"/>
		<item id="927" text="Zamkniecie strony"/>
		<item id="928" text="Naciśnięcie klawisza"/>
		<item id="929" text="Sformatowanie pola"/>
		<item id="930" text="Sprawdzenie pola"/>
		<item id="931" text="Obliczenie pola"/>
		<item id="932" text="Przed zamknięciem"/>
		<item id="933" text="Przed zapisaniem"/>
		<item id="934" text="Po zapisaniu"/>
		<item id="935" text="Przed wydrukowaniem"/>
		<item id="936" text="Po wydrukowaniu"/>
		<item id="937" text="Widok początkowy"/>
		<item id="938" text="Widok początkowy dokumentu"/>
		<item id="939" text="Znaleziono jeden konflikt:&#10;%1"/>
		<item id="940" text="Panel załączników i strona"/>
		<item id="941" text="Panel warstw i strona"/>
		<item id="942" text="Nazwa pliku"/>
		<item id="943" text="Tytuł dokumentu"/>
		<item id="944" text="Usuń adnotację"/>
		<item id="945" text="Modyfikuj właściwości dokumentu"/>
		<item id="946" text="Dodaj adnotację"/>
		<item id="947" text="Dostawcy wyszukiwania"/>
		<item id="948" text="Zarządzaj dostawcami wyszukiwania"/>
		<item id="949" text="Dodaj adnotacje"/>
		<item id="950" text="Nie można dodać dostawcy wyszukiwania.&#10;Adres URL wyniku wyszukiwania musi zawierać słowo TEST. Proszę sprawdzić adres. &#10;Jest możliwe, że to narzędzie nie może być wykorzystane do budowania zapytań dla tej wyszukiwarki."/>
		<item id="951" text="Nie można dodać dostawcy wyszukiwania.&#10;Plik z definicją nowego dostawcy wyszukiwania nie może być przechowywany. "/>
		<item id="952" text="Czy na pewno usunąć dostawcę wyszukiwania? Tej operacji nie można cofnąć."/>
		<item id="953" text="Dostawcy wyszukiwania"/>
		<item id="954" text="Dodaj odpowiedź"/>
		<item id="955" text="Modyfikuj pole formularza"/>
		<item id="956" text="Modyfikuj formularz"/>
		<item id="957" text="Resetuj formularz"/>
		<item id="958" text="Bez zabezpieczeń"/>
		<item id="959" text="Proszę wprowadzić prawidłowe hasło użytkownika lub właściciela dokumentu:"/>
		<item id="960" text="Proszę wprowadzić prawidłowe hasło właściciela dla dokumentu:"/>
		<item id="961" text="Wprowadź prawidłowe hasło dla osadzonych plików:"/>
		<item id="962" text="Modyfikuj odnośniki"/>
		<item id="963" text="Modyfikuj odnośnik"/>
		<item id="964" text="Dodaj odnośniki"/>
		<item id="965" text="Dodaj odnośnik"/>
		<item id="966" text="Usuń odnośniki"/>
		<item id="967" text="Usuń odnośnik"/>
		<item id="968" text="Modyfikuj odpowiedź"/>
		<item id="969" text="Acrobat %1 i późniejszy"/>
		<item id="970" text="Cała zawartość dokumentu"/>
		<item id="971" text="Cała zawartość dokumentu z wyjątkiem metadanych"/>
		<item id="972" text="Tylko pliki załączników"/>
		<item id="973" text="40-bitowy RC4"/>
		<item id="974" text="128-bitowy RC4"/>
		<item id="975" text="128-bitowy AES"/>
		<item id="976" text="256-bitowy AES"/>
		<item id="977" text="Cała zawartość dokumentu zostanie zaszyfrowana, a wyszukiwarki nie będą mogły uzyskać dostępu do metadanych dokumentu."/>
		<item id="978" text="Cała zawartość dokumentu zostanie zaszyfrowana, ale wyszukiwarki nadal będą mogły uzyskać dostęp do metadanych dokumentu."/>
		<item id="979" text="Szyfrowane będą tylko załączniki, które są przechowywane w tym dokumencie. Pozostała część dokumentu nie zostanie szyfrowana."/>
		<item id="980" text="Hasło do otwierania załączników:"/>
		<item id="981" text="Hasło do otwierania dokumentu:"/>
		<item id="982" text="Wymagaj hasła do &amp;otworzenia załączników"/>
		<item id="983" text="Wymagaj hasła do &amp;otworzenia dokumentu"/>
		<item id="984" text="Umożliwiaj kopiowanie tekstu, obrazów i pozostałej zawartości i dostęp dla osób niedowidzących"/>
		<item id="985" text="Umożliwiaj kopiowanie tekstu, obrazów i pozostałej zawartości"/>
		<item id="986" text="Komentowanie, wypełnianie pól formularza i podpisywanie istniejących pól podpisu"/>
		<item id="987" text="Układ strony, wypełnianie pól formularza i podpisywanie istniejących pól podpisu"/>
		<item id="988" text="Wszystko z wyjątkiem wyodrębniania stron"/>
		<item id="989" text="Wstawianie, usuwanie i obracanie stron"/>
		<item id="990" text="Wypełnianie pól formularza i podpisywanie istniejących pól podpisu"/>
		<item id="991" text="Czy na pewno usunąć zabezpieczenia tego dokumentu?"/>
		<item id="992" text="Czy na pewno zmienić zabezpieczenia tego dokumentu?"/>
		<item id="993" text="Należy podać hasło do otworzenia dokumentu lub hasło do innych uprawnień.&#10;&#10;W celu usunięcia zabezpieczenia hasłem, należy kliknąć Anuluj a w oknie zabezpieczeń dokumentu wybrać &quot;brak zabezpieczeń&quot;."/>
		<item id="994" text="Proszę podać hasło lub odznaczyć opcję &quot;Wymagaj hasła do otworzenia dokumentu&quot;."/>
		<item id="995" text="Proszę podać hasło lub odznaczyć opcję &quot;Wymagaj hasła do zmiany uprawnień dokumentu&quot;."/>
		<item id="996" text="Hasło do otworzenia dokumentu i hasło zmiany uprawnień nie mogą być takie same. Proszę wprowadzić różne hasła w odpowiednich polach."/>
		<item id="997" text="Proszę wprowadzić hasło do otworzenia załącznika dokumentu."/>
		<item id="998" text="Dodaj notatkę"/>
		<item id="999" text="Usuń zakładkę"/>
		<item id="1000" text="Dodaj nową zakładkę"/>
		<item id="1001" text="Przenieś zakładkę"/>
		<item id="1002" text="Przenieś zakładki"/>
		<item id="1003" text="Można otworzyć istniejący dokument, klikając dwukrotnie myszą w tym miejscu..."/>
		<item id="1004" text="Nie można zapisać wszystkich ustawień do pliku &quot;%1&quot;."/>
		<item id="1005" text="Nie można wysłać dokumentu pocztą e-mail.&#10;&#10;%1"/>
		<item id="1006" text="Szukanie tekstu przy użyciu &quot;%1&quot;"/>
		<item id="1007" text="Proszę wprowadzić tekst do wyszukania w Internecie."/>
		<item id="1008" text="Niektóre dokumenty oczekują na otworzenie..."/>
		<item id="1009" text="Wklej adnotacje ze schowka"/>
		<item id="1010" text="Wklej adnotację ze schowka"/>
		<item id="1011" text="Dodaj nowe zakładki"/>
		<item id="1012" text="Wklej zakładki ze schowka"/>
		<item id="1013" text="Wklej zakładkę ze schowka"/>
		<item id="1014" text="Dla tego dokumentu użyto funkcjonalności wersji PRO.&#10;Jednakże używana wersja PDF-XChange Viewer jest wersją DARMOWĄ. W związku z tym zostaną umieszczone znaki wersji DEMO(!) na każdej stronie dokumentu.&#10;W celu zapisania bez dodatkowych etykiet, należy wykupić licencję wersji PRO (w celu uzyskania szczegółów przeczytaj plik pomocy lub odwiedź stronę domową).&#10;&#10;Czy na pewno zapisać dokument z etykietami DEMO(!) na stronach?"/>
		<item id="1015" text="Proszę czekać, generowanie podglądu..."/>
		<item id="1016" text="&lt;brak&gt;"/>
		<item id="1017" text="Jestem autorem tego dokumentu"/>
		<item id="1018" text="Zgadzam się z częścią dokumentu"/>
		<item id="1019" text="Recenzowałem ten dokument"/>
		<item id="1020" text="Zatwierdzam ten dokument"/>
		<item id="1021" text="Stwierdzam trafność i integralność dokumentu"/>
		<item id="1022" text="Zgadzam się z warunkami poprzedzającymi mój podpis na tym dokumencie"/>
		<item id="1023" text="Automatycznie"/>
		<item id="1024" text="Od lewej do prawej"/>
		<item id="1025" text="Od prawej do lewej"/>
		<item id="1026" text="1024-bitowe RSA"/>
		<item id="1027" text="2048-bitowe RSA"/>
		<item id="1028" text="Nieodpowiednie hasło.&#10;Hasło musi zawierać przynajmniej sześć znaków."/>
		<item id="1029" text="Hasła nie pasują do siebie.&#10;Proszę wpisać hasła ponownie."/>
		<item id="1030" text="Czy na pewno usunąć %1 szablonów wyglądu podpisu?"/>
		<item id="1031" text="%1: usuwanie szablonów wyglądu podpisu"/>
		<item id="1032" text="Ten dokument zawiera więcej niż jedno niepodpisane pole podpisu. W celu rozpoczęcia procesu podpisywania, kliknij na właściwe pole sygnatury."/>
		<item id="1033" text="Podpisywanie dokumentu"/>
		<item id="1034" text="Błąd podpisywania dokumentu &quot;%1&quot;:&#10;%2&#10;&#10;Dokument jest nadal niepodpisany."/>
		<item id="1035" text="Niepodpisane pole podpisu (kliknij, aby podpisać)"/>
		<item id="1036" text="Podpis nie został zweryfikowany"/>
		<item id="1037" text="Podpis nieważny"/>
		<item id="1038" text="Podpis ważny"/>
		<item id="1039" text="Podpis ważny"/>
		<item id="1040" text="Do utworzenia identyfikatora cyfrowego wymagana jest nazwa ."/>
		<item id="1041" text="Do utworzenia identyfikatora cyfrowego wymagana jest nazwa w systemie znaków Unicode"/>
		<item id="1042" text="Do utworzenia identyfikatora cyfrowego wymagany jest adres e-mail"/>
		<item id="1043" text="Proszę podać poprawny adres e-mail (na przykład: jan@poczta.pl)."/>
		<item id="1044" text="Pole &apos;%1&apos; jest ograniczone do znaków ASCII.&#10;Dozwolone są wyłącznie następujące znaki: spacja a-z A-Z 0-9 &apos; ( ) + , - . / : = ?"/>
		<item id="1045" text="Właściwości podpisu"/>
		<item id="1046" text="Podsumowanie"/>
		<item id="1047" text="Podsumowanie podpisu"/>
		<item id="1048" text="Niedostępne"/>
		<item id="1049" text="Dokument nie został zmodyfikowany od czasu podpisania."/>
		<item id="1050" text="Wersja podpisanego dokumentu nie uległa zmianie, ale zawartość dokumentu została zmieniona."/>
		<item id="1051" text="Dokument został zmieniony lub uszkodzony od czasu jego podpisania."/>
		<item id="1052" text="Ważność podpisu jest NIEZNANA."/>
		<item id="1053" text="Podpis jest WAŻNY. Podpisany przez %1."/>
		<item id="1054" text="Podpis jest NIEWAŻNY."/>
		<item id="1055" text="Tylko nieprzypięte"/>
		<item id="1056" text="Tylko niewłaściwe"/>
		<item id="1057" text="Wszystkie"/>
		<item id="1058" text="Usuń linię pomocniczą ze strony"/>
		<item id="1059" text="Usuń linie pomocnicze strony"/>
		<item id="1060" text="Modyfikuj linie pomocnicze strony"/>
		<item id="1061" text="Dodaj nową linię pomocniczą strony"/>
		<item id="1062" text="Dodaj nowe linie pomocnicze strony"/>
		<item id="1063" text="Wypełnij stronę liniami pomocniczymi całkowicie"/>
		<item id="1064" text="Plik załącznika"/>
		<item id="1065" text="Właściwości narzędzia załączania plików"/>
		<item id="1066" text="Właściwości załączonego pliku"/>
		<item id="1067" text="Niskie"/>
		<item id="1068" text="Średnie"/>
		<item id="1069" text="Wysokie"/>
		<item id="1070" text="Punkt końcowy"/>
		<item id="1071" text="Krawędź"/>
		<item id="1072" text="Punkt środkowy"/>
		<item id="1073" text="Środek"/>
		<item id="1074" text="Przecięcie"/>
		<item id="1075" text="Załączniki"/>
		<item id="1076" text="Lista załączników"/>
		<item id="1077" text="Opis"/>
		<item id="1078" text="Zmodyfikowany"/>
		<item id="1079" text="Rozmiar"/>
		<item id="1080" text="Rozmiar skompresowany"/>
		<item id="1081" text="Lokalizacja"/>
		<item id="1082" text="Załącz plik"/>
		<item id="1083" text="Zmień opis załącznika"/>
		<item id="1084" text="Dodaj załącznik"/>
		<item id="1085" text="Zapisz załącznik"/>
		<item id="1086" text="Błąd wyodrębniania załącznika z &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="1087" text="%1: zapisz załącznik"/>
		<item id="1088" text="%1: otwórz załącznik"/>
		<item id="1089" text="Załącznik wygląda na uszkodzony - wartości sumy kontrolnej dla wyodrębnionego pliku różnią się od oryginału.&#10;Czy na pewno kontynuować?"/>
		<item id="1090" text="Usuń załącznik"/>
		<item id="1091" text="Usuń załączniki"/>
		<item id="1092" text="Czy na pewno usunąć %1 załączników?"/>
		<item id="1093" text="%1: usuwanie załączników"/>
		<item id="1094" text="Czy zamknąć ten dokument przed uruchomieniem&#10;&apos;%1&apos;?"/>
		<item id="1095" text="Zamknij dokument bez potwierdzenia w przyszłości"/>
		<item id="1096" text="Okno wyszukiwania"/>
		<item id="1097" text="Usuń ten element z listy ostatnio otwieranych dokumentów"/>
		<item id="1098" text="Czy usunąć element: &quot;%1&quot; z listy ostatnio otwieranych dokumentów?"/>
		<item id="1099" text="Usuwaj bez potwierdzenia w przyszłości"/>
		<item id="1100" text="Brak ostatnio otwieranych dokumentów"/>
		<item id="1101" text="Plik &quot;%1&quot; z dokumentu &quot;%2&quot; nie jest już dostępny i zostanie zamknięty.&#10;Proszę sprawdzić stan sieci lub nośnika przechowywania danych."/>
		<item id="1102" text="Struktura XFA"/>
		<item id="1103" text="Normalny"/>
		<item id="1104" text="Mnożenie"/>
		<item id="1105" text="Ekran"/>
		<item id="1106" text="Nakładka"/>
		<item id="1107" text="Przyciemnianie"/>
		<item id="1108" text="Rozjaśnianie"/>
		<item id="1109" text="Wykluczenie koloru"/>
		<item id="1110" text="Wypalenie koloru"/>
		<item id="1111" text="Ostre światło"/>
		<item id="1112" text="Łagodne światło"/>
		<item id="1113" text="Różnica"/>
		<item id="1114" text="Wykluczenie"/>
		<item id="1115" text="Odcień"/>
		<item id="1116" text="Nasycenie"/>
		<item id="1117" text="Kolor"/>
		<item id="1118" text="Jasność"/>
		<item id="1119" text="Można rozdzielić"/>
		<item id="1120" text="Nie można rozdzielić (HSL)"/>
		<item id="1121" text="Tryb mieszany:"/>
		<item id="1122" text="Nowe dokumenty"/>
		<item id="1123" text="Opcje tworzenia nowych dokumentów"/>
		<item id="1124" text="Nie można utworzyć nowego dokumentu z pliku RTF:&#10;%1"/>
		<item id="1125" text="&lt;we wszystkich otworzonych dokumentach (%1)&gt;"/>
		<item id="1126" text="Zmień kolejność adnotacji"/>
		<item id="1127" text="Podpisz tutaj"/>
		<item id="1128" text="Autor"/>
		<item id="1129" text="Temat"/>
		<item id="1130" text="Strona"/>
		<item id="1131" text="Data"/>
		<item id="1132" text="Typ"/>
		<item id="1133" text="Numer"/>
		<item id="1134" text="&lt;brak&gt;"/>
		<item id="1135" text="&lt;niezdefiniowany&gt;"/>
		<item id="1136" text="Podsumowanie komentarzy dla %1"/>
		<item id="1137" text="Otwórz ponownie"/>
		<item id="1138" text="Tylko zaznaczone"/>
		<item id="1139" text="Wyszukiwanie w zakładkach..."/>
		<item id="1140" text="Aplikacja zakończyła wyszukiwanie w dokumencie:&#10;&quot;%1&quot;.&#10;&#10;Nie znaleziono żadnych wyników."/>
		<item id="1141" text="Zabezpieczenia"/>
		<item id="1142" text="Ustawienia zabezpieczeń"/>
		<item id="1143" text="adres URL"/>
		<item id="1144" text="Dodaj nowy serwer znacznika czasu"/>
		<item id="1145" text="Edytuj serwer znacznika czasu"/>
		<item id="1146" text="Tylko do odczytu"/>
		<item id="1147" text="Potwierdź hasło o&amp;twierania załączników:"/>
		<item id="1148" text="Potwierdź hasło otwi&amp;erania dokumentu:"/>
		<item id="1149" text="Podane hasło i jego potwierdzenie nie są takie same. Proszę podać hasło ponownie."/>
		<item id="1150" text="Wstawka korektorska (daszek)"/>
		<item id="1151" text="Dźwięk"/>
		<item id="1152" text="Użyj domyślnego tematu: &quot;%1&quot;"/>
		<item id="1153" text="Nowa lokalizacja docelowa"/>
		<item id="1154" text="Podaj nową unikalną nazwę dla nowej lokalizacji docelowej:"/>
		<item id="1155" text="Czy na pewno usunąć %1 wybranych lokalizacji docelowych?&#10;Tej operacji nie można cofnąć."/>
		<item id="1156" text="Lokalizacja docelowa &quot;%1&quot; już istnieje.&#10;Proszę podać unikalną nazwę dla nowej lokalizacji."/>
		<item id="1157" text="Dokument &quot;%1&quot; został zmodyfikowany w zewnętrznym programie."/>
		<item id="1158" text="Czy załadować plik ponownie?"/>
		<item id="1159" text="Czy wczytać plik ponownie (spowoduje to utracenie dokonanych zmian)?"/>
		<item id="1160" text="Zapamiętaj wybór dla tego dokumentu"/>
		<item id="1161" text="Dokument:&#10;&quot;%1&quot;&#10;jest utworzony w standardzie PDF/A.&#10;&#10;Zapisanie zmian w tym pliku może spowodować dodanie nieobsługiwanej zawartości, przez co plik nie będzie już kompatybilny ze standardem PDF/A."/>
		<item id="1162" text="Dokument:&#10;&quot;%1&quot;&#10;zawiera formularze XFA.&#10;&#10;Formularze XFA są opcjonalnym podformatem standardu PDF i obecnie są obsługiwane przez PDF X-Change Viewer jedynie częściowo. Pełna obsługa formularzy XFA zostanie wprowadzona w wersji PDF-XChange Viewer w wersji 3 w roku 2010."/>
		<item id="1163" text="Dokument:&#10;&quot;%1&quot;&#10;jest utworzony w standardzie PDF/A.&#10;&#10;Zapisanie zmian w tym pliku może spowodować dodanie nieobsługiwanej zawartości, przez co plik nie będzie już kompatybilny ze standardem PDF/A.&#10;&#10;Czy na pewno zapisać ten dokument?"/>
		<item id="1164" text="Bieżący"/>
		<item id="1165" text="Proszę podać początkowy współczynnik powiększenia dla czynności &quot;Idź do strony w tym dokumencie&quot; (używane w zakładkach i do tworzenia odnośników)."/>
		<item id="1166" text="Niewłaściwe opcje wyszukiwania.&#10;&#10;Proszę sprawdzić opcje wyszukiwania w menu i wybrać jeden lub więcej obszarów wyszukiwania (np. zawartość strony, zakładki, komentarze itp.)."/>
		<item id="1167" text="Pokaż szczegóły"/>
		<item id="1168" text="Ukryj szczegóły"/>
		<item id="1169" text="Plik do uruchomienia:"/>
		<item id="1170" text="Parametry uruchamiania:"/>
		<item id="1171" text="Tylko dla dokumentów PDF"/>
		<item id="1172" text="Zawsze pytaj dla dokumentów innych niż PDF (bezpieczne, zalecane)"/>
		<item id="1173" text="Dla wszystkich typów plików (potencjalnie niebezpieczne i niezalecane)"/>
		<item id="1174" text="Nigdy"/>
		<item id="1175" text="Uwaga: format źródła wskazuje, że nie jest to plik PDF"/>
		<item id="1176" text="wygląda natomiast na dokument HTML"/>
		<item id="1177" text="Pobieranie pełnego pliku pomocy, proszę czekać..."/>
		<item id="1178" text="Uwaga: ta funkcja obraca strony jedynie tymczasowo - nie zostaną zapisane żadne zmiany w dokumencie. W celu zapisania zmian proszę użyć funkcji obracania stron z menu &quot;Dokument&quot;."/>
		<item id="1179" text="Wyślij dane do %1"/>
		<item id="1180" text="&lt;brak tematu&gt; (%1)"/>
		<item id="1181" text="%1: wyślij formularz"/>
		<item id="1182" text="Wystąpił błąd podczas wysyłania formularza:&#10;&#10;%2"/>
		<item id="1183" text="Formularz zwrócił: %1"/>
		<item id="1184" text="Formularz zwrócił: %1&#10;&#10;Załączony plik to wypełniony formularz. Proszę go otworzyć i sprawdzić wprowadzone dane."/>
		<item id="1185" text="Wszystkie paski poleceń (menu i paski narzędzi) zostały ukryte podczas ostatniej sesji.&#10;Czy przywrócić paski teraz?"/>
		<item id="1186" text="Uwaga: można przywrócić wszystkie paski poleceń naciskając %1."/>
		<item id="1187" text="Aplikacja zakończyła wyszukiwanie w dokumencie:&#10;&quot;%1&quot;.&#10;&#10;Nie znaleziono więcej wyników."/>
		<item id="1188" text="Dokument był aktualizowany od czasu podpisania."/>
		<item id="1189" text="Wybrany format pliku nie obsługuje przezroczystego tła."/>
		<item id="1190" text="Wybrane opcje dla tego formatu pliku uniemożliwiają użycie przezroczystego tła.&#10;&#10;Czy zmienić te opcje automatycznie, aby umożliwić użycie przezroczystego tła w tworzonych obrazach?"/>
	</strings>
</Localization>
