<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Localization>
	<Product id="PXCView" version="1.0" productVersion="2.0.0050.0000"/>
	<language eName="Spanish (Modern Sort)" lName="Spanish (ES)" lcid="0x0c0a" prefFont="Tahoma"/>
	<commands>
		<item id="32316" title="Atrás" tooltip="Atrás" status="" short=""/>
		<item id="32317" title="Adelante" tooltip="Adelante" status="" short=""/>
		<item id="32609" title="&amp;Lupa" tooltip="Permite aumentar tamaño de texto/objetos" status="Permite aumentar tamaño de texto/objetos" short=""/>
		<item id="32610" title="Acercar" tooltip="Permite acercar texto/objetos" status="Permite acercar texto/objetos" short="Acercar"/>
		<item id="32611" title="Alejar" tooltip="Permite alejar texto/objetos" status="Permite alejar texto/objetos" short="Alejar"/>
		<item id="32613" title="&amp;Mano" tooltip="Permite desplazarse por texto/objetos" status="Permite desplazarse por texto/objetos" short=""/>
		<item id="32614" title="&amp;Instantánea" tooltip="Permite capturar imágenes" status="Permite capturar imágenes" short=""/>
		<item id="32620" title="&amp;Selección" tooltip="Permite seleccionar texto/objetos" status="Permite seleccionar texto/objetos" short=""/>
		<item id="32884" title="&amp;Ir a" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32885" title="&amp;Primera página" tooltip="Ir a la primera página" status="Ir a la primera página" short=""/>
		<item id="32886" title="Página &amp;anterior" tooltip="Ir a la página anterior" status="Ir a la página anterior" short=""/>
		<item id="32887" title="Página &amp;siguiente" tooltip="Ir a la página siguiente" status="Ir a la página siguiente" short=""/>
		<item id="32888" title="&amp;Última página" tooltip="Ir a la última página" status="Ir a la última página" short=""/>
		<item id="32889" title="&amp;Página..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32890" title="Vista anterior" tooltip="Ir a la vista anterior" status="" short=""/>
		<item id="32891" title="Vista siguiente" tooltip="Ir a la vista siguiente" status="" short=""/>
		<item id="32892" title="Documento anterior" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32893" title="Documento siguiente" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32895" title="Una &amp;sola página" tooltip="Una sola página" status="" short=""/>
		<item id="32896" title="&amp;Continuas" tooltip="Continuas" status="" short=""/>
		<item id="32897" title="&amp;Doble página" tooltip="Doble página" status="" short=""/>
		<item id="32898" title="Doble página - &amp;continuas" tooltip="Doble Página - continuas" status="" short=""/>
		<item id="32899" title="Zoom..." tooltip="Seleccionar nivel de aumento del documento activo" status="Seleccionar nivel de aumento del documento activo" short=""/>
		<item id="32900" title="Tamaño &amp;actual" tooltip="Mostrar tamaño de página actual (100%)" status="Mostrar tamaño de página actual (100%)" short=""/>
		<item id="32901" title="Ajustar &amp;tamaño de página" tooltip="Ajustar tamaño de página a la vista actual " status="Ajustar tamaño de página a la vista actual " short=""/>
		<item id="32902" title="Ajustar &amp;ancho de pagina" tooltip="Ajustar ancho de página a la vista actual " status="Ajustar ancho de página a la vista actual " short=""/>
		<item id="32903" title="Ajustar &amp;área visible de página" tooltip="Ajustar área visible de página a contenido" status="Ajustar área visible de página a contenido" short=""/>
		<item id="32904" title="Acercar" tooltip="Acercar" status="Acercar" short=""/>
		<item id="32905" title="Alejar" tooltip="Alejar" status="Alejar" short=""/>
		<item id="32906" title="&amp;Opciones..." tooltip="Mostrar opciones de la aplicación..." status="Mostrar opciones de la aplicación..." short=""/>
		<item id="32907" title="" tooltip="Mostrar recuento de páginas de este documento" status="" short=""/>
		<item id="32908" title="&amp;Archivo" tooltip="Mostrar/ocultar barra de herramientas de archivo" status="Mostrar/ocultar barra de herramientas de archivo" short=""/>
		<item id="32909" title="" tooltip="Mostrar número de página actual" status="" short="Página:"/>
		<item id="32910" title="&amp;Marcadores" tooltip="Mostrar/ocultar marcadores" status="Mostrar/ocultar marcadores" short=""/>
		<item id="32912" title="&amp;Vistas en miniatura de páginas" tooltip="Mostrar/ocultar panel de vistas en miniatura de páginas" status="Mostrar/ocultar panel de vistas en miniatura de páginas" short=""/>
		<item id="32924" title="&amp;Estándar" tooltip="Mostrar/ocultar barra de herramientas estándar" status="Mostrar/ocultar barra de herramientas estándar" short=""/>
		<item id="32925" title="&amp;Zoom" tooltip="Mostrar/ocultar barra de herramientas de zoom" status="Mostrar/ocultar barra de herramientas de zoom" short=""/>
		<item id="32929" title="&amp;Girar" tooltip="Mostrar/ocultar barra de herramientas para girar vista" status="Mostrar/ocultar barra de herramientas para girar vista" short=""/>
		<item id="32936" title="Mostrar todas las pestañas" tooltip="Mostrar todas las pestañas" status="" short=""/>
		<item id="32937" title="Cerrar la pestaña activa" tooltip="Cerrar la pestaña activa" status="" short=""/>
		<item id="32938" title="Mostrar vistas en miniatura de todas las pestañas" tooltip="Mostrar todas las pestañas como vistas en miniatura" status="" short=""/>
		<item id="32940" title="&amp;Pestañas" tooltip="Mostrar/ocultar pestañas" status="Mostrar/ocultar pestañas" short=""/>
		<item id="32942" title="Cerrar &amp;todos los documentos" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32944" title="&amp;Exportar" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32945" title="Exportar a imagen..." tooltip="Exportar páginas a imagen(es)..." status="Exportar el documento activo a imagen(es)..." short=""/>
		<item id="32946" title="Nombre del documento" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32947" title="Número del documento" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32948" title="Título del documento" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32949" title="Número de página" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32950" title="PÁGINA" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32951" title="PÁGINAS" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32952" title="Nombre de archivo" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32953" title="Fecha (MM-DD-AAAA)" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32954" title="Año" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32955" title="Mes" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32956" title="Día" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32957" title="Hora (HH-MM-SS)" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32958" title="Hora" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32959" title="Minuto" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32960" title="Segundo" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32961" title="Numeración automática" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32976" title="Detener búsqueda avanzada" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32977" title="Iniciar búsqueda avanzada" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32978" title="Ir al anterior resultado de búsqueda" tooltip="Ir al anterior resultado de búsqueda" status="Ir al anterior resultado de búsqueda" short=""/>
		<item id="32979" title="Ir al siguiente resultado de búsqueda" tooltip="Ir al siguiente resultado de búsqueda" status="Ir al siguiente resultado de búsqueda" short=""/>
		<item id="32987" title="&amp;Búsqueda (avanzada)" tooltip="Mostrar/ocultar panel completo de búsqueda" status="Mostrar/ocultar panel completo de búsqueda" short=""/>
		<item id="32990" title="" tooltip="Buscar el texto especificado" status="" short="Buscar:"/>
		<item id="32991" title="Buscar anterior" tooltip="Buscar la anterior coincidencia" status="Buscar la anterior coincidencia" short=""/>
		<item id="32992" title="Buscar siguiente" tooltip="Buscar la siguiente coincidencia" status="Buscar la siguiente coincidencia" short=""/>
		<item id="32993" title="Opciones de búsqueda" tooltip="Opciones de búsqueda" status="Opciones de búsqueda" short=""/>
		<item id="32994" title="Sólo palabras completas" tooltip="Buscar sólo palabras completas" status="Buscar sólo coincidencias exactas de la palabra indicada" short=""/>
		<item id="32995" title="Distinguir mayúsculas y minúsculas" tooltip="Buscar distinguiendo mayúsculas y minúsculas" status="Buscar sólo coincidencias que distingan mayúsculas y minúsculas de la palabra indicada" short=""/>
		<item id="32996" title="Incluir comentarios" tooltip="Buscar en comentarios añadidos al PDF" status="Buscar en comentarios añadidos al PDF; en el texto  visualizado en el panel de comentarios" short=""/>
		<item id="32997" title="Incluir marcadores" tooltip="Buscar en marcadores" status="Buscar en marcadores; en el texto  visualizado en el panel de marcadores" short=""/>
		<item id="33000" title="&amp;Búsqueda" tooltip="Mostrar/ocultar barra de herramientas de búsqueda" status="Mostrar/ocultar barra de herramientas de búsqueda" short=""/>
		<item id="33003" title="Propiedades de páginas..." tooltip="Mostrar propiedades de las páginas seleccionadas" status="Mostrar propiedades de las páginas seleccionadas" short="Editar"/>
		<item id="33006" title="&amp;Capas" tooltip="Mostrar/ocultar panel de capas" status="Mostrar/ocultar panel de capas" short=""/>
		<item id="33008" title="&amp;Campos" tooltip="Mostrar/ocultar panel de campos" status="Mostrar/ocultar panel de campos" short=""/>
		<item id="33009" title="Barra de &amp;menús" tooltip="Mostrar/ocultar barra de menús" status="Mostrar/ocultar barra de menús" short=""/>
		<item id="33014" title="Pantalla &amp;completa" tooltip="Pantalla completa" status="Pantalla completa" short=""/>
		<item id="33015" title="Mostrar/ocultar todas las barras" tooltip="Mostrar/ocultar todas las barras" status="Mostrar/ocultar todas las barras" short="Mostrar/ocultar todas las barras"/>
		<item id="33016" title="Mostrar/ocultar todas las barras de herramientas" tooltip="Mostrar/ocultar todas las barras de herramientas" status="Mostrar/ocultar todas las barras de herramientas" short="Mostrar/ocultar todas las barras de herramientas"/>
		<item id="33018" title="Resaltar campos de formulario" tooltip="Este documento contiene formularios; haga clic aquí para resaltar campos de formulario" status="Este documento contiene formularios; haga clic aquí para resaltar campos de formulario" short="Resaltar campos"/>
		<item id="33020" title="Salir de &amp;pantalla completa" tooltip="Restaurar tamaño de ventana desde pantalla completa" status="Restaurar tamaño de ventana desde pantalla completa" short=""/>
		<item id="33032" title="Centímetros" tooltip="Centímetros" status="" short=""/>
		<item id="33033" title="Pulgadas" tooltip="Pulgadas" status="" short=""/>
		<item id="33034" title="Milímetros" tooltip="Milímetros" status="" short=""/>
		<item id="33035" title="Picas" tooltip="Picas" status="" short=""/>
		<item id="33036" title="Puntos" tooltip="Puntos" status="" short=""/>
		<item id="33038" title="Cerrar todo" tooltip="Cerrar todos los documentos abiertos" status="Cerrar todos los documentos abiertos" short=""/>
		<item id="33054" title="6400%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33055" title="3200%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33056" title="2400%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33057" title="1200%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33058" title="800%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33059" title="400%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33060" title="200%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33061" title="150%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33062" title="100%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33063" title="75%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33064" title="50%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33065" title="25%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33073" title="&amp;Exportar datos de formulario..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33074" title="Importar &amp;datos de formulario..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33075" title="&amp;Girar vista" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33078" title="&amp;Derecha" tooltip="Girar a la derecha" status="Girar a la derecha" short=""/>
		<item id="33079" title="&amp;Izquierda" tooltip="Girar a la izquierda" status="Girar a la izquierda" short=""/>
		<item id="33080" title="&amp;Girar páginas..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33081" title="&amp;Eliminar páginas..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33082" title="&amp;Recortar páginas..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33103" title="&amp;Panorámica y ampliación" tooltip="Permite recorrer y ampliar texto/objetos" status="Permite recorrer y ampliar texto/objetos" short="Panorámica y &amp;ampliación"/>
		<item id="33104" title="Negrita" tooltip="Negrita" status="" short=""/>
		<item id="33105" title="Cursiva" tooltip="Cursiva" status="" short=""/>
		<item id="33106" title="Subrayada" tooltip="Subrayada" status="" short=""/>
		<item id="33107" title="Tachada" tooltip="Tachada" status="" short=""/>
		<item id="33108" title="Alinear a la izquierda" tooltip="Alinear a la izquierda" status="" short=""/>
		<item id="33109" title="Centrar" tooltip="Centrar" status="" short=""/>
		<item id="33110" title="Alinear a la derecha" tooltip="Alinear a la derecha" status="" short=""/>
		<item id="33115" title="Línea &amp;curva" tooltip="Línea curva" status="" short=""/>
		<item id="33116" title="&amp;Propiedades..." tooltip="Más propiedades..." status="" short=""/>
		<item id="33118" title="Convertir apariencia actual en predeterminada" tooltip="Guardar esta apariencia (colores, estilo de borde, opacidad, etc.) como estilo predeterminado.&#10; La apariencia guardada será utilizada por defecto para cada nuevo comentario." status="" short=""/>
		<item id="33121" title="&amp;Restaurar ubicación de nota emergente" tooltip="Restaurar ubicación de nota emergente" status="" short=""/>
		<item id="33122" title="&amp;Abrir nota emergente" tooltip="Abrir nota emergente" status="" short=""/>
		<item id="33123" title="&amp;Flecha" tooltip="Permite insertar flechas" status="" short="Flecha"/>
		<item id="33124" title="&amp;Línea" tooltip="Permite insertar líneas" status="" short="Línea"/>
		<item id="33125" title="&amp;Rectángulo" tooltip="Permite insertar rectángulos" status="" short="Rectángulo"/>
		<item id="33126" title="&amp;Elipse" tooltip="Permite insertar elipses" status="" short="Elipse"/>
		<item id="33127" title="&amp;Polígono" tooltip="Permite insertar polígonos" status="" short="Polígono"/>
		<item id="33128" title="Línea &amp;poligonal" tooltip="Permite insertar líneas poligonales" status="" short="Línea poligonal"/>
		<item id="33129" title="&amp;Lápiz" tooltip="Permite escribir/trazar texto o líneas" status="" short="Lápiz"/>
		<item id="33130" title="&amp;Nube" tooltip="Permite insertar nubes" status="" short="Nube"/>
		<item id="33131" title="&amp;Sellos" tooltip="Permite añadir sellos" status="" short="Sello:"/>
		<item id="33132" title="&amp;Notas" tooltip="Permite insertar notas" status="" short="Notas"/>
		<item id="33133" title="Vista &amp;previa" tooltip="Vista previa" status="" short=""/>
		<item id="33134" title="Aplicar apariencia predeterminada" tooltip="Aplicar la apariencia guardada (colores, estilo de borde, opacidad, etc.) a este comentario." status="" short=""/>
		<item id="33135" title="Añadir nota" tooltip="Añadir nota" status="" short=""/>
		<item id="33136" title="Eliminar" tooltip="Eliminar selección" status="Eliminar selección" short=""/>
		<item id="33138" title="&amp;Comentarios y marcas" tooltip="Mostrar/ocultar barra de herramientas de comentarios y marcas" status="Mostrar/ocultar barra de herramientas de comentarios y marcas" short=""/>
		<item id="33139" title="Cancelar" tooltip="Cancelar" status="" short=""/>
		<item id="33140" title="Completar" tooltip="Completar" status="" short=""/>
		<item id="33141" title="&amp;Página web" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33145" title="&amp;Contenido" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33146" title="&amp;Informar acerca de un error o problema..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33147" title="&amp;Foro de soporte técnico" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33168" title="Borrar formato de texto" tooltip="Borrar formato de texto" status="" short=""/>
		<item id="33170" title="Superíndice" tooltip="Superíndice" status="" short=""/>
		<item id="33171" title="Subíndice" tooltip="Subíndice" status="" short=""/>
		<item id="33174" title="Añadir &amp;respuesta" tooltip="Añadir respuesta" status="" short=""/>
		<item id="33176" title="&amp;Eliminar respuesta" tooltip="Eliminar respuesta" status="" short=""/>
		<item id="33179" title="Buscar actualizaciones..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33182" title="&amp;Copiar como texto sin formato" tooltip="Copiar como texto sin formato" status="" short=""/>
		<item id="33183" title="Copiar como texto con formato" tooltip="Copiar como texto con formato" status="" short=""/>
		<item id="33184" title="Copiar como texto con formato enriquecido" tooltip="Copiar como texto con formato enriquecido" status="" short=""/>
		<item id="33187" title="Consola &amp;JavaScript" tooltip="Mostrar/ocultar consola JavaScript" status="Mostrar/ocultar consola JavaScript" short=""/>
		<item id="33197" title="Buscar en subcarpetas" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33201" title="&amp;Llamada" tooltip="Permite insertar llamadas" status="" short="Llamada"/>
		<item id="33202" title="Caja de &amp;texto" tooltip="Permite insertar cajas de texto" status="" short="Caja de texto"/>
		<item id="33204" title="&amp;Comentarios" tooltip="Mostrar/ocultar panel de comentarios" status="Mostrar/ocultar panel de comentarios" short=""/>
		<item id="33205" title="&amp;Adjuntos" tooltip="Mostrar/ocultar panel de archivos adjuntos" status="Mostrar/ocultar panel de archivos adjuntos" short=""/>
		<item id="33206" title="&amp;Resaltar texto" tooltip="Resaltar texto" status="" short=""/>
		<item id="33207" title="Añadir &amp;nota al texto" tooltip="Añadir nota al texto" status="" short=""/>
		<item id="33208" title="&amp;Subrayar texto" tooltip="Subrayar texto" status="" short=""/>
		<item id="33209" title="&amp;Tachar texto" tooltip="Tachar texto" status="" short=""/>
		<item id="33210" title="&amp;Reemplazar texto" tooltip="Reemplazar texto" status="" short=""/>
		<item id="33221" title="Resaltar texto" tooltip="Permite resaltar el texto seleccionado" status="Permite resaltar el texto seleccionado" short="Resaltar texto"/>
		<item id="33222" title="Subrayar texto" tooltip="Permite subrayar el texto seleccionado" status="Permite subrayar el texto seleccionado" short="Subrayar texto"/>
		<item id="33223" title="Tachar texto" tooltip="Permite tachar el texto seleccionado" status="Permite tachar el texto seleccionado" short="Tachar texto"/>
		<item id="33224" title="Adjuntos" tooltip="Permite adjuntar un archivo como comentario.&#10;Haga clic en un lugar de la página para asociarle un adjunto. " status="" short="Adjuntos"/>
		<item id="33225" title="&amp;Propiedades" tooltip="Mostrar/ocultar barra de herramientas de propiedades" status="Mostrar/ocultar barra de herramientas de propiedades" short=""/>
		<item id="33226" title="&amp;Texto" tooltip="Permite insertar texto" status="" short="Texto"/>
		<item id="33228" title="&amp;Mostrar paleta de sellos" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33229" title="Mantener la herramienta seleccionada" tooltip="Mantener la herramienta seleccionada" status="" short=""/>
		<item id="33231" title="Tamaño de fuente" tooltip="Tamaño de fuente" status="" short="Tamaño de fuente:"/>
		<item id="33232" title="&amp;Página" tooltip="Agrupar comentarios por página" status="" short=""/>
		<item id="33233" title="&amp;Tipo" tooltip="Agrupar comentarios por tipo" status="" short=""/>
		<item id="33234" title="&amp;Autor" tooltip="Agrupar comentarios por autor" status="" short=""/>
		<item id="33235" title="&amp;Fecha de modificación" tooltip="Agrupar comentarios por fecha de modificación" status="" short=""/>
		<item id="33236" title="&amp;Color" tooltip="Agrupar comentarios por color" status="" short=""/>
		<item id="33237" title="&amp;Fecha de creación" tooltip="Agrupar comentarios por fecha de creación" status="" short=""/>
		<item id="33238" title="Siguiente" tooltip="Siguiente comentario" status="" short=""/>
		<item id="33239" title="Anterior" tooltip="Anterior comentario" status="" short=""/>
		<item id="33240" title="Eliminar" tooltip="Eliminar comentario" status="" short=""/>
		<item id="33241" title="Contraer todo" tooltip="Contraer todos los comentarios" status="" short=""/>
		<item id="33242" title="Expandir todo" tooltip="Expandir todos los comentarios" status="" short=""/>
		<item id="33243" title="Agrupar por" tooltip="Agrupar por" status="" short=""/>
		<item id="33244" title="Propiedades..." tooltip="Propiedades del comentario..." status="" short=""/>
		<item id="33245" title="Añadir respuesta" tooltip="Añadir respuesta al comentario" status="" short=""/>
		<item id="33248" title="&amp;Invertir selección" tooltip="Invertir selección" status="" short=""/>
		<item id="33255" title="Cerrar todas las pestañas excepto ésta" tooltip="Cerrar todas las pestañas excepto ésta" status="" short=""/>
		<item id="33256" title="Cerrar esta pestaña" tooltip="Cerrar esta pestaña" status="" short=""/>
		<item id="33257" title="Copiar &amp;nombre completo del documento" tooltip="Copiar el nombre completo del documento activo en el portapapeles" status="Copiar el nombre completo del documento activo en el portapapeles" short=""/>
		<item id="33258" title="Abrir carpeta &amp;contenedora..." tooltip="Abrir la carpeta en la que se ubica el documento activo" status="Abrir la carpeta en la que se ubica el documento activo" short=""/>
		<item id="33259" title="Convertir formato de texto actual en predeterminado" tooltip="Guardar este formato de texto (fuente, tipo, tamaño, color, alineación, etc.) como estilo predeterminado.&#10; El formato de texto guardado será utilizado por defecto para cada nuevo comentario." status="" short=""/>
		<item id="33260" title="Aplicar formato de texto predeterminado" tooltip="Aplicar el formato de texto guardado (fuente, tipo, tamaño, color, alineación, etc.) a este comentario." status="" short=""/>
		<item id="33261" title="Color del texto" tooltip="Color del texto" status="" short="Color:"/>
		<item id="33262" title="&amp;Opciones del documento" tooltip="Mostrar/ocultar barra de herramientas de opciones del documento" status="Mostrar/ocultar barra de herramientas de opciones del documento" short=""/>
		<item id="33263" title="&amp;Navegación por páginas" tooltip="Mostrar/ocultar barra de herramientas de navegación por páginas" status="Mostrar/ocultar barra de herramientas de navegación por páginas" short=""/>
		<item id="33264" title="&amp;Disposición de páginas" tooltip="Mostrar/ocultar barra de herramientas de disposición de páginas" status="Mostrar/ocultar barra de herramientas de disposición de páginas" short=""/>
		<item id="33265" title="&amp;Aplicaciones" tooltip="Mostrar/ocultar barra de herramientas para iniciar aplicaciones" status="Mostrar/ocultar barra de herramientas para iniciar aplicaciones" short=""/>
		<item id="33267" title="&amp;Archivo" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33268" title="&amp;Archivos recientes" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33269" title="&amp;Datos de formulario" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33270" title="Propiedades del &amp;documento..." tooltip="Mostrar las propiedades del documento activo" status="Mostrar las propiedades del documento activo" short="Propiedades..."/>
		<item id="33272" title="Abrir desde &amp;enlace..." tooltip="Abrir documento desde  enlace..." status="Abrir documento desde enlace" short=""/>
		<item id="33280" title="&amp;Edición" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33290" title="&amp;Ver" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33291" title="&amp;Barras de herramientas" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33292" title="Otros paneles" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33293" title="&amp;Disposición de páginas" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33300" title="&amp;Documento" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33310" title="&amp;Herramientas" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33311" title="Herramientas &amp;básicas" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33313" title="&amp;Zoom" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33314" title="&amp;Comentarios y marcas" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33316" title="&amp;Medición" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33317" title="&amp;Enlaces" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33339" title="Mostrar barra de comentarios y marcas..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33340" title="Mostrar lista de comentarios" tooltip="Mostrar/ocultar lista de comentarios" status="Mostrar/ocultar lista de comentarios" short=""/>
		<item id="33350" title="&amp;Ventana" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33369" title="Mostrar información de corrupción" tooltip="Este documento está corrupto; haga clic aquí para mostrar detalles" status="Este documento está corrupto; haga clic aquí para mostrar detalles" short="Información de corrupción"/>
		<item id="33370" title="Opciones del documento" tooltip="Contiene las opciones de vista, edición, manipulación, etc. para este documento" status="Contiene las opciones de vista, edición, manipulación, etc. para este documento" short="Opciones"/>
		<item id="33371" title="Mostrar panel de capas" tooltip="Este documento contiene capas; haga clic aquí para mostrar/ocultar el panel de capas" status="Este documento contiene capas; haga clic aquí para mostrar/ocultar el panel de capas" short="Mostrar capas"/>
		<item id="33372" title="Mostrar panel de campos" tooltip="Este documento contiene formularios; haga clic aquí para mostrar/ocultar el panel de campos de formulario" status="Este documento contiene formularios; haga clic aquí para mostrar/ocultar el panel de campos de formulario" short="Mostrar campos"/>
		<item id="33373" title="Sin propiedades" tooltip="No ha sido seleccionado ningún objeto con propiedades" status="No ha sido seleccionado ningún objeto con propiedades" short=""/>
		<item id="33374" title="Mostrar información PDF/A" tooltip="Este documento es compatible con el estándar PDF/A;&#10;haga clic aquí para mostrar detalles" status="Este documento es compatible con el estándar PDF/A" short="Información PDF/A"/>
		<item id="33375" title="Mostrar información XFA" tooltip="Este documento contiene una clase XFA; &#10;haga clic aquí para mostrar detalles" status="Este documento contiene una clase XFA" short="Información XFA"/>
		<item id="33379" title="Opacidad" tooltip="Opacidad" status="" short="Opacidad:"/>
		<item id="33382" title="Mostrar/ocultar barra de herramientas de formato de texto" tooltip="Mostrar/ocultar barra de herramientas de formato de texto" status="" short=""/>
		<item id="33383" title="Copiar selección de páginas" tooltip="Copiar selección de páginas" status="" short=""/>
		<item id="33384" title="Seleccionar toda la página" tooltip="Seleccionar toda la página" status="" short=""/>
		<item id="33410" title="&amp;Comentario" tooltip="Comentario" status="" short=""/>
		<item id="33411" title="Formato de texto" tooltip="Formato de texto" status="" short=""/>
		<item id="33412" title="Capturar imagen" tooltip="Capturar imagen" status="" short=""/>
		<item id="33413" title="Acercar vistas en miniatura" tooltip="Aumentar tamaño de vistas en miniatura" status="Aumentar tamaño de vistas en miniatura" short=""/>
		<item id="33414" title="Alejar vistas en miniatura" tooltip="Reducir tamaño de vistas en miniatura" status="Reducir tamaño de vistas en miniatura" short=""/>
		<item id="33416" title="Añadir &amp;marcador" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33420" title="Añadir &amp;enlace" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33421" title="Alinear bordes a la izquierda" tooltip="Alinear bordes a la izquierda" status="" short=""/>
		<item id="33422" title="Alinear bordes a la derecha" tooltip="Alinear bordes a la derecha" status="" short=""/>
		<item id="33423" title="Alinear bordes superiores" tooltip="Alinear bordes superiores" status="" short=""/>
		<item id="33424" title="Alinear bordes inferiores" tooltip="Alinear bordes inferiores" status="" short=""/>
		<item id="33425" title="Alinear centrados horizontales" tooltip="Alinear centrados horizontales" status="" short=""/>
		<item id="33426" title="Alinear centrados verticales" tooltip="Alinear centrados verticales" status="" short=""/>
		<item id="33427" title="Distribuir horizontalmente" tooltip="Distribuir horizontalmente" status="" short=""/>
		<item id="33428" title="Distribuir verticalmente" tooltip="Distribuir verticalmente" status="" short=""/>
		<item id="33429" title="Mismo ancho" tooltip="Mismo ancho" status="" short=""/>
		<item id="33430" title="Misma altura" tooltip="Misma altura" status="" short=""/>
		<item id="33431" title="Mismo tamaño" tooltip="Mismo tamaño" status="" short=""/>
		<item id="33432" title="Convertir apariencia de enlaces actual en predeterminada" tooltip="Convertir apariencia de enlaces actual en predeterminada" status="Convertir apariencia de enlaces actual en predeterminada" short=""/>
		<item id="33433" title="Aplicar apariencia predeterminada" tooltip="Aplicar apariencia predeterminada a los enlaces seleccionados" status="plicar apariencia predeterminada a los enlaces seleccionados" short=""/>
		<item id="33800" title="Restaurar ubicación de título" tooltip="Restaurar ubicación de título" status="" short=""/>
		<item id="33801" title="Eliminar etiqueta" tooltip="Eliminar etiqueta" status="" short=""/>
		<item id="33802" title="Editar etiqueta" tooltip="Editar etiqueta" status="" short=""/>
		<item id="33805" title="Modificar escala" tooltip="Modificar escala" status="" short=""/>
		<item id="33806" title="Modificar etiqueta de marcador" tooltip="Modificar etiqueta de marcador" status="" short=""/>
		<item id="33807" title="Mostrar información de medición" tooltip="Mostrar información de medición" status="" short=""/>
		<item id="33811" title="Exportar mediciones a un archivo CSV" tooltip="Exportar mediciones" status="" short=""/>
		<item id="33812" title="&amp;Abrir archivo adjunto..." tooltip="Abrir archivo adjunto" status="Abrir archivo adjunto" short="Abrir..."/>
		<item id="33813" title="&amp;Guardar archivo adjunto..." tooltip="Guardar archivo adjunto" status="Guardar archivo adjunto" short="Guardar..."/>
		<item id="33814" title="&amp;Editar descripción..." tooltip="Editar descripción" status="Editar descripción del archivo adjunto" short="Editar descripción"/>
		<item id="33815" title="Adjuntar un &amp;archivo..." tooltip="Adjuntar un archivo" status="Adjuntar un archivo al documento" short="Adjuntar un archivo..."/>
		<item id="33816" title="Girar 90º las páginas seleccionadas" tooltip="" status="" short="Girar 90º"/>
		<item id="33817" title="Girar 180º las páginas seleccionadas" tooltip="" status="" short="Girar 180º"/>
		<item id="33818" title="Girar 270º las páginas seleccionadas" tooltip="" status="" short="Girar 270º"/>
		<item id="33819" title="Eliminar páginas &amp;seleccionadas" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36000" title="Personalizar..." tooltip="Personalizar barras de tareas" status="Personalizar barras de tareas" short=""/>
		<item id="36001" title="Bloqueado" tooltip="Bloqueado" status="" short=""/>
		<item id="36004" title="Acercar marcadores" tooltip="Aumentar tamaño de marcadores" status="Aumentar tamaño de marcadores" short=""/>
		<item id="36005" title="Alejar marcadores" tooltip="Reducir tamaño de marcadores" status="Reducir tamaño de marcadores" short=""/>
		<item id="36006" title="Eliminar marcadores" tooltip="Eliminar los marcadores seleccionados" status="Eliminar los marcadores seleccionados" short="Eliminar"/>
		<item id="36007" title="Propiedades de marcadores" tooltip="Mostrar propiedades de los marcadores seleccionados" status="Mostrar propiedades de los marcadores seleccionados" short="Editar"/>
		<item id="36008" title="Nuevo marcador" tooltip="Crear un nuevo marcador" status="Crear un nuevo marcador" short="Nuevo"/>
		<item id="36009" title="Asegurar visibilidad del marcador correspondiente" tooltip="Asegurar visibilidad del marcador correspondiente" status="Asegurar visibilidad del marcador correspondiente" short=""/>
		<item id="36010" title="Ir al marcador" tooltip="Ir al marcador" status="Hacer visible el marcador en la vista de páginas" short=""/>
		<item id="36012" title="Añadir" tooltip="Añadir una nueva acción..." status="Añadir una nueva acción..." short=""/>
		<item id="36013" title="Eliminar" tooltip="Eliminar las acciones seleccionadas" status="Eliminar las acciones seleccionadas" short=""/>
		<item id="36014" title="Arriba" tooltip="Subir los objetos seleccionados" status="Subir los objetos seleccionados" short=""/>
		<item id="36015" title="Abajo" tooltip="Bajar los objetos seleccionados" status="Bajar los objetos seleccionados" short=""/>
		<item id="36016" title="Editar..." tooltip="Editar propiedades de la acción seleccionada..." status="Editar propiedades de la acción seleccionada..." short=""/>
		<item id="36017" title="Comprobar seleccionada" tooltip="Comprobar las acciones seleccionadas..." status="Haga clic aquí para comprobar las acciones seleccionadas..." short=""/>
		<item id="36018" title="Comprobar todas" tooltip="Comprobar todas las acciones..." status="Haga clic aquí para comprobar todas las acciones..." short=""/>
		<item id="36019" title="Restaurar" tooltip="Restaurar lista de acciones y perder cambios" status="Restaurar lista de acciones y perder cambios" short=""/>
		<item id="36023" title="&amp;Renombrar" tooltip="Renombrar el marcador seleccionado" status="Renombrar el marcador seleccionado" short=""/>
		<item id="36024" title="Convertir apariencia actual en predeterminada" tooltip="Convertir apariencia actual en predeterminada" status="Convertir apariencia actual en predeterminada" short=""/>
		<item id="36025" title="Ajustar marcadores con títulos muy largos" tooltip="Ajustar marcadores con títulos muy largos" status="Ajustar marcadores con títulos muy largos" short=""/>
		<item id="36026" title="Aplicar apariencia predeterminada" tooltip="Aplicar apariencia predeterminada al marcador seleccionado" status="Aplicar apariencia predeterminada al marcador seleccionado" short=""/>
		<item id="36027" title="Ejecutar" tooltip="Ejecutar script" status="" short=""/>
		<item id="36028" title="Limpiar" tooltip="Borrar contenidos de consola" status="" short=""/>
		<item id="36035" title="Ir a la línea..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36036" title="Opciones JavaScript" tooltip="Mostrar opciones JavaScript" status="Mostrar opciones JavaScript..." short=""/>
		<item id="36037" title="&amp;Insertar páginas..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36038" title="&amp;Extraer páginas..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36039" title="&amp;Reemplazar páginas..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36040" title="&amp;Transición de páginas..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36048" title="Establecer &amp;destino" tooltip="Establecer destino" status="Convertir vista actual en destino" short=""/>
		<item id="36049" title="" tooltip="Fuente" status="" short="Fuente:"/>
		<item id="36250" title="Estilo de subrayado" tooltip="Estilo de subrayado" status="" short="Subrayado:"/>
		<item id="36252" title="Sólo palabras completas" tooltip="Buscar sólo palabras completas" status="Buscar sólo coincidencias exactas de la palabra indicada" short=""/>
		<item id="36253" title="Distinguir mayúsculas y minúsculas" tooltip="Buscar distinguiendo mayúsculas y minúsculas" status="Buscar sólo coincidencias que distingan mayúsculas y minúsculas de la palabra indicada" short=""/>
		<item id="36254" title="Incluir comentarios" tooltip="Buscar en comentarios añadidos al PDF" status="Buscar en comentarios añadidos al PDF; en el texto  visualizado en el panel de comentarios" short=""/>
		<item id="36255" title="Incluir marcadores" tooltip="Buscar en marcadores" status="Buscar en marcadores; en el texto  visualizado en el panel de marcadores" short=""/>
		<item id="36256" title="Mostrar iconos de marcadores" tooltip="Mostrar/ocultar iconos de marcadores" status="Mostrar/ocultar iconos de marcadores" short=""/>
		<item id="36257" title="Editar asunto..." tooltip="Editar asunto inicial del comentario seleccionado" status="" short=""/>
		<item id="36260" title="1600%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36262" title="12,5%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36263" title="8,33%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36264" title="Zoom" tooltip="" status="" short="Zoom:"/>
		<item id="36273" title="Color de relleno" tooltip="Color de relleno" status="" short="Color de relleno:"/>
		<item id="36274" title="Color de borde" tooltip="Color de borde" status="" short="Color de borde:"/>
		<item id="36276" title="Icono de notas" tooltip="Icono de notas" status="" short="Icono:"/>
		<item id="36277" title="Zoom" tooltip="Zoom" status="" short="Zoom:"/>
		<item id="36279" title="Estilo de borde" tooltip="Estilo de borde" status="" short="Estilo de borde:"/>
		<item id="36281" title="Ancho de borde" tooltip="Ancho de borde" status="" short="Ancho:"/>
		<item id="36287" title="Estilo de final de línea" tooltip="Estilo de final de línea" status="" short="Final de línea:"/>
		<item id="36289" title="Estilo de inicio de línea" tooltip="Estilo de inicio de línea" status="" short="Inicio de línea:"/>
		<item id="36291" title="Acercar" tooltip="Aumentar tamaño de vistas en miniatura" status="Aumentar tamaño de vistas en miniatura" short=""/>
		<item id="36292" title="Alejar" tooltip="Reducir tamaño de vistas en miniatura" status="Reducir tamaño de vistas en miniatura" short=""/>
		<item id="36293" title="Crear desde el portapapeles" tooltip="Crear sello a partir de imagen en el portapapeles" status="Crear sello a partir de imagen en el portapapeles" short="Desde el portapapeles"/>
		<item id="36294" title="Eliminar sello" tooltip="Eliminar sello seleccionado" status="Eliminar sello seleccionado" short="Eliminar"/>
		<item id="36296" title="Eliminar colección" tooltip="Eliminar la colección seleccionada" status="Eliminar la colección seleccionada" short="Eliminar"/>
		<item id="36297" title="Crear nueva colección..." tooltip="Crear nueva colección de sellos..." status="Crear nueva colección de sellos..." short="Nueva..."/>
		<item id="36298" title="Renombrar sello..." tooltip="Renombrar el sello seleccionado..." status="Renombrar el sello seleccionado..." short="Renombrar..."/>
		<item id="36299" title="Renombrar colección..." tooltip="Renombrar la colección seleccionada..." status="Renombrar la colección seleccionada..." short="Renombrar..."/>
		<item id="36300" title="Goma de borrar" tooltip="Permite borrar partes dibujadas con la herramienta Lápiz" status="Permite borrar partes dibujadas con la herramienta Lápiz" short="Goma de borrar"/>
		<item id="36301" title="Diámetro" tooltip="Diámetro de Goma de borrar" status="" short="Diámetro:"/>
		<item id="36303" title="Crear desde PDF..." tooltip="Crear sello a partir de documento PDF..." status="Crear sello a partir de documento PDF..." short="Desde PDF..."/>
		<item id="36304" title="Crear desde imagen..." tooltip="Crear sello a partir de imagen..." status="Crear sello a partir de imagen..." short="Desde imagen..."/>
		<item id="36305" title="Insertar páginas en blanco..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36306" title="Expandir todos los marcadores" tooltip="Expandir todos los marcadores" status="" short="Expandir todo"/>
		<item id="36307" title="Contraer todos los marcadores" tooltip="Contraer todos los marcadores" status="" short="Contraer todo"/>
		<item id="36308" title="Propiedades del texto..." tooltip="Mostrar propiedades del texto..." status="Mostrar propiedades del texto seleccionado" short="Propiedades del texto..."/>
		<item id="36309" title="Restaurar barra de herramientas" tooltip="Restaurar barra de herramientas por defecto" status="Restaurar barra de herramientas por defecto" short="Restaurar barra de herramientas"/>
		<item id="36313" title="" tooltip="Restaurar atajo de teclado" status="" short=""/>
		<item id="36314" title="" tooltip="Eliminar atajo de teclado" status="" short=""/>
		<item id="36315" title="Restaurar barra de menús" tooltip="Restaurar barra de menús por defecto" status="Restaurar barra de menús por defecto" short="Restaurar barra de menús"/>
		<item id="36316" title="Restaurar menú emergente" tooltip="Restaurar menú emergente por defecto" status="Restaurar menú emergente por defecto" short="Restaurar menú emergente"/>
		<item id="36324" title="Seleccionar imagen" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36326" title="Restaurar" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36327" title="Eliminar" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36328" title="Estilo por defecto" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36329" title="Mostrar imagen" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36330" title="Mostrar texto" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36331" title="Insertar separador antes" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36332" title="Insertar separador después" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36333" title="Propiedades..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36334" title="Mostrar vista previa" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36335" title="Mostrar asuntos" tooltip="Mostrar asuntos de comentarios" status="Mostrar asuntos de comentarios" short=""/>
		<item id="36336" title="Mostrar autores" tooltip="Mostrar autores de comentarios" status="Mostrar autores de comentarios" short=""/>
		<item id="36337" title="Mostrar fechas" tooltip="Mostrar fechas de modificación de comentarios" status="Mostrar fechas de modificación de comentarios" short=""/>
		<item id="36338" title="Mostrar textos" tooltip="Mostrar textos de comentarios" status="Mostrar textos de comentarios" short=""/>
		<item id="36339" title="Mostrar colores" tooltip="Mostrar colores de comentarios" status="Mostrar colores de comentarios" short=""/>
		<item id="36340" title="&amp;Eliminar comentarios..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36341" title="Limpiar lista de búsquedas" tooltip="Limpiar lista de búsquedas" status="" short="Limpiar lista de búsquedas"/>
		<item id="36342" title="Editor de &amp;enlaces" tooltip="Mostrar/ocultar barra de herramientas de editor de enlaces" status="Mostrar/ocultar barra de herramientas de editor de enlaces" short=""/>
		<item id="36343" title="&amp;Herramienta de enlaces rectangular" tooltip="Herramienta de enlaces rectangular" status="" short="Enlaces"/>
		<item id="36344" title="&amp;Herramienta de enlaces cuadrilateral" tooltip="Herramienta de enlaces cuadrilateral" status="" short="Enlaces"/>
		<item id="36345" title="&amp;Medición" tooltip="Mostrar/ocultar barra de herramientas de medición" status="Mostrar/ocultar barra de herramientas de medición" short=""/>
		<item id="36346" title="&amp;Distancia" tooltip="Permite medir la distancia entre dos puntos" status="" short="Distancia"/>
		<item id="36347" title="&amp;Perímetro" tooltip="Permite medir el perímetro de un objeto" status="" short="Perímetro"/>
		<item id="36348" title="&amp;Área" tooltip="Permite medir el área de un objeto" status="" short="Área"/>
		<item id="36349" title="&amp;Comentarios" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36350" title="Recopilar comentarios..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36351" title="&amp;Exportar comentarios a un archivo de datos..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36352" title="Mostrar separación entre páginas" tooltip="Mostrar separación entre páginas" status="" short="Mostrar separación"/>
		<item id="36353" title="Mostrar portada  en modo de doble página" tooltip="Mostrar portada  en modo de doble página" status="" short="Mostrar portada"/>
		<item id="36355" title="Valor de  proporción (de)" tooltip="Valor de  proporción (de)" status="" short="De:"/>
		<item id="36356" title="Valor de  proporción (a)" tooltip="Valor de  proporción (a)" status="" short="A:"/>
		<item id="36357" title="Unidad de  proporción (de)" tooltip="Unidad de  proporción (de)" status="" short="De:"/>
		<item id="36359" title="Unidad de  proporción (a)" tooltip="Unidad de  proporción (a)" status="" short="A:"/>
		<item id="36362" title="Añadir &quot;Ir a página en este documento&quot;..." tooltip="Añadir &quot;Ir a página en este documento&quot;..." status="Añadir &quot;Ir a página en este documento&quot;; mostrar opción para añadir una nueva acción..." short=""/>
		<item id="36363" title="Añadir &quot;Abrir un enlace&quot;..." tooltip="Añadir &quot;Abrir un enlace&quot;..." status="Añadir &quot;Abrir un enlace&quot;; mostrar opción para añadir una nueva acción... " short=""/>
		<item id="36364" title="Desde página en blanco..." tooltip="Desde página en blanco..." status="Crear nuevo documento PDF con página(s) en blanco..." short=""/>
		<item id="36365" title="Desde archivo de texto..." tooltip="Desde archivo de texto..." status="Crear nuevo documento PDF desde archivo(s) de texto..." short=""/>
		<item id="36366" title="&amp;Deshacer" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36367" title="&amp;Rehacer" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36368" title="&amp;Cortar" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36369" title="&amp;Copiar" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36370" title="&amp;Pegar" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36371" title="&amp;Eliminar" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36372" title="Seleccionar &amp;todo" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36373" title="Bloquear/desbloquear todas las barras de tareas" tooltip="Bloquear/desbloquear todas las barras de tareas" status="Bloquear/desbloquear todas las barras de tareas: no permitir personalización y reubicación" short="Bloquear barras"/>
		<item id="36374" title="Restaurar configuración por defecto..." tooltip="Restaurar configuración de la aplicación por defecto..." status="Restaurar configuración de la aplicación por defecto..." short=""/>
		<item id="36375" title="Desde imagen..." tooltip="Desde imagen..." status="Crear nuevo documento PDF desde imagen(es) existente(s)..." short=""/>
		<item id="36408" title="Importar configuración desde un archivo de datos..." tooltip="Importar configuración de la aplicación desde un archivo de datos..." status="Importar configuración de la aplicación desde un archivo de datos..." short=""/>
		<item id="36409" title="Exportar configuración a un archivo de datos..." tooltip="Exportar configuración de la aplicación a un archivo de datos..." status="Exportar configuración de la aplicación a un archivo de datos..." short=""/>
		<item id="36415" title="Mostrar" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36416" title="Acerca de" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36417" title="Salir" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36418" title="Mostrar estilos para comentarios..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36420" title="Mostrar paleta de estilos para comentarios" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36434" title="Mostrar comentarios" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36435" title="Ocultar todos los comentarios" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36436" title="Mostrar todos los comentarios" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36437" title="Mostrar por tipo" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36438" title="Abrir todas las ventanas emergentes" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36439" title="Cerrar todas las ventanas emergentes" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36440" title="Todos los tipos" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36441" title="Notas" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36442" title="Marcas de dibujo" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36443" title="Marcas de edición de texto" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36444" title="Sellos" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36445" title="Adjuntos" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36446" title="Caracter a/desde código hexadecimal" tooltip="Traducir caracter seleccionado a/desde código hexadecimal" status="" short=""/>
		<item id="36447" title="Caracter a/desde símbolos" tooltip="Traducir caracter seleccionado a/desde símbolos" status="" short=""/>
		<item id="36457" title="Estilo de subrayado" tooltip="Estilo de subrayado" status="" short="Estilo:"/>
		<item id="36459" title="Convertir apariencia actual en predeterminada" tooltip="Guardar esta apariencia (colores, estilo de borde, opacidad, etc.) como estilo predeterminado.&#10; La apariencia guardada será utilizada por defecto para cada nuevo comentario." status="" short=""/>
		<item id="36460" title="Aplicar apariencia predeterminada" tooltip="Aplicar la apariencia guardada (colores, estilo de borde, opacidad, etc.) a este comentario." status="" short=""/>
		<item id="36461" title="Bloqueado" tooltip="Bloqueado" status="" short=""/>
		<item id="36462" title="Desde escáner..." tooltip="Desde escáner..." status="Crear nuevo documento PDF desde escáner..." short=""/>
		<item id="36463" title="Todos los campos" tooltip="Haga clic aquí para resaltar todos los campos" status="Haga clic aquí para resaltar todos los campos" short=""/>
		<item id="36464" title="Casillas combinadas" tooltip="Haga clic aquí para resaltar todas las casillas combinadas" status="Haga clic aquí para resaltar todas las casillas combinadas" short=""/>
		<item id="36465" title="Casillas de verificación" tooltip="Haga clic aquí para resaltar todas las casillas de verificación" status="Haga clic aquí para resaltar todas las casillas de verificación" short=""/>
		<item id="36466" title="Listas" tooltip="Haga clic aquí para resaltar todas las listas" status="Haga clic aquí para resaltar todas las listas" short=""/>
		<item id="36467" title="Botones pulsables" tooltip="Haga clic aquí para resaltar todos los botones pulsables" status="Haga clic aquí para resaltar todos los botones pulsables" short=""/>
		<item id="36468" title="Botones radiales" tooltip="Haga clic aquí para resaltar todos los botones radiales" status="Haga clic aquí para resaltar todos los botones radiales" short=""/>
		<item id="36469" title="Cajas de texto" tooltip="Haga clic aquí para resaltar todas las cajas de texto" status="Haga clic aquí para resaltar todas las cajas de texto" short=""/>
		<item id="36470" title="Campos de firma" tooltip="Haga clic aquí para resaltar todos los campos de firma" status="Haga clic aquí para resaltar todos los campos de firma" short=""/>
		<item id="36471" title="Sólo campos requeridos" tooltip="Haga clic aquí para resaltar sólo los campos requeridos" status="Haga clic aquí para resaltar sólo los campos requeridos" short=""/>
		<item id="36472" title="Acercar" tooltip="Acercar" status="" short=""/>
		<item id="36473" title="Alejar" tooltip="Alejar" status="" short=""/>
		<item id="36474" title="Girar verticalmente" tooltip="Girar verticalmente" status="" short=""/>
		<item id="36475" title="Girar horizontalmente" tooltip="Girar horizontalmente" status="" short=""/>
		<item id="36476" title="Ajustar" tooltip="Ajustar" status="" short=""/>
		<item id="36477" title="Girar 90º a la izquierda" tooltip="Girar 90º a la izquierda" status="" short=""/>
		<item id="36478" title="Girar 90º a la derecha" tooltip="Girar 90º a la derecha" status="" short=""/>
		<item id="36479" title="Girar 180º" tooltip="Girar 180º" status="" short=""/>
		<item id="36481" title="&amp;Copiar enlace" tooltip="Copiar enlace" status="" short=""/>
		<item id="36482" title="&amp;Abrir enlace en navegador" tooltip="Abrir enlace en navegador" status="" short=""/>
		<item id="36483" title="Grosor de línea" tooltip="Mostrar todas las líneas con un borde de un píxel de ancho sin importar el nivel de zoom" status="Mostrar todas las líneas con un borde de un píxel de ancho sin importar el nivel de zoom" short=""/>
		<item id="36485" title="Restaurar comentario" tooltip="Restaurar el comentario seleccionado.&#10;Todos los estilos personalizados serán eliminados. Sólo se mantendrá el estilo predeterminado." status="" short="Restaurar"/>
		<item id="36486" title="Clonar estilo para comentarios" tooltip="Clonar el estilo para comentarios seleccionado" status="" short="Clonar"/>
		<item id="36487" title="Eliminar estilos para comentarios" tooltip="Eliminar los estilos para comentarios seleccionados" status="" short="Eliminar"/>
		<item id="36488" title="Restaurar estilos para comentarios" tooltip="Restaurar estilos para comentarios" status="" short="Restaurar"/>
		<item id="36489" title="Renombrar estilo para comentarios" tooltip="Renombrar el estilo para comentarios seleccionado" status="" short="Renombrar"/>
		<item id="36493" title="Desde archivo de texto con formato enriquecido (RTF)..." tooltip="Desde archivo de texto con formato enriquecido (RTF)..." status="Crear nuevo documento PDF desde archivo(s) existente(s)..." short=""/>
		<item id="36496" title="Añadir &quot;Ir a página en otro documento&quot;..." tooltip="Añadir &quot;Ir a página en otro documento&quot;..." status="Añadir &quot;Ir a página en otro documento&quot;&quot;; mostrar opción para añadir una nueva acción... " short=""/>
		<item id="36497" title="Añadir &quot;Abrir un archivo&quot;..." tooltip="Añadir &quot;Abrir un archivo&quot;..." status="Añadir &quot;Abrir un archivo&quot;; mostrar opción para añadir una nueva acción... " short=""/>
		<item id="36498" title="Ignorar colores del documento" tooltip="Ignorar/no ignorar colores del documento" status="Ignorar/no ignorar colores del documento" short=""/>
		<item id="36500" title="Administrar lista de archivos recientes..." tooltip="Administrar lista de archivos recientes.." status="" short=""/>
		<item id="36501" title="Abrir enlace en nueva pestaña del navegador" tooltip="Abrir enlace en nueva pestaña del navegador" status="" short=""/>
		<item id="36502" title="Abrir enlace en nueva ventana del navegador" tooltip="Abrir enlace en nueva ventana del navegador" status="" short=""/>
		<item id="36503" title="Importar comentarios..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36511" title="Buscar en" tooltip="Buscar texto en proveedor de búsqueda" status="Buscar texto utilizando proveedor de búsqueda en Internet" short=""/>
		<item id="36513" title="Administrar proveedores de búsqueda..." tooltip="Administrar proveedores de búsqueda..." status="" short=""/>
		<item id="36514" title="Búsqueda en Internet" tooltip="Buscar texto especificado utilizando proveedor de búsqueda" status="Buscar texto especificado utilizando proveedor de búsqueda" short=""/>
		<item id="36515" title="&amp;Firma" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36516" title="&amp;Firmar documento" tooltip="Firmar digitalmente un documento" status="Firmar digitalmente un documento" short="Firmar"/>
		<item id="36517" title="&amp;Ubicar firma" tooltip="Ubicar firma" status="Ubicar firma en un documento" short="Ubicar firma"/>
		<item id="36518" title="&amp;Validar todas las firmas" tooltip="Validar todas las firmas" status="Validar todas las firmas en el documento" short="Validar firmas"/>
		<item id="36519" title="Mostrar &amp;vistas en miniatura de pestañas" tooltip="Mostrar vistas en miniatura de pestañas" status="Activar/desactivar previsualización de pestañas" short=""/>
		<item id="36520" title="Mostrar cuadrícula" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36521" title="Mostrar guías" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36522" title="Mostrar reglas" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36523" title="Añadir nueva(s) guía(s) de página..." tooltip="Añadir nueva(s) guía(s) de página..." status="" short=""/>
		<item id="36524" title="Eliminar guías de la página actual" tooltip="Eliminar guías de la página actual" status="" short=""/>
		<item id="36525" title="Eliminar todas las guías de página" tooltip="Eliminar todas las guías de página" status="" short=""/>
		<item id="36527" title="Configurar mediciones..." tooltip="Configurar mediciones..." status="" short=""/>
		<item id="36529" title="Ajustar a cuadrícula" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36530" title="Ajustar a guías" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36531" title="Ajustar a objetos" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36532" title="Ajuste" tooltip="Activar/desactivar ajuste" status="" short=""/>
		<item id="36533" title="Abrir" tooltip="Abrir adjunto seleccionado" status="" short=""/>
		<item id="36534" title="Guardar..." tooltip="Guardar adjunto seleccionado en un nuevo archivo..." status="" short=""/>
		<item id="36535" title="Añadir nuevo..." tooltip="Añadir nuevo adjunto..." status="" short=""/>
		<item id="36536" title="Eliminar" tooltip="Eliminar adjuntos seleccionados" status="" short=""/>
		<item id="36537" title="Editar descripción..." tooltip="Editar descripción..." status="" short=""/>
		<item id="36538" title="Mostrar panel de ajuntos" tooltip="Este documento contiene adjuntos; haga clic aquí para mostrar/ocultar el panel de adjuntos" status="Este documento contiene adjuntos; haga clic aquí para mostrar/ocultar el panel de adjuntos" short="Mostrar adjuntos"/>
		<item id="36539" title="Mostrar vistas en miniatura de todos los documentos abiertos" tooltip="Mostrar todos los documentos abiertos como vistas en miniatura" status="" short="Mostrar documentos"/>
		<item id="36542" title="Modo combinación" tooltip="Modo combinación" status="" short="Modo combinación:"/>
		<item id="36543" title="Al &amp;frente" tooltip="Mover al frente" status="" short=""/>
		<item id="36544" title="Al &amp;fondo" tooltip="Mover al fondo" status="" short=""/>
		<item id="36545" title="&amp;Uno adelante" tooltip="Uno adelante" status="" short=""/>
		<item id="36546" title="&amp;Uno atrás" tooltip="Uno atrás" status="" short=""/>
		<item id="36547" title="&amp;Enviar" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36548" title="Resaltar área visible" tooltip="Resaltar área visible de la página actual" status="Resaltar área visible de la página actual en vista en miniatura" short=""/>
		<item id="36549" title="Área resaltada interactiva" tooltip="Habilitar/deshabilitar la interactividad del área resaltada" status="Habilitar/deshabilitar la interactividad del área resaltada en vista en miniatura" short=""/>
		<item id="36551" title="Configurar zoom inicial..." tooltip="Configurar zoom inicial para nuevas acciones que permitan ir a una página en el documento..." status="Configurar zoom inicial para nuevas acciones que permitan ir a una página en el documento..." short="Configurar zoom inicial..."/>
		<item id="36552" title="Incluir contenido de páginas" tooltip="Buscar en el texto de cualquier página" status="Buscar en el texto de cualquier página" short=""/>
		<item id="36553" title="Incluir contenido de páginas" tooltip="Buscar en el texto de cualquier página" status="Buscar en el texto de cualquier página" short=""/>
		<item id="36554" title="Incluir información del documento" tooltip="Buscar en información del documento (título, asunto, autor, palabras clave, etc.)" status="Buscar en información del documento (título, asunto, autor, palabras clave, etc.)" short=""/>
		<item id="36556" title="Mostrar todas las barras" tooltip="Mostrar todas las barras establecidas por el usuario" status="Mostrar todas las barras establecidas por el usuario" short=""/>
		<item id="36557" title="Ocultar todas las barras" tooltip="Ocultar todas las barras establecidas por el usuario" status="Ocultar todas las barras establecidas por el usuario" short=""/>
		<item id="57600" title="&amp;Nuevo documento..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="57601" title="&amp;Abrir..." tooltip="Abrir un documento existente..." status="Abrir un documento existente" short=""/>
		<item id="57602" title="&amp;Cerrar" tooltip="Cerrar el documento activo" status="Cerrar el documento activo" short=""/>
		<item id="57603" title="&amp;Guardar" tooltip="Guardar el documento activo" status="Guardar el documento activo" short=""/>
		<item id="57604" title="Guardar &amp;como..." tooltip="Guardar el documento activo con un nuevo nombre..." status="Guardar el documento activo con un nuevo nombre" short=""/>
		<item id="57607" title="&amp;Imprimir..." tooltip="Imprimir el documento activo" status="Imprimir el documento activo" short=""/>
		<item id="57611" title="Guardar &amp;copia como..." tooltip="Guardar copia del documento activo en un nuevo archivo" status="Guardar copia del documento activo en un nuevo archivo" short=""/>
		<item id="57612" title="Enviar por &amp;correo..." tooltip="Adjuntar el documento activo a un nuevo mensaje de correo electrónico" status="Adjuntar el documento activo a un nuevo mensaje de correo electrónico" short=""/>
		<item id="57632" title="&amp;Borrar" tooltip="Borrar selección" status="Borrar selección" short=""/>
		<item id="57634" title="&amp;Copiar" tooltip="Copiar selección y colocarla en el portapapeles" status="Copiar selección y colocarla en el portapapeles" short=""/>
		<item id="57635" title="&amp;Cortar" tooltip="Cortar selección y colocarla en el portapapeles" status="Cortar selección y colocarla en el portapapeles" short=""/>
		<item id="57636" title="&amp;Búsqueda (simple)" tooltip="Buscar el texto especificado" status="Buscar el texto especificado" short=""/>
		<item id="57637" title="&amp;Pegar" tooltip="Insertar contenido del portapapeles" status="Insertar contenido del portapapeles" short=""/>
		<item id="57642" title="&amp;Seleccionar todo" tooltip="Seleccionar todo" status="" short=""/>
		<item id="57643" title="&amp;Deshacer" tooltip="Deshacer la última acción realizada" status="Deshacer la última acción realizada" short=""/>
		<item id="57644" title="&amp;Rehacer" tooltip="Rehacer la acción previamente descartada" status="Rehacer la acción previamente descartada" short=""/>
		<item id="57649" title="Ordenar &amp;iconos" tooltip="Ordenar iconos bajo la ventana" status="Ordenar iconos bajo la ventana" short=""/>
		<item id="57650" title="&amp;Cascada" tooltip="Ordenar las ventanas superponiéndolas" status="Ordenar las ventanas superponiéndolas" short=""/>
		<item id="57651" title="Mosaico &amp;horizontal" tooltip="Ordenar las ventanas en mosaico no superponiéndolas" status="Ordenar las ventanas en mosaico no superponiéndolas" short=""/>
		<item id="57652" title="Mosaico &amp;vertical" tooltip="Ordenar las ventanas en mosaico no superponiéndolas" status="Ordenar las ventanas en mosaico no superponiéndolas" short=""/>
		<item id="57653" title="&amp;Dividir" tooltip="Dividir la ventana activa en paneles" status="Dividir la ventana activa en paneles" short=""/>
		<item id="57664" title="&amp;Acerca de PDF-XChange Viewer..." tooltip="Mostrar información del programa, versión y copyright" status="Mostrar información del programa, versión y copyright" short=""/>
		<item id="57665" title="&amp;Salir" tooltip="Cerrar la aplicación y peguntar si deben ser guardados los cambios realizados" status="Cerrar la aplicación y peguntar si deben ser guardados los cambios realizados" short=""/>
		<item id="57670" title="&amp;Ayuda" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="57718" title="Desplazar a la izquierda" tooltip="Desplazar a la izquierda" status="" short=""/>
		<item id="57719" title="Desplazar a la derecha" tooltip="Desplazar a la derecha" status="" short=""/>
		<item id="59393" title="Barra de &amp;estado" tooltip="Mostrar/ocultar barra de estado" status="Mostrar/ocultar barra de estado" short=""/>
	</commands>
	<dialogs>
		<dialog id="203" text="Opciones">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Aplicar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="204" text="">
			<item id="1004" text="&amp;El destino de salida ignora los espacios de trabajo" tooltip=""/>
			<item id="1008" text="Utilizar compensación de puntos negros" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="&amp;Configuración de color:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;RGB:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;CMYK:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Escala de grises:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Motor" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Espacios de trabajo" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Opciones de conversión" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="207" text="">
			<item id="4" text="Buscar..." tooltip=""/>
			<item id="5" text="Buscar..." tooltip=""/>
			<item id="1009" text="&amp;Número máximo de documentos recientes" tooltip=""/>
			<item id="1014" text="Mostrar pantalla de inicio" tooltip=""/>
			<item id="1015" text="Permitir múltiples instancias" tooltip=""/>
			<item id="1016" text="Minim. en bandeja del sistema" tooltip=""/>
			<item id="1017" text="Cerrar en bandeja del sistema" tooltip=""/>
			<item id="1032" text="Documentos en pestañas" tooltip=""/>
			<item id="1033" text="&amp;Múltiples documentos" tooltip=""/>
			<item id="1035" text="Mostrar botón para cerrar en cada pestaña" tooltip=""/>
			<item id="1036" text="&amp;Un solo documento" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Método utilizado" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Carpeta de documentos descargados " tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Carpeta de documentos guardados con la opción &apos;Guardar como...&apos;" tooltip=""/>
			<item id="1198" text="Inicio de la Aplicación" tooltip=""/>
			<item id="1199" text="Aplicación" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Disposición de documentos" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Apertura de documentos" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Guardado de documentos" tooltip=""/>
			<item id="1228" text="Administrar..." tooltip=""/>
			<item id="1450" text="Restaurar última sesión al iniciar la aplicación" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="212" text="Introducir contraseña del documento">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Por favor, introduzca la contraseña de usuario o propietario del documento:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="213" text="Propiedades del documento">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Aplicar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="214" text="">
			<item id="1038" text="Nombre de archivo:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Ubicación:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Fecha de creación:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Fecha de modificación:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Tamaño de archivo:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Título:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Autor:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="&amp;Información del archivo" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="&amp;Información del documento" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="&amp;Asunto:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="&amp;Palabras clave:" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="Productor PDF:" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Aplicación:" tooltip=""/>
			<item id="1207" text="Versión PDF:" tooltip=""/>
			<item id="1208" text="Número de páginas:" tooltip=""/>
			<item id="1209" text="&amp;Metadatos adicionales..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="220" text="">
			<item id="1038" text="Impresión:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Modificación:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Copia de contenidos:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Comentarios:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Cumplimentación de formularios:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Copia de contenidos para accesibilidad:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Distribución:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Extracción de páginas:" tooltip=""/>
			<item id="1047" text="Firma:" tooltip=""/>
			<item id="1049" text="Creación de plantillas:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Seguridad del documento" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Permisos del documento en detalle:" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="El método de seguridad utilizado determina qué cambios están permitidos." tooltip=""/>
			<item id="1204" text="&amp;Método de seguridad:" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="Método de encriptación:" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Clave de Lectura:" tooltip=""/>
			<item id="1207" text="Clave de Permisos:" tooltip=""/>
			<item id="1210" text="&amp;Modificar opciones..." tooltip=""/>
			<item id="1212" text="Mostrar detalles..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="221" text="Exportar a imagen">
			<item id="1" text="&amp;Exportar..." tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="4" text="&amp;Buscar..." tooltip=""/>
			<item id="6" text="&amp;Macros" tooltip=""/>
			<item id="7" text="&amp;Opciones..." tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Carpeta de &amp;destino:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Nombre de archivo:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Formato de imagen:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Exportación:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Resolución:" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Guardar como" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Gráficos" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Fondo de página:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="Rango de páginas" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Zoom de página:" tooltip=""/>
			<item id="1330" text="&amp;Todas" tooltip=""/>
			<item id="1331" text="Páginas &amp;seleccionadas" tooltip=""/>
			<item id="1332" text="&amp;Página actual" tooltip=""/>
			<item id="1333" text="&amp;Páginas:" tooltip=""/>
			<item id="1335" text="&amp;Subconjunto:" tooltip=""/>
			<item id="1339" text="&amp;Vista actual" tooltip=""/>
			<item id="1340" text="&amp;Gráfico seleccionado" tooltip=""/>
			<item id="1341" text="Orden &amp;inverso" tooltip=""/>
			<item id="1387" text="Introduzca números y/o rangos de páginas separados por comas o guiones, contando desde el principio del documento. Por ejemplo: 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="222" text="Opciones de guardado de imagen">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="223" text="">
			<item id="1071" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1072" text="Ignorar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="224" text="">
			<item id="1038" text="&amp;Vista por defecto:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Disposición por defecto:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Zoom por defecto:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Resolución:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="puntos por pulgada" tooltip=""/>
			<item id="1073" text="Mostrar casillas de sangrado, recorte e ilust." tooltip=""/>
			<item id="1074" text="Mostrar cuadrícula transparente" tooltip=""/>
			<item id="1079" text="Mostrar hipervínculos" tooltip=""/>
			<item id="1083" text="Mostrar imágenes grandes" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Restaurar la última vista utilizada (visualización y disposición de paneles) al abrir la aplicación." tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Visualización de página" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Visualización inicial" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Vista inicial" tooltip=""/>
			<item id="1228" text="Restaurar las últimas opciones de disposición y zoom de página utilizadas al abrir la aplicación." tooltip=""/>
			<item id="1523" text="No permitir cambiar el zoom seleccionado durante la ejecución de acciones que permitan ir a un destino (estas acciones pueden ser iniciadas desde marcadores, hipervínculos o javascipts).  " tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="227" text="Confirmar reemplazo de archivos">
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="6" text="Sí" tooltip=""/>
			<item id="7" text="No" tooltip=""/>
			<item id="100" text="Sí a todo" tooltip=""/>
			<item id="101" text="No a todo" tooltip=""/>
			<item id="102" text="Automático" tooltip=""/>
			<item id="103" text="Guardar como..." tooltip=""/>
			<item id="1040" text="¿Quiere sobreescribir este archivo?" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Puede utilizar el renombrado automático &#10;para asignarle un nombre diferente:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="228" text="Error al crear archivo">
			<item id="3" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="4" text="Reintentar" tooltip=""/>
			<item id="5" text="Ignorar" tooltip=""/>
			<item id="103" text="Guardar como..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="229" text="Imprimir">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Copias:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Tipo de escalado:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Nombre:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Estado:" tooltip=""/>
			<item id="1086" text="&amp;Propiedades..." tooltip=""/>
			<item id="1087" text="Imprimir en archivo" tooltip=""/>
			<item id="1088" text="Modo dúplex" tooltip=""/>
			<item id="1094" text="Ordenar copias" tooltip=""/>
			<item id="1096" text="Imprimir en escala de grises" tooltip=""/>
			<item id="1097" text="Imprimir como imágenes" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Escalado de página" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Impresora" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Rango de páginas" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Tipo:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="Opciones de impresión" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Imprimir:" tooltip=""/>
			<item id="1207" text="Hojas:" tooltip=""/>
			<item id="1330" text="&amp;Todas" tooltip=""/>
			<item id="1331" text="Páginas &amp;seleccionadas" tooltip=""/>
			<item id="1332" text="&amp;Página actual" tooltip=""/>
			<item id="1333" text="&amp;Páginas:" tooltip=""/>
			<item id="1335" text="&amp;Subconjunto:" tooltip=""/>
			<item id="1339" text="&amp;Vista actual" tooltip=""/>
			<item id="1340" text="&amp;Gráficos seleccionados" tooltip=""/>
			<item id="1341" text="Orden inverso" tooltip=""/>
			<item id="1343" text="Avanzado..." tooltip=""/>
			<item id="1387" text="Introduzca números y/o rangos de páginas separados por comas o guiones, contando desde el principio del documento. Por ejemplo: 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="230" text="">
			<item id="1038" text="Zoom de página:" tooltip=""/>
			<item id="1116" text="Seleccionar tipo de papel atendiendo al tamaño de página del archivo PDF" tooltip=""/>
			<item id="1120" text="Girar automáticamente" tooltip=""/>
			<item id="1121" text="Centrar automáticamente" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="231" text="">
			<item id="1038" text="Pág. por hoja:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Orden de pág.:" tooltip=""/>
			<item id="1108" text="Mostrar borde de página" tooltip=""/>
			<item id="1120" text="Girar páginas automáticamente" tooltip=""/>
			<item id="1121" text="Centrar páginas automáticamente" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="por" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="232" text="">
			<item id="1038" text="Zoom de página:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Superposición:" tooltip=""/>
			<item id="1110" text="Mostrar líneas de corte en hojas" tooltip=""/>
			<item id="1118" text="Mostrar etiquetas en hojas" tooltip=""/>
			<item id="1120" text="Girar hojas de composición automáticamente" tooltip=""/>
			<item id="1121" text="Centrar pág. de composición automáticamente" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="236" text="Ir a la página">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Introduzca el número de página:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="237" text="Zoom">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Indique factor de aumento:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="244" text="">
			<item id="1038" text="¿Qué palabra o frase le gustaría buscar?" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="¿Dónde quiere buscar?" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Ordenar por:" tooltip=""/>
			<item id="1099" text="Opciones" tooltip=""/>
			<item id="1139" text="Buscar ahora" tooltip=""/>
			<item id="1142" text="Limpiar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="245" text="Opciones de búsqueda">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Por proximidad:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Distinguir mayúsculas y minúsculas" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Incluir comentarios" tooltip=""/>
			<item id="1129" text="Incluir marcadores" tooltip=""/>
			<item id="1130" text="Buscar en subcarpetas" tooltip=""/>
			<item id="1131" text="Incluir adjuntos" tooltip=""/>
			<item id="1145" text="Sólo palabras completas" tooltip=""/>
			<item id="1193" text="Más cercana" tooltip=""/>
			<item id="1194" text="En la página" tooltip=""/>
			<item id="1195" text="En el documento" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Criterios adicionales:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="246" text="Opciones avanzadas de búsqueda">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="todas estas palabras:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="la frase:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="cualquiera de estas palabras:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="ninguna de estas palabras:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Los resultados deben contener:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="247" text="">
			<item id="1038" text="Porcentaje de memoria del sistema:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Número máximo de hilos utilizados para renderizado de páginas:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Número máximo de hilos utilizados para creación de vistas en miniatura:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Número máximo de hilos activos permitidos:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Uso de memoria física" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Utilización de hilos" tooltip=""/>
			<item id="1525" text="Utilizar modo sincrónico para renderizado de páginas (puede enlentecer la aplicación)" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="257" text="Girar páginas">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="&amp;Girar:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Introduzca números y/o rangos de páginas separados por comas o guiones, contando desde el principio del documento. Por ejemplo: 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Dirección:" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="&amp;Todas" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="&amp;Páginas seleccionadas" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="Página &amp;actual" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="&amp;Páginas:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Rango de páginas" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="258" text="Eliminar páginas">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="&amp;Eliminar" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Introduzca números y/o rangos de páginas separados por comas o guiones, contando desde el principio del documento. Por ejemplo: 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="Páginas &amp;seleccionadas" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="Página &amp;actual" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="Páginas:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Rango de páginas" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="265" text="Propiedades">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="3" text="&amp;Aplicar" tooltip=""/>
			<item id="1180" text="&amp;Avanzadas" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="266" text="">
			<item id="1038" text="Inicio:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Fin:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Estilo:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Grosor:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Color:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Color de relleno:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Opacidad:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Estilos de finalización" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Borde" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="268" text="">
			<item id="1038" text="Autor:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Asunto:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Creado:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Modificado:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="272" text="">
			<item id="1038" text="Estilo:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Grosor:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Color:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Color de relleno:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Opacidad:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Borde" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="273" text="">
			<item id="1038" text="Grosor:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Color:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Opacidad:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Borde" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="274" text="">
			<item id="1038" text="Especifique las unidades de medida utilizadas en reglas, tamaños de página, cuadrícula, guías, etc." tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Ancho entre líneas de cuadrícula:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Alto entre líneas de cuadrícula:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Distancia desde  margen &amp;izquierdo:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Distancia desde margen &amp;superior:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Subdivisiones para cuadrícula:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Estilo de &amp;líneas:" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Estilo de &amp;guías" tooltip=""/>
			<item id="1047" text="Marcar divisiones" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Unidades" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Cuadrícula y guías" tooltip=""/>
			<item id="1483" text="Mostrar cuadrícula" tooltip=""/>
			<item id="1484" text="Mostrar guías" tooltip=""/>
			<item id="1490" text="Mostrar &amp;reglas" tooltip=""/>
			<item id="1491" text="Mostrar fracciones" tooltip=""/>
			<item id="1499" text="Personalizar..." tooltip=""/>
			<item id="1502" text="Aplicar ajustes (a cuadrícula, guías, objetos)" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="278" text="Informar acerca de un error o problema...">
			<item id="1" text="&amp;Siguiente..." tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="4" text="&amp;Buscar..." tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Su mensaje será enviado por correo electrónico. Puede modificarlo antes de proceder a su envío." tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Por favor, seleccione el &amp;tipo de problema:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Descripción (escriba una breve descripción del problema):" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="¿Quiere adjuntar un archivo (documento PDF) al mensaje?" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Incluir información correspondiente a fuentes y perfiles de color (recomendado)" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Incluir información correspondiente a impresoras y su configuración (recomendado)" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Incluir información correspondiente a versión del sistema operativo (recomendado)" tooltip=""/>
			<item id="1183" text="Incluir información correspondiente a versión de PDF-Xchange Viewer (recomendado)" tooltip=""/>
			<item id="1524" text="Incluir lista de todos los módulos (archivos DLL, etc.) en uso (recomendado) " tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="279" text="">
			<item id="1038" text="Icono:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Color:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Opacidad:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Apariencia" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="282" text="Consola JavaScript">
			<item id="1" text="&amp;Ejecutar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cerrar" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Script" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Salida" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="283" text="">
			<item id="1038" text="Final de línea:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Estilo:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Grosor:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Color de borde:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Color de relleno:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Opacidad:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Estilos de finalización" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Borde" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="284" text="">
			<item id="1038" text="Color:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Opacidad:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Apariencia" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="290" text="Sellos">
		</dialog>
		<dialog id="291" text="">
			<item id="1038" text="Convertir PDF-XChange Viewer en el visor PDF predeterminado:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Restaurar la asociación como visor PDF predeterminado anteriormente establecida por otra aplicación (si todavía estuviese instalada):" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Mostrar archivos PDF en el navegador" tooltip=""/>
			<item id="1162" text="Convertir en visor por defecto" tooltip=""/>
			<item id="1197" text="Restaurar asociación de archivos" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Asociación de archivos" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="292" text="">
			<item id="1038" text="Opacidad:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Apariencia" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="295" text="">
			<item id="1038" text="Nombre de &amp;usuario:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Nombre:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Título:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Organización:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Unidad organizacional:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Correo electrónico:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="La información sobre su identidad puede ser utilizada en comentarios, revisiones y firmas digitales. Los datos indicados aquí sólo serán utilizados por la aplicación y no serán transmitidos fuera de la misma sin que usted lo sepa." tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Identidad" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="296" text="">
			<item id="1038" text="Por favor, seleccione un idioma:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Idiomas" tooltip=""/>
			<item id="1219" text="Utilizar configuración regional por defecto " tooltip=""/>
			<item id="1220" text="Seleccionar idioma" tooltip=""/>
			<item id="1221" text="Utilizar idioma predeterminado de PDF-XChange Viewer (inglés)" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="297" text="Abrir documento desde enlace">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Indique el enlace al documento:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="298" text="Personalizar">
			<item id="1" text="Cerrar" tooltip=""/>
			<item id="1316" text="Restaurar todo" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="299" text="">
			<item id="1039" text="Barras de herramientas:" tooltip=""/>
			<item id="1234" text="Restaurar" tooltip=""/>
			<item id="1235" text="Renombrar" tooltip=""/>
			<item id="1237" text="Nueva..." tooltip=""/>
			<item id="1250" text="Eliminar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="300" text="">
			<item id="1038" text="Para añadir un comando, arrástrelo desde la lista de comandos hasta las barras de herramientas o menús seleccionados." tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Categorías:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Comandos:" tooltip=""/>
			<item id="1314" text="Mostrar funciones de la versión &apos;PRO&apos; en la lista de comandos, menús y barras de herramientas" tooltip=""/>
			<item id="1320" text="Nuevo..." tooltip=""/>
			<item id="1321" text="Propiedades" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="301" text="">
			<item id="1233" text="Mostrar cuadros informativos en barras de herramientas" tooltip=""/>
			<item id="1234" text="Mostrar atajos de teclado en cuadros informativos" tooltip=""/>
			<item id="1235" text="Mostrar atajos de teclado en menús" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="302" text="">
			<item id="1038" text="Fondo de página:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Color de relleno:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Color de borde:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Color de texto:" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Color de líneas:" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Sólo cambiar el texto o las líneas de color negro" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Opciones de color del documento" tooltip=""/>
			<item id="1220" text="Utilizar combinación de colores &amp;personalizada:" tooltip=""/>
			<item id="1235" text="Utilizar combinación de colores de &amp;Windows" tooltip=""/>
			<item id="1236" text="Utilizar combinación de colores de &amp;alto contraste:" tooltip=""/>
			<item id="1240" text="Ignorar colores del documento" tooltip=""/>
			<item id="1241" text="Cambiar color de líneas y texto" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="303" text="">
			<item id="1038" text="Color de &amp;fondo:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Apariencia en pantalla completa" tooltip=""/>
			<item id="1239" text="&amp;Cursor del ratón:" tooltip=""/>
			<item id="1530" text="Habilitar modo presentación" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="304" text="">
			<item id="1038" text="&amp;Resolución:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="ppp" tooltip=""/>
			<item id="1096" text="Capturar imágenes en escala de grises" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Opciones de captura de imagen" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Sonidos durante captura de imagen" tooltip=""/>
			<item id="1242" text="Utilizar resolución &amp;fija para instantáneas:" tooltip=""/>
			<item id="1244" text="No reproducir sonidos" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="305" text="">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="306" text="">
			<item id="1038" text="Título:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Estilo:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Color:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="307" text="">
			<item id="1038" text="Puede añadir una nueva acción o editar la lista de acciones existentes. También puede reorganizar el orden de las acciones mediante arrastrar y &amp;soltar." tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Seleccione &amp;accionador: " tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="308" text="">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Añadir vista actual" tooltip=""/>
			<item id="4" text="..." tooltip=""/>
			<item id="5" text="Eliminar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Puede especificar un nuevo destino presionando el botón &apos;Utilizar vista actual&apos;:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Nombre de archivo:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Página:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="X:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Y:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Ancho:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Alto:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="&amp;Abrir en:" tooltip=""/>
			<item id="1066" text="Vista previa" tooltip=""/>
			<item id="1067" text="Ajustar" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Heredar" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Heredar" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Propiedades de destino" tooltip=""/>
			<item id="1252" text="Utilizar nivel de zoom:" tooltip=""/>
			<item id="1253" text="Utilizar rectángulo:" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Documento" tooltip=""/>
			<item id="1271" text="Acercar" tooltip=""/>
			<item id="1272" text="Alejar" tooltip=""/>
			<item id="1275" text="Utilizar vista actual" tooltip=""/>
			<item id="1435" text="Utilizar números de página:" tooltip=""/>
			<item id="1436" text="Utilizar nombre específico:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="309" text="">
			<item id="1039" text="&amp;Nombre:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Organización:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Dirección de &amp;correo:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Clave de &amp;registro:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Información de registro" tooltip=""/>
			<item id="1274" text="Ocultar funciones restringidas a la versión &apos;PRO&apos; en la versión gratuita" tooltip=""/>
			<item id="1282" text="Ocultar barra de publicidad" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="310" text="">
			<item id="1038" text="&amp;Fuente:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Tamaño de fuente:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="JavaScript" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Consola JavaScript" tooltip=""/>
			<item id="1276" text="Habilitar JavaScript" tooltip=""/>
			<item id="1277" text="Habilitar &amp;consola interactiva JavaScript" tooltip=""/>
			<item id="1278" text="Mostrar consola en &amp;errores y mensajes" tooltip=""/>
			<item id="1279" text="Mostrar &amp;advertencia al ejecutar JavaScript" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="311" text="Ir a la línea">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Número de línea:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="312" text="Recortar páginas">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="&amp;Aplicar a:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Introduzca números y/o rangos de páginas separados por comas o guiones, contando desde el principio del documento. Por ejemplo: 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Casilla:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Izquierdo:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Derecho:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Superior:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="&amp;Inferior:" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="&amp;Unidades:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Eliminar &amp;márgenes" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="&amp;Quitar espacios en blanco" tooltip=""/>
			<item id="1129" text="Forzar dimensiones" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="&amp;Todas" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="Páginas &amp;seleccionadas" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="Página &amp;actual" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="&amp;Páginas:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Rango de páginas" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Recortar márgenes" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Márgenes" tooltip=""/>
			<item id="1285" text="Mostrar todas las &amp;casillas" tooltip=""/>
			<item id="1290" text="Poner a &amp;cero" tooltip=""/>
			<item id="1291" text="Volver a &amp;originales" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="313" text="Insertar páginas">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="4" text="Buscar..." tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Insertar:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Introduzca números y/o rangos de páginas separados por comas o guiones, contando desde el principio del documento. Por ejemplo: 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Ubicación:" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="&amp;Todas" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="&amp;Páginas" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Rango de páginas" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Fuente" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Destino" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Desde archivo" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Desde un documento ya abierto" tooltip=""/>
			<item id="1295" text="Primera página" tooltip=""/>
			<item id="1296" text="Última página" tooltip=""/>
			<item id="1297" text="Página:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="314" text="Extraer páginas">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="4" text="&amp;Buscar..." tooltip=""/>
			<item id="6" text="&amp;Macros" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Aplicar a:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Introduzca números y/o rangos de páginas separados por comas o guiones, contando desde el principio del documento. Por ejemplo: 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Nombre de archivo:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Carpeta de destino:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="&amp;Extraer páginas en archivos independientes" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="&amp;Todas" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="Páginas &amp;seleccionadas" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="Página &amp;actual" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="&amp;Páginas" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Rango de páginas" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Opciones" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Guardar como" tooltip=""/>
			<item id="1299" text="&amp;Eliminar páginas tras su extracción" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="315" text="">
			<item id="1200" text="Opciones de creación de comentarios" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Opciones de vista de comentarios" tooltip=""/>
			<item id="1234" text="Habilitar mensajes emergentes" tooltip=""/>
			<item id="1235" text="Mostrar asunto en comentarios emergentes" tooltip=""/>
			<item id="1236" text="Mostrar autor en comentarios y mensajes emergentes" tooltip=""/>
			<item id="1237" text="Mostrar fecha de modificación en comentarios emergentes" tooltip=""/>
			<item id="1302" text="&amp;Copiar texto rodeado en comentarios con trazos" tooltip=""/>
			<item id="1303" text="Copiar &amp;texto seleccionado en comentarios resaltados, tachados y subrayados" tooltip=""/>
			<item id="1304" text="&amp;Pegar comentarios en la posición del cursor del ratón" tooltip=""/>
			<item id="1354" text="Mostrar indicadores de texto" tooltip=""/>
			<item id="1507" text="Mostrar al señalar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="316" text="Insertar páginas en blanco">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Orientación:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="x" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Contador:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Ubicación:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Páginas" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Destino" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Estándar" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Personalizado:" tooltip=""/>
			<item id="1295" text="Primera página" tooltip=""/>
			<item id="1296" text="Última página" tooltip=""/>
			<item id="1297" text="Página:" tooltip=""/>
			<item id="1304" text="Vertical" tooltip=""/>
			<item id="1305" text="Horizontal" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="317" text="Renombrar sello">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Por favor, introduzca un nuevo nombre para el sello:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="318" text="Insertar sello">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="4" text="&amp;Buscar:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Archivo:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Página:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Título:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Fuente" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Información de sello" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="321" text="Propiedades de texto">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Aplicar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="322" text="">
			<item id="1313" text="Copiar en el portapapeles" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="324" text="Propiedades de comando">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Imagen:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Título:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Mensaje:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Estado:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Título corto:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="ID:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Nombre:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Comprobar JavaScript:" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Habilitar JavaScript:" tooltip=""/>
			<item id="1198" text="Acción de comando:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Identificación:" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Atajo de teclado:" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Determinación de estado" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Nom. (c) Adobe:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="Teclas:" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Apariencia:" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Acción predefinida:" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Ejecutar JavaScript:" tooltip=""/>
			<item id="1324" text="Editar..." tooltip=""/>
			<item id="1325" text="Editar..." tooltip=""/>
			<item id="1326" text="Editar..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="325" text="">
			<item id="1039" text="&amp;Gamma:" tooltip=""/>
			<item id="1076" text="Suavizar texto" tooltip=""/>
			<item id="1077" text="Suavizar líneas" tooltip=""/>
			<item id="1078" text="Suavizar imágenes" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Renderizado de texto" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Suavizado" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="326" text="Nueva barra de herramientas">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Título de barra de herramientas:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="327" text="Eliminar anotaciones">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Aplicar a:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Introduzca números y/o rangos de páginas separados por comas o guiones, contando desde el principio del documento. Por ejemplo: 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Parte no imprimible:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Campos:" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="&amp;Todas" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="Páginas &amp;seleccionadas" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="Página &amp;actual" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="&amp;Páginas:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Rango de páginas" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Opciones" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="328" text="Recopilar comentarios">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Agrupar por:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Ordenar por:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Tipo:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Excluir respuestas" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Rango de páginas" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Salida" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Opciones" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="General" tooltip=""/>
			<item id="1330" text="&amp;Todas" tooltip=""/>
			<item id="1331" text="Páginas &amp;seleccionadas" tooltip=""/>
			<item id="1332" text="Página &amp;actual" tooltip=""/>
			<item id="1333" text="&amp;Páginas:" tooltip=""/>
			<item id="1335" text="Subconjunto:" tooltip=""/>
			<item id="1341" text="Incluir comentarios invisibles" tooltip=""/>
			<item id="1356" text="Ver nuevo documento tras su creación" tooltip=""/>
			<item id="1387" text="Introduzca números y/o rangos de páginas separados por comas o guiones, contando desde el principio del documento. Por ejemplo: 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="329" text="">
			<item id="1038" text="Diseño:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Papel:" tooltip=""/>
			<item id="1343" text="Avanzado" tooltip=""/>
			<item id="1351" text="Ubicar cada grupo en páginas separadas" tooltip=""/>
			<item id="1352" text="Ignorar páginas sin comentarios" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="332" text="">
			<item id="4" text="Buscar:" tooltip=""/>
			<item id="6" text="Macros" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Carpeta de destino:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Nombre de archivo:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="333" text="">
			<item id="4" text="Buscar:" tooltip=""/>
			<item id="6" text="Macros" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Carpeta de destino:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Nombre de archivo:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Papel:" tooltip=""/>
			<item id="1351" text="Ubicar cada grupo en páginas separadas" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="334" text="">
			<item id="4" text="Buscar..." tooltip=""/>
			<item id="6" text="Macros" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Carpeta de destino:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Nombre de archivo:" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Codificación de texto" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Unicode" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="MS-DOS" tooltip=""/>
			<item id="1294" text="Windows" tooltip=""/>
			<item id="1355" text="Otra:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="335" text="">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1180" text="&amp;Avanzado" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="336" text="">
			<item id="1038" text="Estilo de borde:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Grosor de borde:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Color de borde:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Resaltado:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="337" text="Etiqueta de medición">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Etiqueta de marcador de medición:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="341" text="Nuevo documento en blanco">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Orientación:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="x" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Contador:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Páginas" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Estándar:" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Personalizado:" tooltip=""/>
			<item id="1304" text="Vertical" tooltip=""/>
			<item id="1305" text="Horizontal" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="342" text="">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Introduzca el enlace:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="343" text="">
			<item id="1039" text="Número de columnas:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Espacio entre columnas:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Unidades:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Estilo:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Grosor:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Color:" tooltip=""/>
			<item id="1367" text="Línea entre columnas" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="344" text="Opciones">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="345" text="Nuevo documento a partir de texto">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Codificación de texto:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Opciones de párrafo:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Opciones de ubicación:" tooltip=""/>
			<item id="1075" text="Ver..." tooltip=""/>
			<item id="1099" text="Opciones..." tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Opciones del archivo seleccionado" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Archivos de texto" tooltip=""/>
			<item id="1376" text="Añadir archivo..." tooltip=""/>
			<item id="1377" text="Añadir carpeta..." tooltip=""/>
			<item id="1378" text="Eliminar" tooltip=""/>
			<item id="1379" text="Arriba" tooltip=""/>
			<item id="1380" text="Abajo" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="346" text="">
			<item id="1038" text="Inicio:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Fin:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Estilo:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Grosor:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Color:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Color de relleno:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Opacidad:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Longitud:" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Compensación:" tooltip=""/>
			<item id="1047" text="Extensión:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Estilos de finalización" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Borde" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Línea principal" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Texto" tooltip=""/>
			<item id="1362" text="Mostrar texto en línea" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="347" text="Restaurar configuración por defecto">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="¿Está seguro de que quiere restaurar la configuración de la aplicación y volver a la utilizada por defecto?" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Mantener lista de sitios conocidos: mantener opciones para todos los sitios conocidos." tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Mantener lista de advertencias: mantener opciones para avisos, confirmaciones y advertencias." tooltip=""/>
			<item id="1129" text="Mantener idioma de interfaz." tooltip=""/>
			<item id="1373" text="Mantener lista de archivos recientes: mantener todos los documentos recientes." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="348" text="Metadatos de documentos">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="351" text="">
			<item id="6" text="&amp;Macros" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Estilo:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Grosor:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Color:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Color de fondo:" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Ubicar línea sobre cabecera" tooltip=""/>
			<item id="1381" text="Dibujar línea" tooltip=""/>
			<item id="1385" text="Utilizar esta cabecera" tooltip=""/>
			<item id="1388" text="Formato..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="352" text="Nuevo documento a partir de imágenes">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1099" text="Opciones..." tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Imágenes" tooltip=""/>
			<item id="1251" text="Editar..." tooltip=""/>
			<item id="1376" text="Añadir archivos..." tooltip=""/>
			<item id="1377" text="Añadir carpeta..." tooltip=""/>
			<item id="1378" text="Eliminar" tooltip=""/>
			<item id="1379" text="Arriba" tooltip=""/>
			<item id="1380" text="Abajo" tooltip=""/>
			<item id="1406" text="Importar..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="353" text="Opciones">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="354" text="">
			<item id="1039" text="Contador horizontal:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Contador vertical:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Espacio horizontal:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Espacio vertical:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Alineación horizontal:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Alineación vertical:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Reglas de diseño" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Alineación de imágenes" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="355" text="">
			<item id="1039" text="para mayores de:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="píxeles por pulgada" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="píxeles por pulgada" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="para mayores de:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="píxeles por pulgada" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="píxeles por pulgada" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Utilizar interpolación" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Imágenes en color/escala de grises" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Imágenes indizadas" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Imágenes monocromas" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="para mayores de:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="píxeles por pulgada" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="píxeles por pulgada" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Umbral:" tooltip=""/>
			<item id="1401" text="Utilizar interpolación" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="362" text="">
			<item id="6" text="Macros" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Color de fondo:" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Ubicar etiqueta sobre la imagen" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Etiqueta de imagen" tooltip=""/>
			<item id="1388" text="Formato..." tooltip=""/>
			<item id="1407" text="Utilizar etiqueta única para cada imagen" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="363" text="Editar imagen">
		</dialog>
		<dialog id="364" text="">
			<item id="1038" text="Cara(s):" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Margen interior:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Hojas:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Tipo:" tooltip=""/>
			<item id="1120" text="Girar página automáticamente " tooltip=""/>
			<item id="1121" text="Centrar página automáticamente" tooltip=""/>
			<item id="1414" text="Cubierta a la derecha" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="365" text="Configuración avanzada de impresión">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Resolución máxima para imprimir como imágenes:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Resolución para rellenos degradados:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Imprimir texto como ondas:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Opacidad:" tooltip=""/>
			<item id="1416" text="Imprimir notas y mensajes emergentes" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="366" text="Introducir contraseña del documento">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="369" text="Propiedades">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1180" text="&amp;Avanzado" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="371" text="">
			<item id="1038" text="Autor:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Asunto:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Creado:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Modificado:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="372" text="">
			<item id="1045" text="Longitud:" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Compensación:" tooltip=""/>
			<item id="1047" text="Extensión:" tooltip=""/>
			<item id="1362" text="Mostrar texto en línea" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="373" text="Nuevo documento desde escáner">
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Seleccione escáner para obtener imagen(es):" tooltip=""/>
			<item id="1423" text="Escanear..." tooltip=""/>
			<item id="1424" text="Actualizar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="374" text="">
			<item id="1038" text="Color de relleno:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Color de borde:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Resaltar campos de formularios al abrir documentos:" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Resaltar todos los campos de formularios" tooltip=""/>
			<item id="1129" text="Casillas combinadas" tooltip=""/>
			<item id="1130" text="Casillas de verificación" tooltip=""/>
			<item id="1131" text="Listas" tooltip=""/>
			<item id="1132" text="Botones pulsables" tooltip=""/>
			<item id="1133" text="Botones radiales" tooltip=""/>
			<item id="1134" text="Casillas de texto" tooltip=""/>
			<item id="1135" text="Firmas" tooltip=""/>
			<item id="1136" text="Resaltar sólo los campos requeridos" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="General" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Resaltar campos de formularios" tooltip=""/>
			<item id="1425" text="Identificar automáticamente campos de formularios" tooltip=""/>
			<item id="1426" text="Mostrar rectángulo al señalar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="376" text="">
			<item id="1039" text="x" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Orientación:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Izquierdo:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Superior:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Derecho:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Inferior:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Márgenes" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Estándar" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Personalizado" tooltip=""/>
			<item id="1304" text="Vertical" tooltip=""/>
			<item id="1305" text="Horizontal" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="377" text="">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="378" text="">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="4" text="&amp;Buscar:" tooltip=""/>
			<item id="5" text="&amp;Buscar:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Abrir &amp;en:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Operación:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Archivo:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Directorio:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="&amp;Parámetros:" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Destino" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Opciones" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="380" text="">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="381" text="">
			<item id="1200" text="Seleccionar orden de tabulación entre ítems" tooltip=""/>
			<item id="1441" text="&amp;No especificado" tooltip=""/>
			<item id="1442" text="Utilizar orden de &amp;filas" tooltip=""/>
			<item id="1443" text="Utilizar orden de &amp;columnas" tooltip=""/>
			<item id="1444" text="Utilizar &amp;estructura del documento" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="382" text="">
			<item id="1038" text="Vista de &amp;navegación:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Disposición de páginas:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Aumento:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Abrir en la &amp;página:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Mostrar en título:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Disposición y aumento" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Opciones de ventana" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Opciones de interfaz de usuario" tooltip=""/>
			<item id="36507" text="Abrir en &amp;pantalla completa" tooltip=""/>
			<item id="36508" text="Ocultar barra de &amp;menús" tooltip=""/>
			<item id="36509" text="Ocultar &amp;barras de herramientas" tooltip=""/>
			<item id="36510" text="Ocultar controles de &amp;ventana" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="383" text="">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="384" text="Conflictos en atajo de teclado">
			<item id="2" text="Cerrar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="389" text="">
			<item id="1038" text="Tiene instalados los siguientes proveedores:" tooltip=""/>
			<item id="1443" text="Subir" tooltip=""/>
			<item id="1444" text="Bajar" tooltip=""/>
			<item id="1445" text="Eliminar..." tooltip=""/>
			<item id="1446" text="Añadir nuevo..." tooltip=""/>
			<item id="1509" text="Permitir al visor conectarse a Internet para obtener iconos de proveedores de búsqueda" tooltip=""/>
			<item id="1510" text="Deshabilitar todos los proveedores de búsqueda" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="390" text="Añadir un nuevo proveedor de búsqueda">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1017" text="Cree su propio proveedor de búsqueda" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Añada su propio proveedor siguiendo estos pasos:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="1. Visite la página del buscador deseado utilizando su navegador." tooltip=""/>
			<item id="1042" text="2. Realice una búsqueda de la palabra TEST (en mayúsculas)." tooltip=""/>
			<item id="1043" text="3. Pegue el enlace de la página que muestra los resultados en en el apartado Dirección." tooltip=""/>
			<item id="1044" text="4. Rellene los apartados restantes y presione Aceptar." tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Información de proveedor" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="&amp;Dirección:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="&amp;Nombre:" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="&amp;Descripción:" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="&amp;Codificación:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="391" text="Diálogo">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="392" text="Opciones de seguridad y contraseñas">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Componentes:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Contraseña para cambiar permisos:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Compatibilidad:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Encriptación:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="&amp;Impresión permitida:" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="&amp;Cambios permitidos:" tooltip=""/>
			<item id="1050" text="Confirmar contraseña:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Solicitar contraseña para &amp;cambiar permisos del documento:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Seleccione los componentes del documento a encriptar" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Contraseñas y permisos" tooltip=""/>
			<item id="1450" text="Permitir acceder al texto a lectores de pantalla para personas con discapacidad visual" tooltip=""/>
			<item id="1451" text="Solicitar contraseña para &amp;abrir el documento:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="393" text="Seguridad del documento">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Impresión:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Cambios en el documento:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Comentarios:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Copia de contenidos:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Cumplimentación de formularios o firma:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Accesibilidad de contenidos:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Distribución del documento:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Método de seguridad:" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Contraseña para abrir el documento:" tooltip=""/>
			<item id="1047" text="Contraseña para cambiar permisos:" tooltip=""/>
			<item id="1048" text="Nivel de encriptación:" tooltip=""/>
			<item id="1049" text="Extracción de páginas:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="394" text="Firmar documento">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="4" text="&amp;Buscar..." tooltip=""/>
			<item id="1038" text="&amp;Emitido por:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Nombre de archivo:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Razón de firma:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Ubicación:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Info. de contacto:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Plantilla para firma:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="**Puede cambiar la apariencia de la firma digital haciendo clic en la vista previa." tooltip=""/>
			<item id="1132" text="&amp;Administrar..." tooltip=""/>
			<item id="1200" text="1. Seleccionar certificado (identificación digital):" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="2. Configurar detalles y apariencia de firma:" tooltip=""/>
			<item id="1452" text="Utilizar certificado del &amp;almacén del sistema:" tooltip=""/>
			<item id="1453" text="Utilizar &amp;archivo con certificación digital:" tooltip=""/>
			<item id="1456" text="&amp;Buscar..." tooltip=""/>
			<item id="1457" text="&amp;Ver certificado..." tooltip=""/>
			<item id="1458" text="&amp;Crear certificado..." tooltip=""/>
			<item id="1513" text="&amp;Administrar..." tooltip=""/>
			<item id="1514" text="&amp;Utilizar sello de tiempo:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="395" text="Plantillas de firma digital">
			<item id="1" text="&amp;Cerrar" tooltip=""/>
			<item id="1234" text="&amp;Restaurar" tooltip=""/>
			<item id="1250" text="&amp;Eliminar" tooltip=""/>
			<item id="1251" text="&amp;Editar..." tooltip=""/>
			<item id="1374" text="Puede seleccionar una plantilla de firma digital haciendo doble clic en la lista inferior:" tooltip=""/>
			<item id="1459" text="&amp;Clonar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="396" text="Editar plantilla de firma digital">
			<item id="1" text="&amp;Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Nombre de plantilla:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Dirección de &amp;texto:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="&amp;Razón" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="&amp;Nombre" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="&amp;Fecha" tooltip=""/>
			<item id="1129" text="&amp;Distinción" tooltip=""/>
			<item id="1130" text="&amp;Etiquetas" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Mostrar gráficos:" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Mostrar texto:" tooltip=""/>
			<item id="1462" text="&amp;Sin icono" tooltip=""/>
			<item id="1463" text="&amp;Nombre como icono" tooltip=""/>
			<item id="1464" text="Icono &amp;propio" tooltip=""/>
			<item id="1466" text="&amp;Ubicación" tooltip=""/>
			<item id="1468" text="&amp;Mostrar logotipo" tooltip=""/>
			<item id="1469" text="&amp;Seleccionar..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="397" text="Crear identificación digital firmada">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Crear una identificación digital firmada le dará la posibilidad de firmar digitalmente un documento PDF sin coste. No obstante, puede que no sea apropiado para situaciones en las que se requiera validación de terceros." tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Nombre:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Unidad organizacional:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Organización:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Dirección de correo:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;País/región:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Su identificación digital será guardada en el almacén de certificados de Windows, estando disponible para otras aplicaciones. Esta identificación digital será protegida por su acceso al sistema. " tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Crea una nueva identificación digital protegida mediante contraseña bajo el formato estándar PKCS#12. Este formato es soportado por la mayoría de aplicaciones con opciones de seguridad, incluyendo la mayor parte de los navegadores." tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Propiedades de identificación digital:" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="¿Dónde le gustaría guardar su identificación digital firmada?" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="&amp;Algoritmo de clave:" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="&amp;Contraseña:" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="&amp;Confirmar contraseña:" tooltip=""/>
			<item id="1208" text="ASCII" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Unicode" tooltip=""/>
			<item id="1476" text="&amp;Almacén de certificados de Windows" tooltip=""/>
			<item id="1477" text="&amp;Archivo con nueva identificación digital PKCS#12" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="398" text="Introducir contraseña">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Por favor, introduzca la contraseña:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="399" text="">
			<item id="1038" text="Firmado por:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Razón:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Ubicación:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Fecha:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Info. de contacto:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Creado por:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Información de firma" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Sumario de validación" tooltip=""/>
			<item id="1481" text="&amp;Ver certificado..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="400" text="Propiedades de firma">
			<item id="1" text="&amp;Cerrar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="401" text="Añadir guía(s) de página">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Posición en la página" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Contador por página:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Distancia entre:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Rango de páginas" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Guía(s) de página" tooltip=""/>
			<item id="1330" text="&amp;Todas" tooltip=""/>
			<item id="1331" text="Páginas &amp;seleccionadas" tooltip=""/>
			<item id="1332" text="Página &amp;actual" tooltip=""/>
			<item id="1333" text="&amp;Página" tooltip=""/>
			<item id="1335" text="Subconjunto:" tooltip=""/>
			<item id="1387" text="Introduzca números y/o rangos de páginas separados por comas o guiones, contando desde el principio del documento. Por ejemplo: 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1492" text="Horizontal" tooltip=""/>
			<item id="1493" text="Vertical" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="402" text="Personalizar ajuste">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="&amp;Umbral:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Umbral:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Umbral:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Ajustar a:" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Ajustar a &amp;objetos" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Guías" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Objetos" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Rejilla" tooltip=""/>
			<item id="1485" text="Ajustar a &amp;rejilla" tooltip=""/>
			<item id="1486" text="Ajustar a &amp;guías:" tooltip=""/>
			<item id="1501" text="Mostrar &amp;marcas de de ajuste" tooltip=""/>
			<item id="1504" text="&amp;Seleccionar todo" tooltip=""/>
			<item id="1505" text="&amp;Invertir selección" tooltip=""/>
			<item id="1506" text="Sólo ajustar a anotaciones" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="403" text="Editar descripción de adjunto">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Descripción:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="404" text="Administrar lista de archivos recientes">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1009" text="Número máximo de archivos en la lista:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Limpiar lista al salir de la aplicación" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Mostrar descripciones ampliadas" tooltip=""/>
			<item id="1227" text="Limpiar..." tooltip=""/>
			<item id="1510" text="Mover archivos anclados a la parte superior de la lista" tooltip=""/>
			<item id="1512" text="Preguntar antes de eliminar archivos de la lista" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="405" text="">
			<item id="1038" text="Puede establecer la especificación PDF para la creación de nuevos documentos:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Especificación PDF" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="406" text="">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="407" text="">
			<item id="1038" text="Permitir acciones de ejecución:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Permitir apertura de archivos adjuntos:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Sello de tiempo" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Opciones de apertura de archivos y ejecución de programas" tooltip=""/>
			<item id="1513" text="&amp;Administrar..." tooltip=""/>
			<item id="1514" text="&amp;Utilizar servidor:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="408" text="Sevidores para establecer sello de tiempo">
			<item id="1" text="Cerrar" tooltip=""/>
			<item id="1247" text="Añadir..." tooltip=""/>
			<item id="1251" text="Editar..." tooltip=""/>
			<item id="1445" text="Eliminar" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="409" text="">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="&amp;Nombre:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Dirección:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Nombre de &amp;usuario" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Contraseña" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Configuración del servidor:" tooltip=""/>
			<item id="1517" text="El servidor requiere &amp;autentificación" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="410" text="Editar asunto inicial de estilo para comentarios">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Puede establecer el asunto inicial de todas las nuevas anotaciones que sean creadas a partir de este estilo: " tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Utilizar asunto personalizado:" tooltip=""/>
			<item id="1520" text="Utilizar asunto común:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="411" text="Configurar zoom inicial">
			<item id="1" text="Aceptar" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Cancelar" tooltip=""/>
		</dialog>
	</dialogs>
	<strings count="1175">
		<item id="0" text="90 grados a la derecha"/>
		<item id="1" text="90 grados a la izquierda"/>
		<item id="2" text="180 grados"/>
		<item id="3" text="Todas las páginas"/>
		<item id="4" text="Sólo páginas pares"/>
		<item id="5" text="Sólo páginas impares"/>
		<item id="6" text="Páginas en cualquier orientación"/>
		<item id="7" text="Páginas verticales"/>
		<item id="8" text="Páginas horizontales"/>
		<item id="9" text="Nombre estándar"/>
		<item id="10" text="Nombre local"/>
		<item id="11" text="General"/>
		<item id="12" text="Opciones generales"/>
		<item id="13" text="Administración del color"/>
		<item id="14" text="Configuración de administración del color"/>
		<item id="15" text="Presentación de página"/>
		<item id="16" text="Opciones de presentación de página"/>
		<item id="17" text="Rendimiento"/>
		<item id="18" text="Opciones de rendimiento"/>
		<item id="19" text="Medidas"/>
		<item id="20" text="Opciones de unidades, cuadrículas, reglas..."/>
		<item id="21" text="Identidad"/>
		<item id="22" text="Datos de identidad"/>
		<item id="23" text="Idiomas"/>
		<item id="24" text="Selección de idioma de interfaz"/>
		<item id="25" text="Asociaciones de archivos"/>
		<item id="26" text="Configuración de asociaciones de archivos"/>
		<item id="27" text="Categorías"/>
		<item id="28" text="Opciones..."/>
		<item id="29" text="Propiedades del documento..."/>
		<item id="30" text="Propiedades de notas..."/>
		<item id="31" text="Guardado completo; adicional para documentos firmados digitalmente"/>
		<item id="32" text="Siempre guardado completo"/>
		<item id="33" text="Siempre guardado adicional"/>
		<item id="34" text="Guardar para vista rápida en web"/>
		<item id="35" text="Ajuste automático"/>
		<item id="36" text="Sólo página"/>
		<item id="37" text="Página y panel de marcadores"/>
		<item id="38" text="Página y panel de vistas en miniatura"/>
		<item id="39" text="Última vista utilizada"/>
		<item id="40" text="Una sola página"/>
		<item id="41" text="Continuas"/>
		<item id="42" text="Doble página"/>
		<item id="43" text="Doble página - continuas"/>
		<item id="44" text="Tamaño actual"/>
		<item id="45" text="Ajustar página"/>
		<item id="46" text="Ajustar ancho de página"/>
		<item id="47" text="Ajustar área visible de página"/>
		<item id="48" text="Memoria física (RAM): %1 total, %2 puede ser utilizada en pico"/>
		<item id="49" text="Memoria física (RAM): %1 total"/>
		<item id="50" text="El sistema dispone de %1 CPU"/>
		<item id="51" text="cm"/>
		<item id="52" text="centímetro"/>
		<item id="53" text="centímetros"/>
		<item id="54" text="in"/>
		<item id="55" text="pulgada"/>
		<item id="56" text="pulgadas"/>
		<item id="57" text="mm"/>
		<item id="58" text="milímetro"/>
		<item id="59" text="milímetros"/>
		<item id="60" text="p"/>
		<item id="61" text="pica"/>
		<item id="62" text="picas"/>
		<item id="63" text="pt"/>
		<item id="64" text="punto"/>
		<item id="65" text="puntos"/>
		<item id="66" text="Iniciar &apos;%1&apos;"/>
		<item id="67" text="No hay visores PDF alternativos"/>
		<item id="68" text="(total %1 páginas)"/>
		<item id="69" text="El documento &quot;%1&quot; está protegido mediante contraseña."/>
		<item id="70" text="Todas las páginas"/>
		<item id="71" text="Páginas impares"/>
		<item id="72" text="Páginas pares"/>
		<item id="73" text="Ninguna"/>
		<item id="74" text="Ajustar a los márgenes de la impresora"/>
		<item id="75" text="Reducir a los márgenes de la impresora"/>
		<item id="76" text="Organizar páginas grandes"/>
		<item id="77" text="Organizar todas las páginas"/>
		<item id="78" text="Múltiples páginas por hoja"/>
		<item id="79" text="Todas las páginas en un solo archivo imagen"/>
		<item id="80" text="Cada rango de páginas en diferentes archivos imagen"/>
		<item id="81" text="Cada página en diferentes archivos imagen"/>
		<item id="82" text="La carpeta &quot;%1&quot; ya contiene el archivo &quot;%2&quot;"/>
		<item id="83" text="Tamaño: %1&#10;Modificado: %2"/>
		<item id="84" text="No ha sido posible crear el archivo &quot;%1&quot;:"/>
		<item id="85" text="&amp;Aceptar"/>
		<item id="86" text="Cancelar"/>
		<item id="87" text="&amp;Sí"/>
		<item id="88" text="&amp;No"/>
		<item id="89" text="&amp;Abortar"/>
		<item id="90" text="&amp;Reintentar"/>
		<item id="91" text="&amp;Ignorar"/>
		<item id="92" text="&amp;Intentar"/>
		<item id="93" text="&amp;Continuar"/>
		<item id="94" text="&amp;Sí a todo"/>
		<item id="95" text="No a &amp;todo"/>
		<item id="96" text="No ha sido posible crear la carpeta &quot;%1&quot;:"/>
		<item id="97" text="El documento &quot;%1&quot; ha sido modificado.&#10;&#10;¿Quiere guardar los cambios antes de cerrar?"/>
		<item id="98" text="El documento &quot;%1&quot; contiene una firma digital.&#10;La firma digital se perderá al volver a guardar el documento.&#10;El guardado adicional del documento mantendrá su firma, aunque esto aumentará su tamaño.&#10;&#10;¿Quiere utilizar el guardado adicional?"/>
		<item id="99" text="Resumen: seleccionadas %1 de %2 páginas"/>
		<item id="100" text="Error al imprimir el documento &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="101" text="Nombre"/>
		<item id="102" text="No disponible"/>
		<item id="103" text="Listo"/>
		<item id="104" text="Apagada"/>
		<item id="105" text="Abriendo..."/>
		<item id="106" text="Papel: &apos;%1&apos;"/>
		<item id="107" text="Hoja: %1"/>
		<item id="108" text="Página: %1"/>
		<item id="109" text="Páginas: %1, %2..."/>
		<item id="110" text="&lt;En documento activo (%1)&gt;"/>
		<item id="111" text="&lt;Buscar...&gt;"/>
		<item id="112" text="&lt;Avanzado...&gt;"/>
		<item id="113" text="Detener búsqueda"/>
		<item id="114" text="Buscar ahora"/>
		<item id="115" text="Guardando imagen en el archivo &quot;%1&quot;..."/>
		<item id="116" text="Creando imagen..."/>
		<item id="117" text="Exportando a imagen..."/>
		<item id="118" text="Procesando página #%1..."/>
		<item id="119" text="Imprimiendo..."/>
		<item id="120" text="Imprimiendo hoja #%1..."/>
		<item id="121" text="Imprimiendo página #%1..."/>
		<item id="122" text="Deteniendo..."/>
		<item id="123" text="Preparando..."/>
		<item id="124" text="Buscando &quot;%1&quot;..."/>
		<item id="125" text="Resultados de búsqueda: %1 documentos, %2 coincidencias"/>
		<item id="126" text="abortado"/>
		<item id="127" text="&quot;%1&quot;: abriendo..."/>
		<item id="128" text="&quot;%1&quot;: página #%2..."/>
		<item id="129" text="Página #%1..."/>
		<item id="130" text="Insuficientes recursos del sistema para abrir el documento &quot;%1&quot;:&#10;¡DEMASIADOS USUARIOS/OBJETOS GDI en uso por otras aplicaciones!&#10;&#10;Por favor, cierre otras aplicaciones (o documentos)&#10;para liberar recursos del sistema e inténtelo de nuevo..."/>
		<item id="131" text="Error al guardar el documento en &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="132" text="Error al abrir el documento &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="133" text="Error al abrir el documento:&#10;%1"/>
		<item id="134" text="¿Realmente quiere eliminar %1 comentario(s)?"/>
		<item id="135" text="%1: Eliminando comentario(s)"/>
		<item id="136" text="De ahora en adelante, eliminar sin solicitar confirmación"/>
		<item id="137" text="¿Quiere configurar esta aplicación como visor PDF predeterminado?"/>
		<item id="138" text="¿Quiere configurar esta aplicación como visor PDF predeterminado y permitir que muestre archivos PDF en su navegador?"/>
		<item id="139" text="¿Quiere permitir que esta aplicación muestre archivos PDF en su navegador?"/>
		<item id="140" text="De ahora en adelante, no preguntar"/>
		<item id="141" text="No ha sido posible abrir &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="142" text="El directorio indicado no existe"/>
		<item id="143" text="No ha sido posible ejecutar la acción &quot;%1&quot; por &quot;%2&quot;:&#10;%3"/>
		<item id="144" text="La aplicación está intentando abrir el sitio:&#10;&quot;%1&quot;&#10;&#10;¿Lo considera un sitio de confianza?"/>
		<item id="145" text="%1: Advertencia de apertura de sitio"/>
		<item id="146" text="Recordar mi elección para este sitio"/>
		<item id="147" text="La aplicación &quot;%1&quot; va a ser iniciada por este documento PDF.&#10;El archivo que va a abrir puede contener programas, macros o virus que dañen su sistema.&#10;Ábralo sólo si tiene la certeza de que es seguro.&#10;&#10;Si este documento fue creado por una persona o programa de confianza, haga clic en Sí para ver el archivo."/>
		<item id="148" text="Iniciar: %1"/>
		<item id="149" text="De ahora en adelante, no mostrar este mensaje "/>
		<item id="150" text="Página %1"/>
		<item id="151" text="Menú"/>
		<item id="152" text="Archivo"/>
		<item id="153" text="Estándar"/>
		<item id="154" text="Zoom"/>
		<item id="155" text="Girar"/>
		<item id="156" text="Buscar"/>
		<item id="157" text="Comentarios y marcas"/>
		<item id="158" text="Propiedades"/>
		<item id="159" text="Propiedades de la herramienta Flecha"/>
		<item id="160" text="Propiedades de la herramienta Línea"/>
		<item id="161" text="Propiedades de la herramienta Rectángulo"/>
		<item id="162" text="Propiedades de la herramienta Elipse"/>
		<item id="163" text="Propiedades de la herramienta Polígono"/>
		<item id="164" text="Propiedades de la herramienta Línea poligonal"/>
		<item id="165" text="Propiedades de la herramienta Lápiz"/>
		<item id="166" text="Propiedades de la herramienta Nube"/>
		<item id="167" text="Propiedades de la herramienta Sellos"/>
		<item id="168" text="Propiedades de la herramienta Texto"/>
		<item id="169" text="Propiedades de la herramienta Cuadro de texto"/>
		<item id="170" text="Propiedades de la herramienta Llamadas"/>
		<item id="171" text="Propiedades de la herramienta Notas"/>
		<item id="172" text="Propiedades de la herramienta Resaltar texto"/>
		<item id="173" text="Propiedades de la herramienta Subrayar texto"/>
		<item id="174" text="Propiedades de la herramienta Tachar texto"/>
		<item id="175" text="Propiedades de la herramienta Reemplazar texto"/>
		<item id="176" text="Propiedades de Flecha"/>
		<item id="177" text="Propiedades de Línea"/>
		<item id="178" text="Propiedades de Rectángulo"/>
		<item id="179" text="Propiedades de Elipse"/>
		<item id="180" text="Propiedades de Polígono"/>
		<item id="181" text="Propiedades de Línea poligonal"/>
		<item id="182" text="Propiedades de Lápiz"/>
		<item id="183" text="Propiedades de Nube"/>
		<item id="184" text="Propiedades de Sellos"/>
		<item id="185" text="Propiedades de Texto"/>
		<item id="186" text="Propiedades de Cuadro de texto"/>
		<item id="187" text="Propiedades de Llamadas"/>
		<item id="188" text="Propiedades de Notas"/>
		<item id="189" text="Propiedades de Resaltar texto"/>
		<item id="190" text="Propiedades de Subrayar texto"/>
		<item id="191" text="Propiedades de Tachar texto"/>
		<item id="192" text="Propiedades de Reemplazar texto"/>
		<item id="193" text="Flecha"/>
		<item id="194" text="Línea"/>
		<item id="195" text="Rectángulo"/>
		<item id="196" text="Elipse"/>
		<item id="197" text="Polígono"/>
		<item id="198" text="Línea poligonal"/>
		<item id="199" text="Lápiz"/>
		<item id="200" text="Nube"/>
		<item id="201" text="Sellos"/>
		<item id="202" text="Circunflejo"/>
		<item id="203" text="Cuadro de texto"/>
		<item id="204" text="Nota"/>
		<item id="205" text="Resaltar"/>
		<item id="206" text="Subrayar"/>
		<item id="207" text="Tachar"/>
		<item id="208" text="Archivo adjunto"/>
		<item id="209" text="Sonido"/>
		<item id="210" text="Formato de texto"/>
		<item id="211" text="Sin relleno"/>
		<item id="212" text="Sin borde"/>
		<item id="213" text="Más colores..."/>
		<item id="214" text="Indeterminado"/>
		<item id="215" text="Indefinido"/>
		<item id="216" text="Color"/>
		<item id="217" text="Propiedades..."/>
		<item id="218" text="No reconocido"/>
		<item id="219" text="Desconocido"/>
		<item id="220" text="Ninguno"/>
		<item id="221" text="Sin título"/>
		<item id="222" text="Apariencia"/>
		<item id="223" text="Opciones de apariencia"/>
		<item id="224" text="Descripción"/>
		<item id="225" text="Información"/>
		<item id="226" text="Fuentes"/>
		<item id="227" text="Fuentes utilizadas en este documento"/>
		<item id="228" text="Seguridad"/>
		<item id="229" text="Seguridad y restricciones del documento"/>
		<item id="230" text="Protegido mediante contraseña"/>
		<item id="231" text="No permitido"/>
		<item id="232" text="Baja resolución"/>
		<item id="233" text="Alta resolución"/>
		<item id="234" text="Permitido"/>
		<item id="235" text="Cargando recursos..."/>
		<item id="236" text="Inicializando..."/>
		<item id="237" text="Nada"/>
		<item id="238" text="Cuadrado"/>
		<item id="239" text="Círculo"/>
		<item id="240" text="Rombo"/>
		<item id="241" text="Flecha abierta"/>
		<item id="242" text="Flecha cerrada"/>
		<item id="243" text="Extremo"/>
		<item id="244" text="Flecha abierta (inversa)"/>
		<item id="245" text="Flecha cerrada (inversa)"/>
		<item id="246" text="Barra oblícua"/>
		<item id="247" text="Marcadores"/>
		<item id="248" text="Páginas"/>
		<item id="249" text="Campos"/>
		<item id="250" text="Capas"/>
		<item id="251" text="Comentarios"/>
		<item id="252" text="Cerrar esta pestaña"/>
		<item id="253" text="%1 fuentes encontradas"/>
		<item id="254" text="de %1"/>
		<item id="255" text="%1&#10;Título: %2&#10;Autor: %3&#10;Asunto: %4&#10;Palabras clave: %5&#10;Páginas: %6"/>
		<item id="256" text="Página #%1"/>
		<item id="257" text="Página #%1:&#10;%2"/>
		<item id="258" text="Buscar en documento PDF"/>
		<item id="259" text="Documento"/>
		<item id="260" text="Documento y marcas"/>
		<item id="261" text="Documento y sellos"/>
		<item id="262" text="Sólo datos de formularios"/>
		<item id="263" text="Panorámica y ampliación"/>
		<item id="264" text="Lupa"/>
		<item id="265" text="Confirmación para guardar documento"/>
		<item id="266" text="Confirmación para guardar documento adicional"/>
		<item id="267" text="Información general"/>
		<item id="268" text="Nombre"/>
		<item id="269" text="Tipo"/>
		<item id="270" text="Carpeta"/>
		<item id="271" text="Directorio"/>
		<item id="272" text="Tamaño de archivo"/>
		<item id="273" text="%1 byte(s)"/>
		<item id="274" text="Modificado"/>
		<item id="275" text="Información de PDF"/>
		<item id="276" text="Versión de PDF"/>
		<item id="277" text="Páginas"/>
		<item id="278" text="Título"/>
		<item id="279" text="Asunto"/>
		<item id="280" text="Autor"/>
		<item id="281" text="Palabras clave"/>
		<item id="282" text="Creador"/>
		<item id="283" text="Productor"/>
		<item id="284" text="Información de encriptación"/>
		<item id="285" text="AES de %1-bit "/>
		<item id="286" text="RC4 de %1-bit "/>
		<item id="287" text="Nivel"/>
		<item id="288" text="Todo permitido"/>
		<item id="289" text="Imprimir"/>
		<item id="290" text="Modificar el documento"/>
		<item id="291" text="Extraer o copiar contenidos"/>
		<item id="292" text="Añadir comentarios y campos de formularios"/>
		<item id="293" text="Cumplimentar formularios y firmar"/>
		<item id="294" text="Accesibilidad de contenidos habilitada"/>
		<item id="295" text="Distribución de documento"/>
		<item id="296" text="Abriendo documento, por favor, espere..."/>
		<item id="297" text="Abriendo desde  &quot;%1&quot;..."/>
		<item id="298" text="Descargando desde &quot;%1&quot;..."/>
		<item id="299" text="%1 de %2 descargados"/>
		<item id="300" text="Guardando documento, por favor, espere..."/>
		<item id="301" text="Guardando en &quot;%1&quot;..."/>
		<item id="302" text="Aplicando cambios..."/>
		<item id="303" text="Preparando creación de documento..."/>
		<item id="304" text="Creando documento..."/>
		<item id="305" text="Obteniendo páginas..."/>
		<item id="306" text="Adquiriendo información de página..."/>
		<item id="307" text="Adquiriendo anotaciones..."/>
		<item id="308" text="Seleccione carpeta para nueva(s) imagen(es):"/>
		<item id="309" text="Seleccione carpeta para archivo(s) descargado(s):"/>
		<item id="310" text="Seleccione carpeta para buscar documento(s):"/>
		<item id="311" text="Gráfico"/>
		<item id="312" text="Clip"/>
		<item id="313" text="Adjunto"/>
		<item id="314" text="Etiqueta"/>
		<item id="315" text="Oído"/>
		<item id="316" text="Micrófono"/>
		<item id="317" text="Sonido"/>
		<item id="318" text="Marca de verificación"/>
		<item id="319" text="Círculo"/>
		<item id="320" text="Comentario"/>
		<item id="321" text="Cruz"/>
		<item id="322" text="Ayuda"/>
		<item id="323" text="Insertar texto"/>
		<item id="324" text="Clave"/>
		<item id="325" text="Nuevo párrafo"/>
		<item id="326" text="Nota de texto"/>
		<item id="327" text="Párrafo"/>
		<item id="328" text="Flecha derecha"/>
		<item id="329" text="Puntero derecha"/>
		<item id="330" text="Estrella"/>
		<item id="331" text="Flecha arriba"/>
		<item id="332" text="Flecha arriba-izquierda"/>
		<item id="333" text="Nota"/>
		<item id="334" text="Resaltar"/>
		<item id="335" text="Comentario en el texto"/>
		<item id="336" text="Subrayar"/>
		<item id="337" text="Tachar"/>
		<item id="338" text="Reemplazo de texto"/>
		<item id="339" text="Llamada"/>
		<item id="340" text="Caja de texto"/>
		<item id="341" text="Texto"/>
		<item id="342" text="Flecha"/>
		<item id="343" text="Línea"/>
		<item id="344" text="Rectángulo"/>
		<item id="345" text="Elipse"/>
		<item id="346" text="Nube"/>
		<item id="347" text="Línea poligonal"/>
		<item id="348" text="Polígono"/>
		<item id="349" text="Lápiz"/>
		<item id="350" text="Página %1 de %1"/>
		<item id="351" text="Zoom: %1"/>
		<item id="352" text="¿Quiere borrar la lista de documentos recientes?"/>
		<item id="353" text="PROTEGIDO"/>
		<item id="354" text="Abrir"/>
		<item id="355" text="Guardar"/>
		<item id="356" text="Guardar como"/>
		<item id="357" text="Guardar copia como"/>
		<item id="358" text="Imprimir en archivo"/>
		<item id="359" text="Accesibilidad"/>
		<item id="360" text="Opciones de accesibilidad"/>
		<item id="361" text="Texto verde sobre fondo negro"/>
		<item id="362" text="Texto amarillo sobre fondo negro"/>
		<item id="363" text="Texto blanco sobre fondo negro"/>
		<item id="364" text="Texto negro sobre fondo blanco"/>
		<item id="365" text="Pantalla completa"/>
		<item id="366" text="Opciones de pantalla completa"/>
		<item id="367" text="Ocultar tras inactividad"/>
		<item id="368" text="Siempre visible"/>
		<item id="369" text="Siempre oculto"/>
		<item id="370" text="Instantáneas"/>
		<item id="371" text="Opciones de instantáneas"/>
		<item id="372" text="El documento &quot;%1&quot; contiene errores.&#10;&#10;Algunos problemas han sido detectados por la aplicación:&#10;%2&#10;&#10;Es recomendable que vuelva a guardar este documento."/>
		<item id="373" text="Una o más cadenas XREF no fueron encontradas."/>
		<item id="374" text="Se han detectado errores en la tabla XREF."/>
		<item id="375" text="La referencia a un objeto no ha sido descrita en ninguna cadena XREF."/>
		<item id="376" text="Error al cargar un objeto: estructura no válida."/>
		<item id="377" text="Error al cargar un objeto: objeto no alineado."/>
		<item id="378" text="Cadena ObjStream no válida."/>
		<item id="379" text="No se han encontrado los valores requeridos en el último tráiler."/>
		<item id="380" text="No se han encontrado los valores requeridos en los trailers."/>
		<item id="381" text="El objeto no ha sido descrito en la cadena actual o en las previas, sino en cadenas subsiguientes (válido para archivos lineales)."/>
		<item id="382" text="El documento &quot;%1&quot; está corrupto.&#10;PDF-XChange no puede guardar los cambios realizados.&#10;¿Quiere utilizar la opción de guardado no adicional? Advertencia: todas las firmas serán eliminadas."/>
		<item id="383" text="No etiquetado"/>
		<item id="384" text="Anónimo"/>
		<item id="385" text="&lt;Autor desconocido&gt; (%1)"/>
		<item id="386" text="&lt;Fecha desconocida&gt; (%1)"/>
		<item id="387" text="Página %1 (%2)"/>
		<item id="388" text="%1 (%2)"/>
		<item id="389" text="Valor no válido: debe ser mayor o igual que %s."/>
		<item id="390" text="Valor no válido: debe ser mayor o igual que %s y menor o igual que %s."/>
		<item id="391" text="Valor no válido: debe ser menor o igual que %s."/>
		<item id="392" text="**No válido**"/>
		<item id="393" text="Fecha/hora no válida: por favor, asegúrese de que la fecha/hora existe. El campo %field% no debería coincidir con el formato %format%."/>
		<item id="394" text="El valor indicado no coincide con el formato del campo %s."/>
		<item id="395" text="am"/>
		<item id="396" text="pm"/>
		<item id="397" text="¿Está seguro de que quiere eliminar el(los) marcador(es) %1 y todos los que dependan de él?"/>
		<item id="398" text="¿Está seguro de que quiere eliminar el(los) marcador(es) %1?"/>
		<item id="399" text="%1: Eliminando marcador(es)"/>
		<item id="400" text="De ahora en adelante, eliminar sin solicitar confirmación"/>
		<item id="401" text="Propiedades de marcador"/>
		<item id="402" text="Propiedades de múltiples marcadores"/>
		<item id="403" text="Acciones"/>
		<item id="404" text="Lista de acciones"/>
		<item id="405" text="Normal"/>
		<item id="406" text="Negrita"/>
		<item id="407" text="Cursiva"/>
		<item id="408" text="Negrita y cursiva"/>
		<item id="409" text="Acción desconocida"/>
		<item id="410" text="Ir a una página en este documento"/>
		<item id="411" text="Ir a una página en otro documento"/>
		<item id="412" text="Ir a una página en un documento adjunto"/>
		<item id="413" text="Abrir un archivo"/>
		<item id="414" text="Leer un artículo"/>
		<item id="415" text="Abrir un enlace"/>
		<item id="416" text="Reproducir un sonido"/>
		<item id="417" text="Reproducir un vídeo"/>
		<item id="418" text="Mostrar/ocultar campos y comentarios"/>
		<item id="419" text="Ejecutar un comando"/>
		<item id="420" text="Rellenar un formulario"/>
		<item id="421" text="Reiniciar un formulario"/>
		<item id="422" text="Importar datos de formulario"/>
		<item id="423" text="Ejecutar JavaScript"/>
		<item id="424" text="Configurar visibilidad de capas"/>
		<item id="425" text="Controles multimedia"/>
		<item id="426" text="Actualización y transición de páginas"/>
		<item id="427" text="Ir a vista en 3D"/>
		<item id="428" text="Zoom"/>
		<item id="429" text="Heredar"/>
		<item id="430" text="Ancho"/>
		<item id="431" text="Alto"/>
		<item id="432" text="Ajustar alto"/>
		<item id="433" text="Ajustar ancho a área visible"/>
		<item id="434" text="Ajustar alto a área visible"/>
		<item id="435" text="Archivo"/>
		<item id="436" text="Operación"/>
		<item id="437" text="Parámetros"/>
		<item id="438" text="No puede eliminar todas las páginas del documento. Al menos una página debe permanecer en el mismo."/>
		<item id="439" text="¿Está seguro de que quiere eliminar %1 página(s) del documento?"/>
		<item id="440" text="%1: Eliminando página(s)"/>
		<item id="441" text="Nueva acción"/>
		<item id="442" text="Editar acción"/>
		<item id="443" text="¿Está seguro de que quiere eliminar la(s) acción(es) %1?"/>
		<item id="444" text="%1: Eliminando acción(es)"/>
		<item id="445" text="De ahora en adelante, eliminar sin solicitar confirmación"/>
		<item id="446" text="JavaScript"/>
		<item id="447" text="Opciones de JavaScript"/>
		<item id="448" text="Registro"/>
		<item id="449" text="Datos de registro"/>
		<item id="450" text="Línea: %1"/>
		<item id="451" text="Línea: %2"/>
		<item id="452" text="INS"/>
		<item id="453" text="OVR"/>
		<item id="454" text="Este documento "/>
		<item id="455" text="Suprimir este mensaje (hasta que el documento vuelva a ser abierto)"/>
		<item id="456" text="JavaScript: %1"/>
		<item id="457" text="Funcionalidad de Viewer PRO. Requiere licencia. Vea la ayuda"/>
		<item id="458" text="Escala personalizada"/>
		<item id="459" text="Característica de versión &apos;PRO&apos;"/>
		<item id="460" text="Ésta es una característica restringida de PDF-XChange Viewer PRO.&#10;Puede hacer uso de ella en la versión gratuita, pero la etiqueta DEMO(!) será añadida a las páginas del documento.&#10;Para evitarlo, adquiera una licencia para la versión PRO. Vea la ayuda o visite nuestra web para más información. &#10;&#10;¿Está seguro de que quiere utilizar esta característica?"/>
		<item id="461" text="¿Está seguro de que quiere mover %1 página(s)?"/>
		<item id="462" text="%1: Moviendo página(s)"/>
		<item id="463" text="Archivo"/>
		<item id="464" text="Edición"/>
		<item id="465" text="Ver"/>
		<item id="466" text="Documento"/>
		<item id="467" text="Herramientas"/>
		<item id="468" text="Ventana"/>
		<item id="469" text="Ayuda"/>
		<item id="470" text="Usuario"/>
		<item id="471" text="Recorte"/>
		<item id="472" text="Sangrado"/>
		<item id="473" text="Límite de página"/>
		<item id="474" text="Ilustraciones"/>
		<item id="475" text="Tamaño de página recortada: %1"/>
		<item id="476" text="Tamaño de casilla de sangrado: %1"/>
		<item id="477" text="Tamaño de casilla de recorte: %1"/>
		<item id="478" text="Tamaño de casilla de ilustraciones: %1"/>
		<item id="479" text="Vista preliminar no válida"/>
		<item id="480" text="Cargando vista preliminar, por favor, espere..."/>
		<item id="481" text="Encriptado"/>
		<item id="482" text="El documento &quot;%1&quot; está protegido. No tiene permisos para realizar esta operación."/>
		<item id="483" text="%1: Insertando página(s)"/>
		<item id="484" text="Anclar este documento a la lista de documentos recientes (impedir su eliminación cuando el número total de ítems supere el límite)"/>
		<item id="485" text="Desanclar este documento de la lista de documentos recientes (permitir su eliminación cuando el número total de ítems supere el límite)"/>
		<item id="486" text="Fuentes utilizadas recientemente"/>
		<item id="487" text="Todas las fuentes"/>
		<item id="488" text="Niveles de zoom"/>
		<item id="489" text="Modos de zoom"/>
		<item id="490" text="Antes de"/>
		<item id="491" text="Después de"/>
		<item id="492" text="Colores estándar"/>
		<item id="493" text="Colores utilizados"/>
		<item id="494" text="Negro"/>
		<item id="495" text="Marrón"/>
		<item id="496" text="Verde oliva oscuro"/>
		<item id="497" text="Verde oscuro"/>
		<item id="498" text="Verde azulado oscuro"/>
		<item id="499" text="Azul oscuro"/>
		<item id="500" text="Añil"/>
		<item id="501" text="Gris oscuro"/>
		<item id="502" text="Rojo oscuro"/>
		<item id="503" text="Naranja"/>
		<item id="504" text="Amarillo oscuro"/>
		<item id="505" text="Verde"/>
		<item id="506" text="Verde azulado"/>
		<item id="507" text="Azul"/>
		<item id="508" text="Gris azulado"/>
		<item id="509" text="Gris - 40%"/>
		<item id="510" text="Rojo"/>
		<item id="511" text="Naranja claro"/>
		<item id="512" text="Lima"/>
		<item id="513" text="Verde mar"/>
		<item id="514" text="Agua"/>
		<item id="515" text="Azul claro"/>
		<item id="516" text="Violeta"/>
		<item id="517" text="Gris - 50%"/>
		<item id="518" text="Rosa"/>
		<item id="519" text="Oro"/>
		<item id="520" text="Amarillo"/>
		<item id="521" text="Verde brillante"/>
		<item id="522" text="Turquesa"/>
		<item id="523" text="Azul cielo"/>
		<item id="524" text="Ciruela"/>
		<item id="525" text="Gris claro"/>
		<item id="526" text="Rosa"/>
		<item id="527" text="Tostado"/>
		<item id="528" text="Amarillo claro"/>
		<item id="529" text="Verde pálido"/>
		<item id="530" text="Turquesa pálido"/>
		<item id="531" text="Azul pálido"/>
		<item id="532" text="Lavanda"/>
		<item id="533" text="Blanco"/>
		<item id="534" text="Comentarios"/>
		<item id="535" text="Opciones de comentarios"/>
		<item id="536" text="Eliminando páginas, por favor, espere..."/>
		<item id="537" text="Moviendo páginas, por favor, espere..."/>
		<item id="538" text="Insertando páginas, por favor, espere..."/>
		<item id="539" text="Extrayendo páginas, por favor, espere..."/>
		<item id="540" text="¿Está seguro de que quiere copiar %1 página(s)?"/>
		<item id="541" text="%1: Copiando página(s)"/>
		<item id="542" text="Propiedades de la herramienta Goma de borrar"/>
		<item id="543" text="Paleta de sellos"/>
		<item id="544" text="Nuevo sello"/>
		<item id="545" text="Nueva colección"/>
		<item id="546" text="Esta colección todavía contiene sellos.&#10;¿Está seguro de que quiere eliminarla?"/>
		<item id="547" text="%1: Eliminando colección de sellos"/>
		<item id="548" text="Limpiar lista de documentos recientes"/>
		<item id="549" text="¿Quiere eliminar la lista de documentos recientes?"/>
		<item id="550" text="Sí, sólo los que no están anclados"/>
		<item id="551" text="Propiedades de texto"/>
		<item id="552" text="Contenido"/>
		<item id="553" text="Contenido: texto plano"/>
		<item id="554" text="Formato"/>
		<item id="555" text="Formato de texto: fuente, escala, estilo, etc."/>
		<item id="556" text="Fuente"/>
		<item id="557" text="Tamaño de fuente"/>
		<item id="558" text="Escalado horizontal"/>
		<item id="559" text="Compensación inicial"/>
		<item id="560" text="Advertencia al cargar objeto: objeto corrupto."/>
		<item id="561" text="Barras de herramientas"/>
		<item id="562" text="Comandos"/>
		<item id="563" text="Opciones"/>
		<item id="564" text="Formato"/>
		<item id="565" text="Global"/>
		<item id="566" text="Documento"/>
		<item id="567" text="Páginas"/>
		<item id="568" text="Vistas en miniatura"/>
		<item id="569" text="Marcadores"/>
		<item id="570" text="Comentarios"/>
		<item id="571" text="Capas"/>
		<item id="572" text="Campos de formulario"/>
		<item id="573" text="Adjuntos"/>
		<item id="574" text="Editor de texto"/>
		<item id="575" text="Paleta de sellos"/>
		<item id="576" text="Búsqueda"/>
		<item id="577" text="Consola JavaScript"/>
		<item id="578" text="Lupa"/>
		<item id="579" text="Panorámica y ampliación"/>
		<item id="580" text="Por defecto"/>
		<item id="581" text="Sin atajo de teclado."/>
		<item id="582" text="Este atajo de teclado está disponible."/>
		<item id="583" text="Este atajo de teclado está siendo utilizado por otro comando."/>
		<item id="584" text="Este atajo de teclado está siendo utilizado por el comando %1."/>
		<item id="585" text="Renderizado"/>
		<item id="586" text="Opciones de renderizado"/>
		<item id="587" text="Personalizado"/>
		<item id="588" text="Introduzca búsqueda aquí..."/>
		<item id="589" text="Se han detectado errores que no revisten gravedad en la tabla XREF."/>
		<item id="590" text="Combinando/eliminando anotaciones, por favor, espere..."/>
		<item id="591" text="Combinar"/>
		<item id="592" text="Dejar como está"/>
		<item id="593" text="Eliminar"/>
		<item id="594" text="¿Está seguro de que quiere combinar/eliminar las anotaciones del documento?"/>
		<item id="595" text="%1: Combinando/eliminando anotaciones"/>
		<item id="596" text="¿Quiere eliminar todas las barras de herramientas y menús personalizados? Haga clic en &apos;No&apos; para mantenerlos."/>
		<item id="597" text="%1: Eliminando barras de herramientas personalizadas"/>
		<item id="598" text="Error al extraer páginas de &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="599" text="%1: Extrayendo páginas"/>
		<item id="600" text="Error al eliminar anotaciones de &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="601" text="Error al insertar páginas en &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="602" text="Error al eliminar páginas de &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="603" text="Cargando datos..."/>
		<item id="604" text="Cargado %1"/>
		<item id="605" text="Abriendo datos..."/>
		<item id="606" text="Guardando datos..."/>
		<item id="607" text="Guardado %1 de %2"/>
		<item id="608" text="Abriendo documento..."/>
		<item id="609" text="De ahora en adelante, no preguntar"/>
		<item id="610" text="¿Está seguro de que quiere copiar la(s) página(s) %1 desde &quot;%2&quot; a &quot;%3&quot;?"/>
		<item id="611" text="¿Está seguro de que quiere mover la(s) página(s) %1 desde &quot;%2&quot; a &quot;%3&quot;?"/>
		<item id="612" text="Enlaces"/>
		<item id="613" text="Medición"/>
		<item id="614" text="Propiedades de herramienta de distancia"/>
		<item id="615" text="Propiedades de herramienta de perímetro"/>
		<item id="616" text="Propiedades de herramienta de área"/>
		<item id="617" text="Propiedades de línea"/>
		<item id="618" text="Propiedades de polilínea"/>
		<item id="619" text="Propiedades de polígono"/>
		<item id="620" text="Propiedades de editor de enlaces"/>
		<item id="621" text="Propiedades de enlace(s)"/>
		<item id="622" text="Ninguno"/>
		<item id="623" text="Invertir"/>
		<item id="624" text="Bordear"/>
		<item id="625" text="Colorear"/>
		<item id="626" text="Comentarios"/>
		<item id="627" text="%1: Recopilando comentarios"/>
		<item id="628" text="Error al recopilar comentarios de &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="629" text="Recopilando comentarios, por favor, espere..."/>
		<item id="630" text="Exportando comentarios, por favor, espere..."/>
		<item id="631" text="%1: Exportando comentarios"/>
		<item id="632" text="Error al exportar comentarios de &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="633" text="Exportar comentarios"/>
		<item id="634" text="Archivo XFDF de Adobe (*.xfdf)"/>
		<item id="635" text="Página"/>
		<item id="636" text="Tipo"/>
		<item id="637" text="Autor"/>
		<item id="638" text="Fecha"/>
		<item id="639" text="Orden"/>
		<item id="640" text="Documento PDF (*.pdf)"/>
		<item id="641" text="Texto con formato enriquecido (*.rtf)"/>
		<item id="642" text="Texto plano (*.txt)"/>
		<item id="643" text="Página web completa (*.html)"/>
		<item id="644" text="Sólo comentarios"/>
		<item id="645" text="Documento y comentarios con líneas de conexión en una sola página"/>
		<item id="646" text="Documento y comentarios con números secuenciales en una sola página"/>
		<item id="647" text="Documento y comentarios en una sola página"/>
		<item id="648" text="Documento y comentarios con líneas de conexión en páginas separadas"/>
		<item id="649" text="Documento y comentarios con números secuenciales en páginas separadas"/>
		<item id="650" text="Documento y comentarios en páginas separadas"/>
		<item id="651" text="Seleccione carpeta de destino para nuevo(s) archivo(s):"/>
		<item id="652" text="Ordenando comentarios..."/>
		<item id="653" text="Creando nuevo documento..."/>
		<item id="654" text="Copiando páginas del documento original..."/>
		<item id="655" text="Creando nueva página web..."/>
		<item id="656" text="Renombrar barra de herramientas"/>
		<item id="657" text="Medición de distancia"/>
		<item id="658" text="Medición de perímetro"/>
		<item id="659" text="Medición de área"/>
		<item id="660" text="¿Quiere eliminar el(los) enlace(s) seleccionado(s)?"/>
		<item id="661" text="%1: Eliminando enlace(s)"/>
		<item id="662" text="%1: Insertando páginas en blanco"/>
		<item id="663" text="Automático"/>
		<item id="664" text="Distancia:"/>
		<item id="665" text="Perímetro:"/>
		<item id="666" text="Área:"/>
		<item id="667" text="Ángulo:"/>
		<item id="668" text="ΔX:"/>
		<item id="669" text="ΔY:"/>
		<item id="670" text="Proporción de la escala:"/>
		<item id="671" text="Información de distancia"/>
		<item id="672" text="Información de perímetro"/>
		<item id="673" text="Información de área"/>
		<item id="674" text="Subrayado"/>
		<item id="675" text="Propiedades del enlace"/>
		<item id="676" text="Propiedades de múltiples enlaces"/>
		<item id="677" text="ft"/>
		<item id="678" text="yd"/>
		<item id="679" text="m"/>
		<item id="680" text="km"/>
		<item id="681" text="mi"/>
		<item id="682" text="personalizado"/>
		<item id="683" text="sq cm"/>
		<item id="684" text="sq in"/>
		<item id="685" text="sq mm"/>
		<item id="686" text="sq p"/>
		<item id="687" text="sq pt"/>
		<item id="688" text="sq ft"/>
		<item id="689" text="sq yd"/>
		<item id="690" text="sq m"/>
		<item id="691" text="sq km"/>
		<item id="692" text="sq mi"/>
		<item id="693" text="Exportando mediciones, por favor, espere..."/>
		<item id="694" text="%1: Exportando mediciones"/>
		<item id="695" text="Error al exportar mediciones de &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="696" text="Exportar marca de medición"/>
		<item id="697" text="Por favor, añada una acción..."/>
		<item id="698" text="Crear nuevo documento"/>
		<item id="699" text="Creando nuevo documento, por favor, espere..."/>
		<item id="700" text="Cada caracter de nueva línea inicia un nuevo párrafo"/>
		<item id="701" text="Un doble caracter de nueva línea inicia un nuevo párrafo; los individuales serán ignorados"/>
		<item id="702" text="Un doble caracter de nueva línea inicia un nuevo párrafo; los individuales se convertirán en espacios"/>
		<item id="703" text="Asunto"/>
		<item id="704" text="Opciones del documento"/>
		<item id="705" text="Navegación por páginas"/>
		<item id="706" text="Disposición de páginas"/>
		<item id="707" text="Abrir documento"/>
		<item id="708" text="Título"/>
		<item id="709" text="Extensión"/>
		<item id="710" text="Ubicación"/>
		<item id="711" text="Tamaño"/>
		<item id="712" text="Modificado"/>
		<item id="713" text="Crear nuevo documento"/>
		<item id="714" text="Seleccione carpeta con archivo(s):"/>
		<item id="715" text="¿Quiere buscar en subcarpetas?"/>
		<item id="716" text="Opciones"/>
		<item id="717" text="Columnas"/>
		<item id="718" text="Opciones de columnas"/>
		<item id="719" text="Cabecera de archivo"/>
		<item id="720" text="Opciones de cabecera de archivo"/>
		<item id="721" text="Iniciar cada archivo desde un nuevo párrafo"/>
		<item id="722" text="Iniciar cada archivo desde una nueva página"/>
		<item id="723" text="Opciones"/>
		<item id="724" text="Diseño"/>
		<item id="725" text="Opciones de diseño de imágenes"/>
		<item id="726" text="Submuestreo/conversión"/>
		<item id="727" text="Opciones de submuestreo/conversión de imágenes"/>
		<item id="728" text="Arriba"/>
		<item id="729" text="Abajo"/>
		<item id="730" text="Izquierda"/>
		<item id="731" text="Derecha"/>
		<item id="732" text="Centro"/>
		<item id="733" text="Sin submuestreo"/>
		<item id="734" text="Submuestreo lineal a"/>
		<item id="735" text="Submuestreo bilineal a"/>
		<item id="736" text="Submuestreo bucúbico a"/>
		<item id="737" text="No convertir"/>
		<item id="738" text="Convertir a escala de grises"/>
		<item id="739" text="Convertir a monocromo"/>
		<item id="740" text="Convertir a blanco y negro"/>
		<item id="741" text="Ajuste"/>
		<item id="742" text="Metadatos de documento"/>
		<item id="743" text="Avanzado"/>
		<item id="744" text="Estructura de metadatos del documento"/>
		<item id="745" text="Composición[%2]: papel &apos;%1&apos;"/>
		<item id="746" text="px"/>
		<item id="747" text="Escaneando..."/>
		<item id="748" text="Imagen escaneada %1"/>
		<item id="749" text="Información"/>
		<item id="750" text="Codificación"/>
		<item id="751" text="Tipo: %1"/>
		<item id="752" text="Imagen: %1"/>
		<item id="753" text="Páginas: %1"/>
		<item id="754" text="Hojas: %1, %2 en total"/>
		<item id="755" text="Total: %1 archivos"/>
		<item id="756" text="Vista normal"/>
		<item id="757" text="Composición"/>
		<item id="758" text="Etiquetas"/>
		<item id="759" text="Opciones de etiquetas de imágenes"/>
		<item id="760" text="Papel: &apos;%1&apos;"/>
		<item id="761" text="Página: %1 (mosaico %2 de %3)"/>
		<item id="762" text="Horizontal"/>
		<item id="763" text="Horizontal inverso"/>
		<item id="764" text="Vertical"/>
		<item id="765" text="Vertical inverso"/>
		<item id="766" text="Personalizado"/>
		<item id="767" text="Horizontal (%1º CCW)"/>
		<item id="768" text="Ignorar todo"/>
		<item id="769" text="Folleto"/>
		<item id="770" text="Libro"/>
		<item id="771" text="Ambos"/>
		<item id="772" text="Delante"/>
		<item id="773" text="Detrás"/>
		<item id="774" text="Libreto"/>
		<item id="775" text="No se han seleccionado páginas"/>
		<item id="776" text="Error al ubicar imagen de &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="777" text="Error al ubicar texto de &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="778" text="ppp"/>
		<item id="779" text="Resolución: %1 ppp"/>
		<item id="780" text="Siempre"/>
		<item id="781" text="Para fuentes incrustadas"/>
		<item id="782" text="Detectar automáticamente"/>
		<item id="783" text="(%1 en total, %2 seleccionadas)"/>
		<item id="784" text="Página #%1"/>
		<item id="785" text="Última carpeta utilizada"/>
		<item id="786" text="Carpeta del documento original"/>
		<item id="787" text="Seleccione carpeta para documento(s) guardado(s) con &apos;Guardar como&apos;:"/>
		<item id="788" text="¿Quiere restaurar la configuración por defecto de la aplicación?"/>
		<item id="789" text="Cambiar a usuario"/>
		<item id="790" text="Cambiar a propietario"/>
		<item id="791" text="Error al cambiar a usuario en &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="792" text="Error al cambiar a propietario en &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="793" text="Por favor, introduzca la contraseña de propietario para tener acceso total al archivo:"/>
		<item id="794" text="Por favor, introduzca la contraseña de usuario para tener acceso a las opciones permitidas:"/>
		<item id="795" text="Importar configuración"/>
		<item id="796" text="Exportar configuración"/>
		<item id="797" text="Error al abrir la configuración almacenada en el archivo &quot;%1&quot;. Este archivo no contiene datos válidos:&#10;%2"/>
		<item id="798" text="Error al guardar la configuración de la apliación en el archivo &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="799" text="¿Quiere establecer una nueva configuración para la aplicación? Su configuración actual será reemplazada y se perderán los cambios."/>
		<item id="800" text="%1 todavía está siendo ejecutado."/>
		<item id="801" text="Para ver la ventana del programa, haga clic en el icono %1."/>
		<item id="802" text="Estilo predeterminado"/>
		<item id="803" text="Nuevo estilo"/>
		<item id="804" text="%1 copia"/>
		<item id="805" text="Clonar"/>
		<item id="806" text="Clonar el estilo seleccionado"/>
		<item id="807" text="Restaurar"/>
		<item id="808" text="Restaurar estilo predeterminado"/>
		<item id="809" text="Eliminar"/>
		<item id="810" text="Eliminar el estilo seleccionado"/>
		<item id="811" text="Algunas opciones no son válidas o compatibles. Por favor, compruébelo, haga los cambios pertinentes e inténtelo de nuevo."/>
		<item id="812" text="Subrayado recto"/>
		<item id="813" text="Subrayado curvo"/>
		<item id="814" text="Procesamiento de imagen..."/>
		<item id="815" text="Propiedades de múltiples anotaciones"/>
		<item id="816" text="Estilo de borde:"/>
		<item id="817" text="Ancho de borde:"/>
		<item id="818" text="Estilo de inicio de línea:"/>
		<item id="819" text="Estilo de final de línea:"/>
		<item id="820" text="Color de borde:"/>
		<item id="821" text="Color de relleno:"/>
		<item id="822" text="Opacidad:"/>
		<item id="823" text="Icono de nota:"/>
		<item id="824" text="Estilo de subrayado:"/>
		<item id="825" text="Tipo de resalte:"/>
		<item id="826" text="Línea principal"/>
		<item id="827" text="Opciones de línea principal"/>
		<item id="828" text="Fabricante:"/>
		<item id="829" text="Tipo:"/>
		<item id="830" text="No se pudo crear un nuevo documento desde el escáner:&#10;%1"/>
		<item id="831" text="No se pudo crear un nuevo documento desde la(s) imagen(es):&#10;%1"/>
		<item id="832" text="No se pudo crear un nuevo documento desde el texto:&#10;%1"/>
		<item id="833" text="Formularios"/>
		<item id="834" text="Opciones de formularios"/>
		<item id="835" text="Propiedades de respuesta"/>
		<item id="836" text="Preparando decodificación de imagen, por favor, espere..."/>
		<item id="837" text="Decodificando imagen..."/>
		<item id="838" text="Rectángulo"/>
		<item id="839" text="Polilínea"/>
		<item id="840" text="Distancia"/>
		<item id="841" text="Texto"/>
		<item id="842" text="Llamada"/>
		<item id="843" text="Perímetro"/>
		<item id="844" text="Área"/>
		<item id="845" text="Nube"/>
		<item id="846" text="Reemplazar"/>
		<item id="847" text="Papel"/>
		<item id="848" text="Opciones de papel"/>
		<item id="849" text="Paleta de estilos para comentarios"/>
		<item id="850" text="Exportar datos de formulario como"/>
		<item id="851" text="Archivos FDF de Adobe (*.fdf)"/>
		<item id="852" text="Archivos de texto (*.txt)"/>
		<item id="853" text="No se pudo crear un nuevo estilo para comentarios porque ya se han creado demasiados estilos.&#10;Por favor, elimine primero los que menos utilice."/>
		<item id="854" text="Renombrar estilo para comentarios"/>
		<item id="855" text="Por favor, introduzca el nuevo nombre del estilo para comentarios:"/>
		<item id="856" text="¿Está seguro de que quiere eliminar el estilo para comentarios seleccionado?"/>
		<item id="857" text="¿Está seguro de que quiere restaurar el estilo para comentarios seleccionado?"/>
		<item id="858" text="¿Está seguro de que quiere restaurar el comentario seleccionado?&#10;Todos los estilos personalizados para el tipo de comentario seleccionado serán eliminados y se aplicará el estilo por defecto."/>
		<item id="859" text="Documentos"/>
		<item id="860" text="Otros"/>
		<item id="861" text="No hay ventanas abiertas"/>
		<item id="862" text="Seleccione el archivo que contiene datos de formulario"/>
		<item id="863" text="Nuevo nombre"/>
		<item id="864" text="Ventana configurada por el usuario"/>
		<item id="865" text="Ventana existente"/>
		<item id="866" text="Nueva ventana"/>
		<item id="867" text="Todos los archivos (*.*)"/>
		<item id="868" text="Seleccione carpeta por defecto para la acción &quot;Abrir un archivo&quot;:"/>
		<item id="869" text="Error al guardar documento en medio de almacenamiento externo.&#10;&quot;%1&quot;"/>
		<item id="870" text="Procesando comentarios..."/>
		<item id="871" text="Renombrar sello"/>
		<item id="872" text="Por favor, introduzca un nuevo nombre para el sello:"/>
		<item id="873" text="¿Está seguro de que quiere eliminar los sellos seleccionados?"/>
		<item id="874" text="¿Quiere cerrar todos los documentos abiertos?"/>
		<item id="875" text="%1 de %2"/>
		<item id="876" text="Operación desconocida"/>
		<item id="877" text="Operación de composición"/>
		<item id="878" text="Modificar"/>
		<item id="879" text="Modificar anotación"/>
		<item id="880" text="Modificar anotaciones"/>
		<item id="881" text="Modificar marcador"/>
		<item id="882" text="Modificar marcadores"/>
		<item id="883" text="Eliminar anotaciones"/>
		<item id="884" text="Eliminar marcadores"/>
		<item id="885" text="Insertar texto"/>
		<item id="886" text="Eliminar texto"/>
		<item id="887" text="Pegar texto"/>
		<item id="888" text="Modificar formato de texto"/>
		<item id="889" text="Modificar fuente de texto"/>
		<item id="890" text="Modificar tamaño de texto"/>
		<item id="891" text="Modificar color de texto"/>
		<item id="892" text="Modificar formato de párrafo"/>
		<item id="893" text="Modificar alineación de párrafo"/>
		<item id="894" text="Configurar formatos de texto y párrafo"/>
		<item id="895" text="Borrar formatos de texto y párrafo"/>
		<item id="896" text="Aplicar formatos predeterminados de texto y párrafo "/>
		<item id="897" text="No hay acciones"/>
		<item id="898" text="Importar comentarios"/>
		<item id="899" text="%1: Importando comentarios"/>
		<item id="900" text="Error al importar comentarios desde &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="901" text="Sí"/>
		<item id="902" text="No"/>
		<item id="903" text="Consola JavaScript"/>
		<item id="904" text="Paleta de estilos para comentarios"/>
		<item id="905" text="Desarrollo"/>
		<item id="906" text="ADVERTENCIA: El atajo de teclado de este comando entra en conflicto con el utilizado para otros comandos.&#10;¿Quiere utilizar este atajo de teclado en el comando especificado y eliminar previamente los que entran en conflicto?"/>
		<item id="907" text="Han sido detectados algunos conflictos.&#10;Haga clic aquí para más detalles."/>
		<item id="908" text="No ha sido detectado ningún conflicto."/>
		<item id="909" text="Opciones de anotación"/>
		<item id="910" text="Paleta de estilos para comentarios"/>
		<item id="911" text="Herramienta"/>
		<item id="912" text="Propiedades de página..."/>
		<item id="913" text="Propiedades de páginas..."/>
		<item id="914" text="Orden de tabulación"/>
		<item id="915" text="Orden de tabulación de páginas"/>
		<item id="916" text="Acceder con ratón"/>
		<item id="917" text="Salir con ratón"/>
		<item id="918" text="Abajo con ratón"/>
		<item id="919" text="Arriba con ratón"/>
		<item id="920" text="Al señalar"/>
		<item id="921" text="Al seleccionar"/>
		<item id="922" text="Página abierta"/>
		<item id="923" text="Página cerrada"/>
		<item id="924" text="La página permanece visible"/>
		<item id="925" text="La página permanece invisible"/>
		<item id="926" text="Abrir página"/>
		<item id="927" text="Cerrar página"/>
		<item id="928" text="Secuencia de teclas"/>
		<item id="929" text="Formatear campo"/>
		<item id="930" text="Validar campo"/>
		<item id="931" text="Calcular campo"/>
		<item id="932" text="Antes de cerrar"/>
		<item id="933" text="Antes de guardar"/>
		<item id="934" text="Después de guardar"/>
		<item id="935" text="Antes de imprimir"/>
		<item id="936" text="Después de imprimir"/>
		<item id="937" text="Vista inicial"/>
		<item id="938" text="Vista inicial del documento"/>
		<item id="939" text="Un conflicto encontrado:&#10;%1"/>
		<item id="940" text="Panel de adjuntos y páginas"/>
		<item id="941" text="Panel de capas y páginas"/>
		<item id="942" text="Nombre de archivo"/>
		<item id="943" text="Título del documento"/>
		<item id="944" text="Eliminar anotación"/>
		<item id="945" text="Modificar propiedades del documento"/>
		<item id="946" text="Añadir nueva anotación"/>
		<item id="947" text="Proveedores de búsqueda"/>
		<item id="948" text="Administración de proveedores de búsqueda"/>
		<item id="949" text="Añadir nuevas anotaciones"/>
		<item id="950" text="No se pudo añadir el proveedor de búsqueda.&#10;El enlace con los resultados de la búsqueda realizada debe contener la palabra TEST. Por favor, compruébelo.&#10;Es posible que esta herramienta no pueda ser utilizada para crear un acceso directo al buscador requerido. "/>
		<item id="951" text="No se pudo añadir el proveedor de búsqueda.&#10;El archivo con la definición del nuevo proveedor no pudo ser guardado."/>
		<item id="952" text="¿Está seguro de que quiere eliminar la definición de este proveedor de búsqueda? Esta operación no podrá ser revertida."/>
		<item id="953" text="Proveedores de búsqueda"/>
		<item id="954" text="Añadir respuesta"/>
		<item id="955" text="Modificar campo de formulario"/>
		<item id="956" text="Modificar formulario"/>
		<item id="957" text="Reiniciar formulario"/>
		<item id="958" text="Sin protección"/>
		<item id="959" text="Por favor, introduzca la contraseña de usuario o propietario del documento:"/>
		<item id="960" text="Por favor, introduzca la contraseña de propietario del documento:"/>
		<item id="961" text="Por favor, introduzca la contraseña para los archivos adjuntos:"/>
		<item id="962" text="Modificar enlaces"/>
		<item id="963" text="Modificar enlace"/>
		<item id="964" text="Añadir nuevos enlaces"/>
		<item id="965" text="Añadir nuevo enlace"/>
		<item id="966" text="Eliminar enlaces"/>
		<item id="967" text="Eliminar enlace"/>
		<item id="968" text="Modificar respuesta"/>
		<item id="969" text="Acrobat %1 y superiores"/>
		<item id="970" text="Todos los contenidos del documento"/>
		<item id="971" text="Todos los contenidos del documento excepto metadatos"/>
		<item id="972" text="Sólo archivos adjuntos"/>
		<item id="973" text="RC4 de 40-bit"/>
		<item id="974" text="RC4 de 128-bit"/>
		<item id="975" text="AES de 128-bit"/>
		<item id="976" text="AES de 256-bit"/>
		<item id="977" text="Todos los contenidos del documento serán encriptados y los buscadores no podrán acceder a sus metadatos."/>
		<item id="978" text="Todos los contenidos del documento serán encriptados, pero los buscadores podrán acceder a sus metadatos."/>
		<item id="979" text="Encriptar sólo los archivos adjuntos almacenados en este documento. El resto del documento permanecerá sin encriptar."/>
		<item id="980" text="&amp;Contraseña para abrir archivo adjunto:"/>
		<item id="981" text="Contraseña para abrir el documento:"/>
		<item id="982" text="Se requiere una contraseña para &amp;abrir los archivos adjuntos"/>
		<item id="983" text="Se requiere una contraseña para &amp;abrir el documento"/>
		<item id="984" text="Habilitar copia de texto, imágenes y otros contenidos y el acceso a personas con discapacidad visual"/>
		<item id="985" text="Habilitar copia de texto, imágenes y otros contenidos"/>
		<item id="986" text="Insertar comentarios, cumplimentar formularios y firmar"/>
		<item id="987" text="Cambiar disposición de páginas, cumplimentar formularios y firmar"/>
		<item id="988" text="Todo excepto extraer páginas"/>
		<item id="989" text="Insertar, eliminar y girar páginas"/>
		<item id="990" text="Cumplimentar formularios y firmar"/>
		<item id="991" text="¿Está seguro de que quiere eliminar las opciones de seguridad del documento?"/>
		<item id="992" text="¿Está seguro de que quiere cambiar las opciones de seguridad del documento?"/>
		<item id="993" text="Debe especificar una contraseña para abrir el documento o para cambiar sus permisos.&#10;&#10;Para eliminar esta protección, haga clic en &apos;Cancelar&apos; en las opciones de seguridad y contraseñas y establezca el método de seguridad &apos;Sin protección&apos;. "/>
		<item id="994" text="Por favor, desmarque la opción &apos;Se requiere una contraseña para abrir el documento&apos; o introduzca la contraseña."/>
		<item id="995" text="Por favor, desmarque la opción &apos;Se requiere una contraseña para cambiar permisos&apos; o introduzca la contraseña."/>
		<item id="996" text="Las contraseñas para abrir el documento y cambiar sus permisos no pueden ser la misma. Por favor, especifique una contraseña diferente en uno de los dos apartados."/>
		<item id="997" text="Por favor, introduzca la contraseña para abrir archivo adjunto."/>
		<item id="998" text="Añadir nueva nota"/>
		<item id="999" text="Eliminar marcador"/>
		<item id="1000" text="Añadir nuevo marcador"/>
		<item id="1001" text="Mover marcador"/>
		<item id="1002" text="Mover marcadores"/>
		<item id="1003" text="Puede abrir un documento haciendo doble clic aquí..."/>
		<item id="1004" text="No se pudo guardar toda la configuración en el archivo &quot;%1&quot;."/>
		<item id="1005" text="No se pudo enviar el documento por correo electrónico.&#10;&#10;%1"/>
		<item id="1006" text="Buscar texto utilizando &quot;%1&quot;"/>
		<item id="1007" text="Por favor, introduzca el texto para realizar una búsqueda en Internet."/>
		<item id="1008" text="Algunos documentos esperan ser abiertos..."/>
		<item id="1009" text="Pegar anotaciones del portapapeles"/>
		<item id="1010" text="Pegar anotación del portapapeles"/>
		<item id="1011" text="Añadir nuevo marcador"/>
		<item id="1012" text="Pegar marcadores del portapapeles"/>
		<item id="1013" text="Pegar marcador del portapapeles"/>
		<item id="1014" text="Ha hecho uso de una característica de la versión &apos;PRO&apos;, pero su versión actual de PDF-XChange Viewer es &apos;FREE&apos;.&#10;Si guarda los cambios realizados, la etiqueta DEMO(!) aparecerá en cada una de las páginas del documento.&#10;Para evitarlo, adquiera una licencia para la versión &apos;PRO&apos;. Vea la ayuda o visite nuestra web para más información.&#10;&#10;¿Está seguro de que quiere guardar este documento y agregarle la etiqueta DEMO(!) a sus páginas?"/>
		<item id="1015" text="Por favor, espere por la vista preliminar..."/>
		<item id="1016" text="&lt;Ninguna&gt;"/>
		<item id="1017" text="Soy el autor de este documento"/>
		<item id="1018" text="Estoy de acuerdo con partes específicas de este documento"/>
		<item id="1019" text="He revisado este documento"/>
		<item id="1020" text="Apruebo este documento"/>
		<item id="1021" text="Avalo la fidelidad e integridad de este documento"/>
		<item id="1022" text="Estoy de acuerdo con los términos definidos por la ubicación de mi firma en este documento"/>
		<item id="1023" text="Automático"/>
		<item id="1024" text="Izquierda a derecha (LTR)"/>
		<item id="1025" text="Derecha a izquierda (RTL)"/>
		<item id="1026" text="RSA 1024-bit"/>
		<item id="1027" text="RSA 2048-bit"/>
		<item id="1028" text="Contraseña no adecuada.&#10;La contraseña debe tener una extensión de al menos seis caracteres."/>
		<item id="1029" text="Las contraseñas no coinciden.&#10;Por favor, vuelva a introducir la contraseña."/>
		<item id="1030" text="¿Está seguro de que quiere eliminar la(s) plantilla(s) para firma %1?"/>
		<item id="1031" text="%1: Eliminando plantilla(s) para firma"/>
		<item id="1032" text="Este documento contiene más de un campo sin firmar. Para iniciar el proceso de firma, haga clic en el campo que quiera firmar."/>
		<item id="1033" text="Firmando documento"/>
		<item id="1034" text="Error al firmar el documento &quot;%1&quot;:&#10;%2&#10;&#10;El documento permanecerá sin firma."/>
		<item id="1035" text="Campo de firma vacío (haga clic para firmar)"/>
		<item id="1036" text="Firma no verificada"/>
		<item id="1037" text="Firma no válida"/>
		<item id="1038" text="Firma válida"/>
		<item id="1039" text="Firma válida"/>
		<item id="1040" text="Se requiere un nombre para crear una identificación digital firmada."/>
		<item id="1041" text="Se requiere un nombre en formato unicode para crear una identificación digital firmada."/>
		<item id="1042" text="Se requiere una dirección de correo electrónico para crear una identificación digital firmada."/>
		<item id="1043" text="Por favor, introduzca una dirección de correo válida (por ejemplo: john@mail.com)."/>
		<item id="1044" text="El campo &apos;%1&apos; está limitado a caracteres ASCII.&#10;Sólo los siguientes caracteres están permitidos: espacio a-z A-Z 0-9 &apos; ( ) + , - . / : = ?"/>
		<item id="1045" text="Propiedades de firma"/>
		<item id="1046" text="Sumario"/>
		<item id="1047" text="Sumario de firma"/>
		<item id="1048" text="No disponible"/>
		<item id="1049" text="El documento no ha sido modificado desde que le fue aplicada la firma."/>
		<item id="1050" text="La revisión del documento que fue cubierta por esta firma no ha sido alterada. Sin embargo, posteriormente se le han realizado cambios documento."/>
		<item id="1051" text="El documento ha sido alterado o corrompido desde que le fue aplicada la firma."/>
		<item id="1052" text="La validación de la firma es DESCONOCIDA."/>
		<item id="1053" text="La firma es VÁLIDA. Firmado por %1."/>
		<item id="1054" text="La firma NO ES VÁLIDA."/>
		<item id="1055" text="Sólo los que no están anclados"/>
		<item id="1056" text="Sólo los que no permanecen en la ubicación indicada"/>
		<item id="1057" text="Todos"/>
		<item id="1058" text="Eliminar guía de página"/>
		<item id="1059" text="Eliminar guías de página"/>
		<item id="1060" text="Modificar guía de página"/>
		<item id="1061" text="Añadir nueva guía de página"/>
		<item id="1062" text="Añadir nuevas guías de página"/>
		<item id="1063" text="Cumplimentar una página con todas sus guías"/>
		<item id="1064" text="Archivo adjunto"/>
		<item id="1065" text="Propiedades de la herramienta Adjuntos"/>
		<item id="1066" text="Propiedades de archivos adjuntos"/>
		<item id="1067" text="Bajo"/>
		<item id="1068" text="Medio"/>
		<item id="1069" text="Alto"/>
		<item id="1070" text="Punto final"/>
		<item id="1071" text="Margen"/>
		<item id="1072" text="Punto medio"/>
		<item id="1073" text="Centro"/>
		<item id="1074" text="Intersección"/>
		<item id="1075" text="Adjuntos"/>
		<item id="1076" text="Lista de adjuntos"/>
		<item id="1077" text="Descripción"/>
		<item id="1078" text="Modificado"/>
		<item id="1079" text="Tamaño"/>
		<item id="1080" text="Tamaño comprimido"/>
		<item id="1081" text="Ubicación"/>
		<item id="1082" text="Adjuntar archivo"/>
		<item id="1083" text="Cambiar descripción de adjunto"/>
		<item id="1084" text="Añadir adjunto"/>
		<item id="1085" text="Guardar adjunto"/>
		<item id="1086" text="Error al extraer adjunto de &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="1087" text="%1: Guardando adjunto"/>
		<item id="1088" text="%1: Abriendo adjunto"/>
		<item id="1089" text="El archivo adjunto parece estar corrupto. El valor de la suma de verificación del archivo extraído difiere del original.&#10;¿Está seguro de que quiere continuar?"/>
		<item id="1090" text="Eliminar adjunto"/>
		<item id="1091" text="Eliminar adjuntos"/>
		<item id="1092" text="¿Está seguro de que quiere eliminar el(los) archivo(s) adjunto(s) %1?"/>
		<item id="1093" text="%1: Eliminando archivo(s) adjunto(s)"/>
		<item id="1094" text="¿Quiere cerrar este documento antes de ejecutar&#10;&apos;%1&apos;?"/>
		<item id="1095" text="De ahora en adelante, cerrar documento sin solicitar confirmación"/>
		<item id="1096" text="Editar búsqueda"/>
		<item id="1097" text="Eliminar de la lista de documentos recientes"/>
		<item id="1098" text="¿Quiere eliminar el ítem &quot;%1&quot; de la lista de documentos recientes?"/>
		<item id="1099" text="De ahora en adelante, eliminar sin solicitar confirmación"/>
		<item id="1100" text="No hay documentos recientes"/>
		<item id="1101" text="El archivo &quot;%1&quot; del documento &quot;%2&quot; ha dejado de estar disponible y será cerrado.&#10;Por favor, compruebe el estado de su red o de sus medios de almacenamiento."/>
		<item id="1102" text="Estructura XFA"/>
		<item id="1103" text="Normal"/>
		<item id="1104" text="Multiplicar "/>
		<item id="1105" text="Trama"/>
		<item id="1106" text="Superponer "/>
		<item id="1107" text="Oscurecer"/>
		<item id="1108" text="Aclarar "/>
		<item id="1109" text="Sobreexponer color "/>
		<item id="1110" text="Subexponer color "/>
		<item id="1111" text="Luz brillante"/>
		<item id="1112" text="Luz suave"/>
		<item id="1113" text="Diferencia"/>
		<item id="1114" text="Exclusión"/>
		<item id="1115" text="Tono"/>
		<item id="1116" text="Saturación"/>
		<item id="1117" text="Color"/>
		<item id="1118" text="Luminosidad"/>
		<item id="1119" text="Separable"/>
		<item id="1120" text="No separable (HSL)"/>
		<item id="1121" text="Tipo de combinación:"/>
		<item id="1122" text="Nuevos documentos"/>
		<item id="1123" text="Opciones de creación de nuevos documentos"/>
		<item id="1124" text="No se pudo crear un nuevo documento desde el archivo RTF:&#10;%1"/>
		<item id="1125" text="&lt;En todos los documentos abiertos (%1)&gt;"/>
		<item id="1126" text="Reordenar anotaciones"/>
		<item id="1127" text="Firmar aquí"/>
		<item id="1128" text="Autor"/>
		<item id="1129" text="Asunto"/>
		<item id="1130" text="Página"/>
		<item id="1131" text="Fecha"/>
		<item id="1132" text="Tipo"/>
		<item id="1133" text="Número"/>
		<item id="1134" text="&lt;Nada&gt;"/>
		<item id="1135" text="&lt;No definido&gt;"/>
		<item id="1136" text="Recopilación de comentarios en %1"/>
		<item id="1137" text="Abrir de nuevo"/>
		<item id="1138" text="Sólo marcas"/>
		<item id="1139" text="Buscando en marcadores..."/>
		<item id="1140" text="La aplicación ha finalizado la búsqueda en el documento de:&#10;&quot;%1&quot;.&#10;&#10;No se han encontrado coincidencias."/>
		<item id="1141" text="Seguridad"/>
		<item id="1142" text="Opciones de seguridad"/>
		<item id="1143" text="Enlace"/>
		<item id="1144" text="Añadir nuevo servidor de sello de tiempo"/>
		<item id="1145" text="Editar servidor de sello de tiempo"/>
		<item id="1146" text="Sólo lectura"/>
		<item id="1147" text="Confirmar &amp;contraseña:"/>
		<item id="1148" text="Confirmar &amp;contraseña:"/>
		<item id="1149" text="La contraseña de confirmación no coincide con la anterior. Por favor, especifique la contraseña de nuevo."/>
		<item id="1150" text="Circunflejo"/>
		<item id="1151" text="Sonido"/>
		<item id="1152" text="Utilizar asunto por defecto: &quot;%1&quot;"/>
		<item id="1153" text="Nuevo destino"/>
		<item id="1154" text="Introduzca un nombre único para el nuevo destino:"/>
		<item id="1155" text="¿Está seguro de que quiere eliminar &quot;%1&quot;?&#10;Esta acción no podrá ser restaurada."/>
		<item id="1156" text="Ya existe un archivo con el nombre &quot;%1&quot;.&#10;Por favor, indique un nombre diferente."/>
		<item id="1157" text="El documento &quot;%1&quot; ha sido modificado por otra aplicación."/>
		<item id="1158" text="¿Quiere abrirlo de nuevo?"/>
		<item id="1159" text="¿Quiere abrirlo de nuevo y perder los cambios realizados?"/>
		<item id="1160" text="Recordar mi elección para este documento"/>
		<item id="1161" text="El documento:&#10;&quot;%1&quot;&#10;es compatible con el estándar PDF/A.&#10;&#10;Guardar cambios en este archivo añadirá contenidos no soportados, haciéndolo incompatible con PDF/A."/>
		<item id="1162" text="El documento:&#10;&quot;%1&quot;&#10;contiene clases XFA.&#10;&#10;Las clases XFA son subclases opcionales del estándar PDF y actualmente sólo son parcialmente soportadas por PDF-XChange Viewer. El soporte completo de clases XFA será introducido en la versión 3 de PDF-XChange Viewer a lo largo del año 2010."/>
		<item id="1163" text="El documento:&#10;&quot;%1&quot;&#10;es compatible con el estándar PDF/A.&#10;&#10;Guardar el documento añadirá contenidos no soportados, haciéndolo incompatible con PDF/A.&#10;&#10;¿Está seguro de que quiere guardar este documento?"/>
		<item id="1164" text="Actual"/>
		<item id="1165" text="Por favor, especifique el factor de aumento inicial para todas las nuevas acciones que permitan ir a una página del documento (puede ser utilizado para la creación de marcadores y enlaces):"/>
		<item id="1166" text="Opciones de búsqueda incorrectas.&#10;&#10;Por favor, revise el menú de opciones de búsqueda e incluya una o más áreas en las que buscar (contenido de páginas, marcadores, comentarios, etc.)."/>
		<item id="1167" text="Mostrar detalles"/>
		<item id="1168" text="Ocultar detalles"/>
		<item id="1169" text="Archivo a ejecutar:"/>
		<item id="1170" text="Parámetros de ejecución:"/>
		<item id="1171" text="Sólo por documentos PDF"/>
		<item id="1172" text="Preguntar sólo por archivos que no sean PDF (seguro, recomendado)"/>
		<item id="1173" text="Por todos los tipos de archivo (inseguro, no recomendado)"/>
		<item id="1174" text="Nunca"/>
	</strings>
</Localization>
